docs: redirect version check to latest GitHub release page

The bug reporting instructions previously asked users to compare
their Podman version with the one documented at the top of the README.

This commit updates the issue templates and troubleshooting guide to
point users directly to the latest GitHub release page instead.
Additionally, the obsolete .github/ISSUE_TEMPLATE.md file is removed.

Fixes: #28818

Signed-off-by: Byounguk Lee <nimdrak@gmail.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -1,21 +0,0 @@
-<!--
----------------------------------------------------
-BUG REPORT INFORMATION
----------------------------------------------------
-Use the commands below to provide key information from your environment:
-
-**NOTE** A large number of issues reported against Podman are often found to already be fixed
-in more current versions of the project.  Before reporting an issue, please verify the
-version you are running with `podman version` and compare it to the latest release
-documented on the top of Podman's [README.md](../README.md).  If they differ, please
-update your version of Podman to the latest possible and retry your command before creating
-an issue.
-
-Also, there is a running list of known issues in the [Podman Troubleshooting Guide](https://github.com/containers/podman/blob/main/troubleshooting.md),
-please reference that page before opening a new issue.
-
-If you are filing a bug against `podman build`, please instead file a bug
-against Buildah (https://github.com/containers/buildah/issues). Podman build
-executes Buildah to perform container builds, and as such the Buildah
-maintainers are best equipped to handle these bugs.
--->

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ body:
       value: |
         Thanks for taking the time to fill out this bug report!  For extended guidelines on reporting issues, please consult the [issue reporting](https://github.com/containers/podman/blob/main/ISSUE.md) documentation. You should also familiarize yourself with our [support](https://github.com/containers/podman/blob/main/SUPPORT.md) documentation.
 
-        **NOTE** A large number of issues reported against Podman are often found to already be fixed in more current versions of the project.  Before reporting an issue, please verify the version you are running with `podman version` and compare it to the latest release documented on the top of Podman's [README.md](https://github.com/containers/podman#readme). If they differ, please update your version of Podman to the latest possible and retry your command before creating an issue.
+        **NOTE** A large number of issues reported against Podman are often found to already be fixed in more current versions of the project.  Before reporting an issue, please verify the version you are running with `podman version` and compare it to the latest release on our [GitHub Releases page](https://github.com/podman-container-tools/podman/releases/latest). If they differ, please update your version of Podman to the latest possible and retry your command before creating an issue.
 
         Also, there is a running list of known issues in the [Podman Troubleshooting Guide](https://github.com/containers/podman/blob/main/troubleshooting.md), please reference that page before opening a new issue.
 

troubleshooting.md

@@ -9,8 +9,7 @@
 
 A large number of issues reported against Podman are often found to already be fixed
 in more current versions of the project.  Before reporting an issue, please verify the
-version you are running with `podman version` and compare it to the latest release
+version you are running with `podman version` and compare it to the latest release on our [GitHub Releases page](https://github.com/podman-container-tools/podman/releases/latest).
-documented on the top of Podman's [README.md](README.md).
 
 If they differ, please update your version of PODMAN to the latest possible
 and retry your command before reporting the issue.