mirror of
https://github.com/keymanapp/keyman.git
synced 2026-08-05 00:15:32 +00:00
cb8f9584cf
* Remove irrelevant context from toast and add more context for Sentry report. * Add a test keyboard with a script error that will trigger the toast on first keystroke. * Rearrange common/test/keyboards/invalid to make a good place for compiled invalid keyboards. Fixes: #16145 Test-bot: skip
170 lines
13 KiB
XML
170 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- Device type -->
|
|
<!-- Application name (Keyman Engine for Android) -->
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<plurals name="title_keyboards">
|
|
<item quantity="one">Kibod</item>
|
|
<item quantity="other">Tappirɗe</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<plurals name="title_other_input_methods">
|
|
<item quantity="one">Other Input Method</item>
|
|
<item quantity="other">Other Input Methods</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<string name="title_add_keyboard" comment="Add a new keyboard">Ɓeddu kibod kesum</string>
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<string name="title_languages_settings" comment="List of installed languages">Ɗemngal ko wa`inni</string>
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<string name="title_language_settings" comment="Keyman Settings for a language">%1$s Settin</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_add" comment="Button to add an item">Ɓeddu</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_back" comment="Button to go back">Ɓaawo</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_cancel" comment="Button to cancel an action">Wurtu</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_close" comment="Close a dialog">Maɓɓu</string>
|
|
<!-- Context: Button label. Removed in Keyman 15 -->
|
|
<string name="label_close_keyman" comment="Close the Keyman application">Maɓɓu Keyman</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_forward" comment="Button to go forward">Yeeso</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_next_input_method" comment="Switch to next input method (replaces label_close_keyman)">Laawol waatugo jee yeeso</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_download" comment="Button to confirm downloading an item">Jippunu</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_install" comment="Confirmation to install a package">Wa`unu</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_later" comment="Do an action at a later time">Yeeso</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_next" comment="Go to the next screen">Yeeso</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_ok" comment="Button to acknowledge a dialog">OK</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_update" comment="Dialog button to update a resource">Kesutu</string>
|
|
<!-- Context: No internet for updates -->
|
|
<string name="no_internet_connection" comment="Internet connection missing">Alaa ceŋol Enternet</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="cannot_connect" comment="Error message when network connection fails">Nastata dow sava Keyman </string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="confirm_delete_keyboard" comment="Confirmation to delete a keyboard">A` yiɗan woggugo kibod ɗo na?</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="confirm_download_keyboard" comment="Confirmation to download a keyboard update">A` yiɗan jippingo kibod kesum ɗo na?</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="confirm_update" comment="Confirmation to update several resources">A` yiɗan kesutuggo Kibod ɗo bee defetere ma`ana kalimaji jotta?</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="keyboard_updates_channel">Kare kesutuggo</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="keyboard_updates_available" comment="Notification when resource updates are available">Kare kesutiggu ɗo feesi</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="update_available" comment="Currently installed version of a resource with an available update">%1$s (Kesutuggo ɗo feesi)</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="keyboard_update_message" comment="language name: keyboard name"> Kesutuggo ɗo feesi jee kibod %1$s: %2$s </string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="dictionary_update_message">Kesutuggo deftere ma`ana kalimaji ɗo feesi %1$s: %2$s </string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="keyboard_version" comment="Label for keyboard version">Nonde kibod</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="help_link" comment="Label for help link">Lenguru mballa</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="uninstall_keyboard" comment="Label for uninstalling keyboard">A` itta kibod</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="keyboard_picker_new_keyboard" comment="Mark a language name that's newly installed in keyboard list">[new] %1$s</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="keyboard_qr_code" comment="QR Code description"> A` waɗa sikanin lamba ɗo ngam a` wa`inna \nkibod man dow na`ura feere </string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Help welcome.htm title -->
|
|
<string name="welcome_package" comment="Title to welcome.htm page (name and version)">Jaɓɓaama tow %1$s</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard app doesn't include FileProvider library needed to view help file -->
