erabo/spiegel-keyman
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/keymanapp/keyman.git synced 2026-09-27 10:07:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Merge pull request #1273 from keymanapp/windows-kannada-localization

Browse source 
[Windows] Add Kannada localization (fixes #1271)
This commit is contained in:
Marc Durdin 2018-10-29 09:27:48 +11:00 • committed by GitHub
commit 78b97fb5bc
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 313 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
windows/src/desktop/inst/keymandesktop.wxs
View file

@ -212,6 +212,11 @@
<File Id="locale_vec" Source="..\..\desktop\kmshell\locale\vec\locale.xml" />
</Component>
</Directory>
<Directory Id="dir_locale_kan_knda_in" Name="kan-Knda-IN">
<Component>
<File Id="locale_kan_knda_in" Source="..\..\desktop\kmshell\locale\kan-Knda-IN\locale.xml" />
</Component>
</Directory>
</Directory>
</Directory>
@ -256,6 +261,7 @@
<ComponentRef Id="locale_ta" />
<ComponentRef Id="locale_tr" />
<ComponentRef Id="locale_vec" />
<ComponentRef Id="locale_kan_knda_in" />
<MergeRef Id='keymanengine' />
</Feature>

307
windows/src/desktop/kmshell/locale/kan-Knda-IN/locale.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,307 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Locale SYSTEM "../../xml/localedef.dtd">
<Locale Version="10.0.1100.0" OnlineProductID="30">
<String Type="PlainText" Id="S_LocaleAuthors">www.ಸಿರಿಗನ್ನಡ.com (www.sirigannada.com)</String>
<String Type="PlainText" Id="SK_UIFontName">Tahoma</String>
<String Type="PlainText" Id="SK_UIFontSize">10</String>
<String Type="PlainText" Id="S_ShortProductName">&Name_CNV;</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Yes">ಹೌದು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_No">ಇಲ್ಲ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKButtonYes">&amp;ಹೌದು</String>
<String Type="FormatString" Id="SKButtonNo">&amp;ಇಲ್ಲ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_OK">ಸರಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_Cancel">ರದ್ದುಮಾಡು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_Close">ಮುಚ್ಚು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_Apply">ಅನ್ವಯಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_RemindLater">ನಂತರ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="SKButtonOK">ಸರಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKButtonCancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKBalloonClickToSelectKeyboard">ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಚಿತ್ರ(ಐಕಾನ್) ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKBalloonOSKClosed">&Name; ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಈ ಚಿತ್ರ(ಐಕಾನ್) ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_ConfigurationTitle">&Name; ಸಂರಚನೆ (ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್)</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_GettingStarted">ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Help">ಸಹಾಯ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Keyboards">ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Keyboards_AccessChar">ಕ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Options">ಆಯ್ಕೆಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Options_AccessChar">ಆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkeys">ನೇರ ಕೀಲಿಗಳು (ಹಾಟ್‌ಕೀ/ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಕೀ)</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkeys_AccessChar">ನ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Support">ಸಹಾಯ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Support_AccessChar">ಸ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_KeepInTouch">ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_KeepInTouch_AccessChar">ಪ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Filename">ಕಡತದ ಹೆಸರು: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Version">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆವೃತ್ತಿ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_KeyboardVersion">ಕೀಲಿಮಣೆ ಆವೃತ್ತಿ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Author">ಲೇಖಕ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Website">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Package">ಪ್ಯಾಕೇಜ್: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Fonts">ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು(ಫಾಂಟ್): </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Keyboards">ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Encodings">ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_LayoutType">ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರಕಾರ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_LayoutType_Positional">ಸ್ಥಿರ (ಸ್ಥಾನಿಕ)</String>
<String Type="PlainText" Id="S_LayoutType_Mnemonic">ವಿಂಡೋಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Description">ವಿವರಣೆ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_InstalledFor">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_InstalledFor_AllUsers">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_InstalledFor_CurrentUser">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Languages">ಈ ಕೀಲಿಮಣೆ ಬಳಕೆಯ ಭಾಷೆಗಳು:</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Languages_Uninstall">X</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Languages_Install">ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಈ ಕೀಲಿಮಣೆಗೆ ಸೇರಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_OnScreenKeyboard">ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_OnScreenKeyboard_Custom">ಕಸ್ಟಮ್</String>
