Converts the host networking code in `podman machine` to use the `GvproxyCommand` type introduced in containers/gvisor-tap-vsock#258 [NO NEW TESTS NEEDED] Signed-off-by: Jake Correnti <jakecorrenti+github@proton.me>