We now handle CDI qualified names being passed to resources.limits. The
support for that was already in libpod as of ab7f6095a1
when passed via the devices list. this just hooks the kube yaml parser
up to it.
Additionally we introduce `podman.io/device` that accepts device paths
as names and is transparently translated to mimick --device. This allows
bringing arbitrary devices into the container via similar, although
incompatible with, k8s mechanics:
```yaml
resources:
requests:
podman.io/device=/dev/kmsg: 1
```
Fixes: https://github.com/containers/podman/issues/17833
Signed-off-by: Robert Günzler <r@gnzler.io>