<String Type="PlainText" Id="S_OnScreenKeyboard_Installed">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_OnScreenKeyboard_NotInstalled">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Documentation">ದಾಖಲೆ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Documentation_Installed">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Documentation_NotInstalled">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Message">ಸಂದೇಶ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Caption_Copyright">ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_PackageOptions">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_KeyboardOptions">ಆಯ್ಕೆಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_InstallKeyboard">ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_DownloadKeyboard">ಕೀಲಿಮಣೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_Options">ಕೀಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_Uninstall">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_UninstallPackage">ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_ShowWelcome">ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_ChangeHotkey">ನೇರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_SetHotkey">ನೇರ ಕೀಲಿಗಳು ಹೊಂದಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_UninstallOnScreenKeyboard">ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_InstallOnScreenKeyboard">ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Keyboards_NoKeyboardsInstalled">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ. ಕೀಮ್ಯಾನ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಕೀಲಿಮಣೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</String>
<String Type="PlainText" Id="SKUninstallRequireAdmin">ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ(ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್) ಮಾತ್ರ ಕೀಲಿಮಣೆ '%0:s' ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು</String>
<String Type="FormatString" Id="kogGeneral">ಸಾಮಾನ್ಯ</String>
<String Type="FormatString" Id="kogStartup">ಆರಂಭಿಕ</String>
<String Type="FormatString" Id="kogOSK">ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ</String>
<String Type="FormatString" Id="kogAdvanced">ಸುಧಾರಿತ(ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್)</String>
<String Type="FormatString" Id="koKeyboardHotkeysAreToggle">ನೇರಕೀಲಿಗಳು (ಹಾಟ್‌ಕೀ/ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಕೀ), ಕೀಲಿಮಣೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="koAltGrCtrlAlt">AltGr ಅನ್ನು Ctrl+Alt ಆಗಿ ಅನುಕರಿಸು </String>
<String Type="FormatString" Id="koDeadkeyConversion">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸರಳ ಕೀಲಿಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koShowHints">ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koStartWithWindows">ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ವಿಂಡೋಸ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koShowStartup">ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಪರದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koShowWelcome">ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koCheckForUpdates">ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ www.keyman.com ನಲ್ಲಿ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koTestKeymanFunctioning">&Name; ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ವೈಫಲ್ಯದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koReleaseShiftKeysAfterKeyPress">"ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ"ಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ Shift/Ctrl/Alt ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು</String>
<String Type="FormatString" Id="koAutoOpenOSK">ಹೊಸ ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koAutoSwitchOSKPages">ಬೇರೆ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಅಥವಾ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koTurnOnSurrogates">ಯುನಿಕೋಡ್ ಪೂರಕ ಅಕ್ಷರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ (ರೀಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</String>
<String Type="FormatString" Id="koUnknownLanguage">'ಅಜ್ಞಾತ' ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="koDebugging">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದು</String>
<String Type="FormatString" Id="koSwitchLanguageWithKeyboard">ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಕೀಲಿಮಣೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ವಿಂಡೋಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="koSwitchLanguageForAllApplications">ಕೀಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ, ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು</String>
<String Type="FormatString" Id="koRunElevatedInVista">ವಿಂಡೋಸ್ ವಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_UILanguage">ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಭಾಷೆ...</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_BaseKeyboard">ಮೂಲ(ಬೇಸ್) ಕೀಲಿಮಣೆ...