This commit adds new Retry= and RetryDelay= options
to quadlet.go which result in --retry and --retry-delay
usage in podman run, image and build commands.
This allows configuring the retry logic in the systemd
files.
Fixes: #25109
Signed-off-by: Jan Kaluza <jkaluza@redhat.com>