mirror of
https://github.com/keymanapp/keyman.git
synced 2026-09-24 08:37:42 +00:00
120 lines
9.5 KiB
XML
120 lines
9.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- Context: Menu Action -->
|
|
<string name="action_share" comment="Menu action to send text content to another app">Che</string>
|
|
<!-- Context: Menu Action -->
|
|
<string name="action_web" comment="Menu action to open Keyman browser">Òwọlọ olik-etip</string>
|
|
<!-- Context: Menu Action -->
|
|
<string name="action_text_size" comment="Menu action to adjust text size">Okike inu-nge</string>
|
|
<!-- Context: Menu Action -->
|
|
<string name="action_overflow" comment="Show additional menu items">Ofifi</string>
|
|
<!-- Context: Menu Action -->
|
|
<string name="action_clear_text" comment="Menu action to erase text">Chọk inu-nge</string>
|
|
<!-- Context: Menu Action -->
|
|
<string name="action_info" comment="Menu action to display Keyman help page">Etip</string>
|
|
<!-- Context: Menu Action -->
|
|
<string name="action_settings" comment="Menu action to open Settings menu">Onineen̄</string>
|
|
<!-- Context: Menu Action -->
|
|
<string name="action_install_updates" comment="Menu notification that keyboard or dictionary updates available">Wop aya inu</string>
|
|
<!-- Context: Title -->
|
|
<string name="title_version" comment="Title of Keyman for Android version">Òsolek: %1$s</string>
|
|
<!-- Context: Textfield prompt (… is the ellipsis character "...") -->
|
|
<string name="textview_hint" comment="Prompt to start typing">Bene ge me ere keyi…</string>
|
|
<!-- Context: Splash screen (version/copyright info currently disabled -->
|
|
<!-- Context: Splash screen (version/copyright info currently disabled -->
|
|
<!-- Context: Text Size dialog -->
|
|
<string name="text_size" comment="Current text size (number)">Okike inu-nge: %1$d</string>
|
|
<!-- Context: Text Size dialog -->
|
|
<string name="ic_text_size_up" comment="Make text bigger">Rọ inu-nge imin</string>
|
|
<!-- Context: Text Size dialog -->
|
|
<string name="ic_text_size_down" comment="Make text smaller">Rọ inu-nge isip</string>
|
|
<!-- Context: Clear Text dialog -->
|
|
<string name="all_text_will_be_cleared" comment="Erase all the text">\nMêchọk otutuuk inu-nge\n</string>
|
|
<!-- Context: Get Started menu -->
|
|
<string name="get_started" comment="Menu for getting started">Bene si ikwaan̄</string>
|
|
<!-- Context: Get Started menu -->
|
|
<string name="add_a_keyboard" comment="Menu item to add a keyboard">Tap uwot-nge eyi usem kwun̄</string>
|
|
<!-- Context: Get Started menu -->
|
|
<string name="enable_system_keyboard" comment="Menu item to enable Keyman as system keyboard">Rọ mè Keyman ibene ikisi ikwaan̄ me otutuuk emen okwukwut</string>
|
|
<!-- Context: Get Started menu -->
|
|
<string name="set_keyman_as_default" comment="Menu item to set Keyman as default system keyboard">Rọ Keyman ire ọ̀kpọọn̄ uwot-nge</string>
|
|
<!-- Context: Get Started menu -->
|
|
<string name="more_info" comment="Open the Keyman for Android help page">Ofifi etip</string>
|
|
<!-- Context: Get Started menu -->
|
|
<string name="show_get_started" comment="Show the "Get Started" menu on startup">Jeen̄ \"%1$s\" me ibebene</string>
|
|
<!-- Context: Android Storage Permission -->
|
|
<string name="request_storage_permission" comment="Request storage permission to access keyboard packages">Ufuna òkọt òwop ekwu, nyi Keyman unye mè ifuk/ige inu me okwukwut.</string>
|
|
<!-- Context: Android Storage Permission -->
|
|
<string name="storage_permission_denied" comment="Keyboard package installation may fail since Android storage permission not granted">Kpenyi unye ibe itap inu me emen ekwu. Ìkpokọt iwop ekwu uwot-nge</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
|
<string name="keyman_settings" comment="Settings menu title">Onineen̄</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
|
<plurals name="installed_languages">
|
|
<item quantity="one">Usem ewopbe (%1$d)</item>
|
|
<item quantity="other">Ebi kè usem ewopbe (%1$d)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
|
<string name="install_keyboard_or_dictionary" comment="Menu item to install keyboard or dictionary">Wop Uwot-nge mè ìre Ikpa-usem</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
|
<string name="show_banner" comment="text suggestions banner">Kijeen̄ egop mgbọ geelek</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
|
<string name="show_banner_on" comment="Description when toggle is on">Ọmọ me otitọt</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
|
<string name="show_banner_off" comment="Description when toggle is off">Ire iniin̄, jeen̄ mgbọ echieekbe ibe òjeen̄ ikọ òkinunu</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
|