</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_None">(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_TurnKeymanOff">&Name; ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_OpenKeyboardMenu">ಕೀಲಿಮಣೆ ಆಯ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_ShowOnScreenKeyboard">ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ ಫಲಕ ತೋರಿಸಲು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_OpenConfiguration">ಸಂರಚನೆ(ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್) ತೆರೆಯಲು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_ShowKeyboardUsage">ಕೀಲಿಮಣೆ ಬಳಕೆ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸಲು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_ShowFontHelper">ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್) ಸಹಾಯಕ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸಲು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_ShowCharacterMap">ಅಕ್ಷರ ನಕ್ಷೆ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸಲು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_OpenTextEditor">ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_SwitchLanguage">ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸಲು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_Control_Title">ಸಾಮಾನ್ಯ ನೇರ ಕೀಲಿಗಳು (ಹಾಟ್‌ಕೀ/ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಕೀ)</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Hotkey_Keyboard_Title">ಕೀಲಿಮಣೆಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Languages_InstalledLanguage">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Languages_WindowsLayout">ವಿಂಡೋಸ್ ಲೇಔಟ್</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Languages_KeymanKeyboard">ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಕೀಲಿಮಣೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Languages_UseWindowsLayout">(ವಿಂಡೋಸ್ ಲೇಔಟ್ ಬಳಸಿ)</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_UpgradeNow">ಈಗ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು(ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್) ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು!</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_SendSupportRequest">ಸಹಾಯ ವಿನಂತಿ ಕಳುಹಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Support_ContactHeading">ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Support_ContactInstructions_Free">ಕೀಮ್ಯಾನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡು ಬಂದರೆ, ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಸಮುದಾಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ (Keyman Community Forum) ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_CommunitySupport">ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಸಮುದಾಯ ವೇದಿಕೆ ತೆರೆಯಿರಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Support_Copyright">ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © ಎಸ್‌ಐಎಲ್‌ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್. ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Support_Version">ಆವೃತ್ತಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Support_EngineVersion">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಆವೃತ್ತಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Support_UsefulLinks">ಉಪಯುಕ್ತ ಕೊಂಡಿಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_OnlineSupport">ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಹಾಯ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_Diagnostics">ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_CheckForUpdates">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_ProxyConfig">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_Diagnostics_Diagnostics">ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Menu_Diagnostics_CheckLanguages">ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು (ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು) ಪರಿಶೀಲಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="SKAllLanguageSettingsTestedOK">ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ(ಗಳು) ಗಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.</String>
<String Type="PlainText" Id="S_DownloadKeyboard_Title">keyman.com ಯಿಂದ ಕೀಲಿಮಣೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_DownloadKeyboard_DownloadOnlyCheckbox">ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ, ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_InstallKeyboard_Title">ಕೀಲಿಮಣೆ/ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_InstallKeyboard_Tab_Details">ವಿವರಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_InstallKeyboard_Tab_Readme">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_InstallKeyboard_Button_Install">ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_InstallKeyboard_Button_InstallAllUsers">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_ProxyConfiguration_Title">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಸಂರಚನೆ(ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್)</String>
<String Type="PlainText" Id="S_ProxyConfiguration_Server">ಸರ್ವರ್(server):</String>
<String Type="PlainText" Id="S_ProxyConfiguration_Port">ಪೊರ್ಟ್(port):</String>
<String Type="PlainText" Id="S_ProxyConfiguration_Username">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು(username):</String>
<String Type="PlainText" Id="S_ProxyConfiguration_Password">ಪ್ರವೇಶಪದ(password):</String>
<String Type="PlainText" Id="S_BaseKeyboard_Title">ಮೂಲ(ಬೇಸ್) ಕೀಲಿಮಣೆ ಹೊಂದಿಸಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_BaseKeyboard_Text">ನೀವು ವಿಂಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲ(ಬೇಸ್) ಲ್ಯಾಟಿನ್(ಇಂಗೀಷ್) ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕೀಲಿಮಣೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಕೀಲಿಮಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKChangeHotkeyTitle">ನೇರ ಕೀಲಿ ಬದಲಾಯಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="SKButtonClearHotkey">&amp;ನೇರ ಕೀಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="SKSetHotkey_Keyboard">ಭಾಷೆ %0:s ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ನೇರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ 'ಕಸ್ಟಮ್' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು Ctrl, Shift ಮತ್ತು/ಅಥವಾ Alt ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದ ನೇರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</String>
<String Type="FormatString" Id="SKSetHotkey_Language">ಭಾಷೆ %0:s ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹಾಟ್ಕೀ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ 'ಕಸ್ಟಮ್' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು Ctrl, Shift ಮತ್ತು/ಅಥವಾ Alt ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಯಸಿದ ಹಾಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</String>
<String Type="FormatString" Id="SKSetHotkey_Interface">ಪ್ರಮಾಣಿತ ನೇರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ 'ಕಸ್ಟಮ್' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು Ctrl, Shift ಮತ್ತು/ಅಥವಾ Alt ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದ ನೇರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUnsafeHotkey">ನೇರ ಕೀಲಿ %0:s ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೀಲಿಮಣೆ ಬಳಕೆಗೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ Ctrl ಅಥವಾ Alt ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಈಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKHotkeyConflicts_Keyboard">ನೇರ ಕೀಲಿ %0:s ಕೀಲಿಮಣೆ %1:s ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಕೀಲಿಮಣೆ %1:s ಗಾಗಿ ನೇರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKSelectKeyboardsTitle">ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKSelectKeyboardsBlurb">ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಮಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗರಿಷ್ಟ %0:d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೀಲಿಮಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_Title">ನವೀಕರಿಸಲಾದ &Name; ಘಟಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_NewVersionAvailable">&Name_CN; ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_NewVersionPrompt">ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_InstallQuery">ಈ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_DownloadFrom">ನೀವು ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು:</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_DownloadQuery">ನೀವು ಈಗ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_Button_InstallNow">ಈಗ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_Button_InstallLater">ರದ್ದುಮಾಡಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_OldVersionHead">ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_ComponentHead">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಘಟಕಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Update_SizeHead">ಗಾತ್ರ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUpdate_KeymanText">&Name; %0:s</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUpdate_PackageText">ಕೀಲಿಮಣೆ %0:s %1:s</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUpdate_UnableToContact">keyman.com ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUpdate_UnableToContact_Error">keyman.com ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ದೋಷ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: %0:s</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUpdate_IconTitle">&Name; ನವೀಕರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUpdate_IconText">ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಈ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUpdate_IconMenuText">ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ &Name; ನವೀಕರಣಗಳು</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUpdate_IconMenuExit">ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ನಿರ್ಗಮನ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Splash_Title">&Name_CNV;</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Splash_Name">&Name;</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Splash_Version">&Version;</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Splash_Start">ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Splash_Exit">ನಿರ್ಗಮನ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Splash_OtherTasks">ಇತರೆ ಕಾರ್ಯಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Splash_Configuration">ಸಂರಚನೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Splash_ShowAtStartup">ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Splash_HideAtStartup">ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_DisplayIn">ಪ್ರದರ್ಶನ ಭಾಷೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_MoreUILanguagesMenu">ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ...</String>
<String Type="PlainText" Id="S_ContributeUILanguagesMenu">ಪ್ರದರ್ಶನ ಭಾಷೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUILanguageName">ಕನ್ನಡ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUILanguageNameWithEnglish">ಕನ್ನಡ (Kannada)</String>
<String Type="FormatString" Id="SKLanguageCode">kan</String>
<String Type="FormatString" Id="SKDefaultLanguageCode">en</String>
<String Type="FormatString" Id="SKShortApplicationTitle">&Name;</String>
<String Type="FormatString" Id="SKDialogSelectLanguage">ಪ್ರದರ್ಶನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUILanguageHelp">ನೀವು ಬಯಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನ ಭಾಷೆಯನ್ನು &Name; ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKButtonUILanguageDownload">&amp;ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು...</String>
<String Type="FormatString" Id="SKDialogUILanguageCreateTranslation">ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_LangSetup_Title">ಭಾಷಾ ಸಂರಚನೆ(ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್) ಕಾರ್ಯಗಳು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_LangSetup_TitleInnerPrefix">ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚನೆ(ಕಾನ್ಫಿಗರ್) ಮಾಡಿ: </String>