<string name="show_send_crash_report" comment="permission for sending crash reports">Tele ibe isa olik-etip iria etip òfolek ufialek ekwu</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
|
<string name="show_send_crash_report_on" comment="Description when toggle is on">Ire ichili ito, môria erip òfolek ufialek ekwu</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
|
<string name="show_send_crash_report_off" comment="Description when toggle is off">Ire ichit, ìkporia erip òfolek ufialek ekwu</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
|
<string name="install_from_keyman_dot_com" comment="Install package from Keyman server">Bọkọ me keyman.com wop</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
|
<string name="install_from_local_file" comment="Install package file from local device">San̄a me emen okwukwut wop</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
|
<string name="install_from_other_device" comment="Scan QR Code">Bọkọ me ofifi okwukwut wop</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
|
<string name="add_languages_to_installed_keyboard" comment="Install additional languages from a keyboard package">Tap usem sọkọ me lek uwot-nge ewopbe</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
|
<string name="add_language_subtext" comment="Additional information for adding another language">(inan̄a me ekwu eyi uwot-nge)</string>
|
|
<!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
|
|
<string name="title_select_keyboard_package_list" comment="Select a keyboard package to add languages">Gobo Ekwu Uwot-nge</string>
|
|
<!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
|
|
<string name="title_select_languages_for_package" comment="Select language names from the keyboard package">Gobo usem nyi %1$s</string>
|
|
<!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
|
|
<string name="added_language_to_keyboard" comment="Notification that a language name is added to a keyboard">Mîtap usem %1$s me lek %2$s</string>
|
|
<!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
|
|
<string name="all_languages_installed" comment="Text when all languages from a keyboard package have been installed">Mîwuuk lek itap otutuuk usem iso</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
|
<string name="hint_text" comment="Prompt to type in the browser search bar">Wèek sà ìre ge iman̄ akpatan̄</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
|
<string name="title_bookmarks" comment="Title for bookmarks">Iman̄-ikpa</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
|
<string name="no_bookmarks" comment="Text when bookmark list is empty">Kpunu iman̄-ikpa</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
|
<string name="add_bookmark" comment="Confirmation to add bookmark">Tap iman̄-ikpa</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
|
<string name="hint_title" comment="Page title for saved bookmark">Ibot</string>
|
|
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
|
<string name="hint_url" comment="Page URL for saved bookmark">Iman̄ akpatan̄</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="title_package_failed_to_install" comment="Error dialog title when package failed to install">Kpekọt iwop ekwu %1$s</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="downloading_keyboard_package" comment="Confirmation to download keyboard package filename">Mêkibọkọ ekwu uwot-nge itap\n%1$s…</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="failed_to_extract" comment="Notification that keyboard package failed to unzip">Kpekọt isan̄a isibi</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="install_keyboard_package" comment="Title to install keyboard package">Wop Uwot-nge</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="install_predictive_text_package" comment="Title to install dictionary package">Wop Ikpa-usem</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="no_new_touch_keyboards_to_install" comment="Notification when no touch-optimized keyboards can be installed">Ekwu uwot-nge ìkakaan̄ uwot-nge ekichabe ubọk eyi mêkọtbe iwop</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="no_new_predictive_text_to_install" comment="Notification when no dictionaries can be installed">Kpunu aya ikọ òkinunu eyi mêwopbe</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="no_targets_to_install" comment="Notification when a package doesn't contain keyboards or dictionaries">Kpunu uwot-nge sà ìre aya ikọ òkinunu eyi mêwopbe</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="no_associated_languages" comment="Notification when a keyboard package doesn't contain languages">Uwot-nge ìkakaan̄ usem òje me lek eyi mêkọtbe iwop</string>
|
|
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
|
<string name="invalid_metadata" comment="kmp.json metadata file is invalid or missing in package">Metadata òkup me ekwu îlọ/îchep</string>
|
|
</resources>
|