<String Type="PlainText" Id="S_LangSetup_BlurbPrefix">ಕೆಳಗಿನ ಸಂರಚನಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಲುವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು &Name; ಎಂದು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ </String>
<String Type="PlainText" Id="S_LangSetup_BlurbSuffix">ಲಿಪಿ(ಗಳು), ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು:</String>
<String Type="PlainText" Id="S_LangSetup_psrtMSOfficeLanguage">ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_LangSetup_MoreInfo">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ...</String>
<String Type="PlainText" Id="S_LangSetup_Ask">ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು &Name; ಈಗ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</String>
<String Type="PlainText" Id="S_LangSetup_SaveDisabledItems">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಬೇಡ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Button_ResetHints">ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="SKHintsReset">ಎಲ್ಲಾ ಸುಳಿವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</String>
<String Type="HintTitle" Id="HintTitle_KH_EXITPRODUCT">ನಿರ್ಗಮನ &Name;?</String>
<String Type="Hint" Id="Hint_KH_EXITPRODUCT">ನೀವು &Name; ನಿರ್ಗಮಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? &#x000D;ವಿಂಡೋಸ್ ಕೀಲಿಮಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಕೀಲಿಮಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. &#x000D;ಆದರೆ ನೀವು &Name; ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಕೀಮ್ಯಾನ್ ಕೀಲಿಮಣೆಗಳು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</String>
<String Type="HintTitle" Id="HintTitle_KH_CLOSEOSK">ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</String>
<String Type="Hint" Id="Hint_KH_CLOSEOSK">ನೀವು "ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ"ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ. &Name; ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. &Name; ಚಿತ್ರ(ಐಕಾನ್) ಮೇಲೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ; "ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ"ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.</String>
<String Type="PlainText" Id="S_HintDialog_DontShowHintAgain">ಈ ಸುಳಿವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_HelpTitle">&Name; ಸಹಾಯ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Help_Tutorial">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Help_Product">ಸಹಾಯ ಪರಿವಿಡಿ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Help_Keyboard_Prefix">"</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Help_Keyboard_Suffix">" ಕೀಲಿಮಣೆಗೆ ಸಹಾಯ</String>
<String Type="Caption" Caption="View On Screen Keyboard">"ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ" ತೆರೆ</String>
<String Type="Caption" Caption="View Keyboard Usage">ಕೀಲಿಮಣೆ ಬಳಕೆ ಫಲಕವನ್ನು ತೆರೆ</String>
<String Type="Caption" Caption="View Font Helper">ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್) ಸಹಾಯಕ ಫಲಕವನ್ನು ತೆರೆ</String>
<String Type="Caption" Caption="View Character Map">ಅಕ್ಷರ ನಕ್ಷೆ ಫಲಕವನ್ನು ತೆರೆ</String>
<String Type="Caption" Caption="Switch Keyman Desktop Off">&Name; ಬೆಳಕನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</String>
<String Type="Caption" Caption="Open Keyman Desktop Configuration">&Name; ಸಂರಚನೆ(ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್) ತೆರೆ</String>
<String Type="Caption" Caption="Open Help">ಸಹಾಯ ತೆರೆ</String>
<String Type="Caption" Caption="Close On Screen Keyboard">"ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ" ಮುಚ್ಷು</String>
<String Type="Caption" Caption="On Screen Keyboard">&amp;ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ</String>
<String Type="Caption" Caption="Help...">&amp;ಸಹಾಯ...</String>
<String Type="Caption" Caption="Exit">&amp;ನಿರ್ಗಮನ</String>
<String Type="PlainText" Id="SKMenu_NoKeyboardsInstalled">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ. ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು "ಸಂರಚನೆ"(ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್)ನಲ್ಲಿ "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಕೀಲಿಮಣೆ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</String>
<String Type="Caption" Caption="Fade When Inactive">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಫೇಡ್ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="Caption" Caption="Show Toolbar">ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ(ಟೂಲ್‌ಬಾರ್) ತೋರಿಸು</String>
<String Type="Caption" Caption="Save as Web Page...">ವೆಬ್ ಪುಟದಂತೆ ಉಳಿಸು...</String>
<String Type="Caption" Caption="Print...">ಪ್ರಿಂಟ್...</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Usage_Welcome">ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಹಾಯ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Usage_OSK">ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Usage_Tutorial">ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Usage_Help">&Name; ಸಹಾಯ</String>
<String Type="PlainText" Id="S_Usage_Config">&Name; ಸಂರಚನೆ (ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್)</String>
<String Type="HTML" Id="S_Usage_KeyboardNoDocumentation">ಈ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಕೀಲಿಮಣೆ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮೆನುವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೀಲಿಮಣೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</String>
<String Type="HTML" Id="S_Usage_KeyboardDocumentation">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ "ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ" ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</String>
<String Type="HTML" Id="S_Usage_KeymanOff">ಪ್ರಸ್ತುತ &amp;Name; ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮೇಲಿನ ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ(ಟೂಲ್‌ಬಾರ್)ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಕೀಲಿಮಣೆ ಚಿತ್ರ(ಐಕಾನ್)ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</String>
<String Type="HTML" Id="S_Usage_NoKeyboardsInstalled">ಯಾವುದೇ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು &amp;Name; ಸಂರಚನೆಯನ್ನು(ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್) ಬಳಸಿ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKApplicationTitle">&Name_CN;</String>
<String Type="FormatString" Id="SKSplashVersion">ಆವೃತ್ತಿ %0:s</String>
<String Type="FormatString" Id="SKButtonHelp">ಸಹಾಯ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKButtonPrint">&amp;ಮುದ್ರಿಸು....</String>
<String Type="FormatString" Id="SKButtonDownload">&amp;ಡೌನ್ಲೋಡ್...</String>
<String Type="FormatString" Id="SKPackageAlreadyInstalled">%0:s ಹೆಸರಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಾಗು ಹೊಸದನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKKeyboardAlreadyInstalled">%0:s ಹೆಸರಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಹೊಸ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKKeyboardPartOfPackage">'%0:s' ಕೀಲಿಮಣೆ '%1:s' ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKInstallOnlyAsAdmin">ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ(ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್) ಮಾತ್ರ ಕೀಲಿಮಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರನಾಗಿ ಬಳಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕವನ್ನು (control panel) ಬಳಸಿ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKSurrogatesRequiresRestart">ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು (ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು) ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಂಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈಗ ವಿಂಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKPackageDoesNotIncludeWelcome">ಈ '%0:s' ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಥವಾ ಕೀಲಿಮಣೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKOSNotSupported">ಈ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKActivation_Success">ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKOnlineHelpFile">KeymanDesktop.chm</String>
<String Type="FormatString" Id="SKCouldNotFindHelp">ಸಹಾಯ ಕಡತ $(SKOnlineHelpFile) ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKDamagedKeyboard">&lt;ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಕೀಲಿಮಣೆ&gt;</String>
<String Type="FormatString" Id="SKANSIEncoding">ಕೋಡ್‌ಪುಟ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUnicodeEncoding">ಯೂನಿಕೋಡ್</String>
<String Type="FormatString" Id="SKDownloadProgress_Title">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUninstallOnScreenKeyboard">%0:s ಕೀಲಿಮಣೆಯ "ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ ಫಲಕ" ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUninstallKeyboard">%0:s ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUninstallPackage">%0:s ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಅನ್ನು ಹಾಗು %1:s ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? </String>
<String Type="FormatString" Id="SKUninstallPackageFonts">ಕೆಳಗಿನ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ: %0:s.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKActivation_OnlineNow">ಪರವಾನಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ %0:s ಯೊಂದಿಗೆ ಈಗ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು $(SKShortApplicationTitle) ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು "ಇಲ್ಲ" ಅಥವಾ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಪರ್ಯಾಯ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUnicodeData_Build">ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ದತ್ತಾಂಶ ಹೊಂದಿದೆ. ಈಗ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUnicodeData_DatabaseCouldNotBeDeleted">ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ವಿವರಗಳು: %0:s</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUnicodeData_CouldNotCreateDatabase">ಯುನಿಕೋಡ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷ ವಿವರಗಳು: %0:s</String>
<String Type="FormatString" Id="SKUnicodeData_DatabaseLoadFailedRebuild">ಯುನಿಕೋಡ್ ಪಾತ್ರ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ (%0:s). ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದೇ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKErrorActivatingBrowser">ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಅಥವಾ ಈ URL ಗಾಗಿ ಇಮೇಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKCouldNotPrintKeyboard">ಕೀಲಿಮಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೆಬ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKCannotStartProduct">&Name; ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು keyman.exe ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು(security settings) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ದೋಷವೆಂದರೆ: "%0:s". ಈಗ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ &Name; ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</String>
<String Type="FormatString" Id="SKDebuggingWarning">&Name; ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ keymanlog\system.log ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದುವ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು &Name; ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕು. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಫೈಲ್ ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕು. ಖಾಸಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್‌ಫೈಲ್ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಆಗುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ [desktop]\keymanlog\system.log ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ.</String>
<String Type="FormatString" Id="SKLangCheck_Office">%1:s ಗೆ %0:s ಸಂಪಾದನೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKLangCheck_Office_Office2000">ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ೨೦೦೦</String>
<String Type="FormatString" Id="SKLangCheck_Office_OfficeXP">ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಪಿ</String>
<String Type="FormatString" Id="SKLangCheck_Office_Office2003">ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ೨೦೦೩</String>
<String Type="FormatString" Id="SKLangCheck_Office_Office2007">ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ೨೦೦೭</String>
<String Type="FormatString" Id="SKLangCheck_Office_Office2010">ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ೨೦೧೦</String>
<String Type="FormatString" Id="SKLangCheck_WindowsLanguage_Link">ಭಾಷೆ %0:s ಅನ್ನು ಕೀಮನ್ ಕೀಲಿಮಣೆ %1:s ಗೆ ಸೇರಿಸು</String>
<String Type="FormatString" Id="SKLangCheck_WindowsLanguage_Install">ಭಾಷೆ %0:s ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೀಮನ್ ಕೀಲಿಮಣೆ %1:s ಗೆ ಸೇರಿಸು</String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_PleaseWait1">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ </String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_PleaseWait2"> ಕೀಲಿಮಣೆ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳುನ್ನು &amp;Name; ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.</String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_NonUnicode2">ಯುನಿಕೋಡ್ ಕೀಲಿಮಣೆ ಅಲ್ಲ. ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೀಲಿಮಣೆ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು(documentation) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_MatchedFonts1">ಕೆಳಗಿನ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ </String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_MatchedFonts2">ಕೀಲಿಮಣೆ:</String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_PossibleFonts">ಕೆಳಗಿನ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು:</String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_PossibleFontsOnly1">ಕೆಳಗಿನ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳು </String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_PossibleFontsOnly2"> ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಜೊತೆ ಮಾಡಬಹುದು</String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_NoFonts1a">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳು </String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_NoFonts1b"> ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಜೊತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಕೀಲಿಮಣೆಗಾಗಿ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳುನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ದಯವಿಟ್ಟು <a href='keyman:welcome'>ದಾಖಲೆಯನ್ನು</a> ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_NoKeyboards">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು &amp;Name; "ಸಂರಚನೆ"(ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್)ನಲ್ಲಿ "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಕೀಲಿಮಣೆ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</String>
<String Type="HTML" Id="S_OSK_FontHelper_ChooseKeyboard">ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು &amp;Name; ಕೀಲಿಮಣೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</String>
<String Type="Plain Text" Id="S_OSK_Hint_Title">ಸುಳಿವು:</String>
<String Type="Plain Text" Id="S_OSK_Hint1">ವಿಂಡೋ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ "ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ" ಗಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿ</String>
<String Type="Plain Text" Id="S_OSK_Hint2">"&Name;" ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ "ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ" ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ.</String>
<String Type="Plain Text" Id="S_OSK_Hint3a">ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ </String>
<String Type="Plain Text" Id="S_OSK_Hint3b">ಅಕ್ಷರ ನಕ್ಷೆ ಉಪಕರಣ</String>
<String Type="Plain Text" Id="S_OSK_Hint4a">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಯಾವ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್)/ಗಳು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು</String>
<String Type="Plain Text" Id="S_OSK_Hint4b">ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ(ಫಾಂಟ್) ಸಹಾಯಕ ಉಪಕರಣ</String>
<String Type="Plain Text" Id="S_OSK_Hint5a">ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</String>
<String Type="Plain Text" Id="S_OSK_Hint5b">ಕೀಲಿಮಣೆ ಬಳಕೆ ಗುಂಡಿ</String>
<String Type="Caption" Caption="Keyboard Usage">ಕೀಲಿ&amp;ಮಣೆ ಬಳಕೆ</String>
<String Type="Caption" Caption="Font Helper">ಅಕ್ಷ&amp;ರ ಶೈಲಿ (ಫಾಂಟ್) ಸಹಾಯಕ</String>
<String Type="Caption" Caption="Character Map">&amp;ಅಕ್ಷರ ನಕ್ಷೆ</String>
<String Type="Caption" Caption="Text Editor...">&amp;ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ</String>
<String Type="Caption" Caption="Configuration...">ಸಂರಚನೆ (&amp;ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್)</String>
<String Type="FormatString" Id="SKTextEditorCaption">ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ - &Name;</String>
</Locale>