|
|
<string name="fileprovider_undefined" comment="FileProvider library needed to view help file"> Babal fayel ɗo mari haaje laarugo fayel mballa: %1$s </string>
|
|
<!-- Context: Fatal keyboard error. Will load default keyboard -->
|
|
<string name="fatal_keyboard_error" comment="Fatal keyboard error (keyboard ID::packageID for language). Will load default keyboard"> Kibod man wari bee masala bee %1$s:%2$s jee %3$s ɗemngal. Ɗo nastina kibod ko naftirta. </string>
|
|
<!-- Context: Query for associated dictionary -->
|
|
<string name="query_associated_model" comment="Check if there's an available dictionary to download">Ɗo tefa deftere ma`ana kalimaji ngam jippina</string>
|
|
<string name="cannot_query_associated_model" comment="Cannot reach server to check if there's an available dictionary to download"> Waawaa seŋaade e sarworde Keyman ngam ƴeewtaade so saggitorde yahdoonde heen ena woodi</string>
|
|
<!-- Context: Model Updates -->
|
|
<string name="confirm_download_model" comment="Confirmation to download a dictionary update">A` yiɗan jippingo deftere ma`ana kalimaji ɗo kesum na? </string>
|
|
<!-- Context: No associated dictionary found -->
|
|
<string name="no_associated_model" comment="Confirmation there's no available dictionary to download">Walaa deftere ma`ana kalimaji ko jippinta</string>
|
|
<!-- Context: Model Updates -->
|
|
<string name="catalog_unavailable" comment="Notification that the cloud resource catalog can't be updated">Limngal kare kuuɗe man feesay</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="catalog_download_start_in_background" comment="Notification that the resource catalog update will begin">Kesutuggo limngal kare kuuɗe man fuɗɗaama ha ɓaawo</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="catalog_download_is_running_in_background" comment="Notification that the resource catalog update is still downloading"> Limngal kare kuuɗe man ɗo jippa; usseni a` meeta warugo nder wakkati seɗɗa! </string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="progress_message_checking_resource_is_running" comment="Progress notification that the check for a resource is still running ">Ɗo tefa kare kuuɗe</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="keyboard_download_start_in_background" comment="Notification that a keyboard download has started">Kibod man ɗo jippa haa ɓaawo</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="keyboard_download_is_running_in_background" comment="Notification that a keyboard download is still running">Kibod ko supti man arti ɗo jippa; usseni a` lorta nder wakkati seɗɗa!</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="keyboard_download_finished" comment="Notification that a keyboard download has finished">Kibod man timmini jippugo!</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="dictionary_download_start_in_background" comment="Notification that a dictionary download has started">Jippingo deftere ma`ana kalimaji man fuɗɗi haa ɓaawo</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="dictionary_download_is_running_in_background" comment="Notification that a dictionary download is still running">Deftere ma`ana kalimaji ko supti man arti ɗo jippa; usseni a` lorta nder wakkati seɗɗa!</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="dictionary_download_finished" comment="Notification that a dictionary download has finished">Jippingo deftere ma`ana kalimaji man timmini.</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages -->
|
|
<string name="download_failed" comment="Notification that a download failed">Jippingo man sali</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages -->
|
|
<string name="failed_to_retrieve_file" comment="Failed to retrieve downloaded file">Sali wurtungo fayel ko jippi</string>
|
|
<!-- Context: General Updates -->
|
|
<string name="update_check_unavailable" comment="Error message when a Keyman server can't be reached">Saldori nastugo nder sava!</string>
|
|
<!-- Context: General Updates -->
|
|
<string name="update_check_current" comment="Notification that all resources are up to date">"Kare kuuɗe man fuu kesum on!"</string>
|
|
<!-- Context: General Updates -->
|
|
<string name="update_failed" comment="Notification that a resource update failed">Gootel ko ko ɓuri dow kare kuuɗe man sali kesituggo!</string>
|
|
<!-- Context: General Updates -->
|
|
<string name="update_success" comment="Notification that a resource update successfully updated">Kare kuuɗe man kesiti!</string>
|
|
<!-- Context: Model Info -->
|
|
<string name="model_version" comment="Title for a dictionary version">Nonde deftere ma`ana kalimaji</string>
|
|
<!-- Context: Model Info -->
|
|
<string name="uninstall_model" comment="Label to uninstall a dictionary">A` itta deftere ma`ana kalimaji</string>
|
|
<!-- Context: Model Info -->
|
|
<string name="confirm_delete_model" comment="Confirmation to delete a dictionary">A` yiɗan woggugo deftere ma`ana kalimaji ɗo na?</string>
|
|
<!-- Context: Model Deleted -->
|
|
<string name="model_deleted" comment="Notification when a dictionary is deleted">Saggitorde momtaama</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings Keyboard install strings -->
|
|
<string name="keyboard_install_toast" comment="Notification when a keyboard is installed">%1$s Kibod man wa`innaa ma</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings Keyboard uninstall strings -->
|
|
<string name="keyboard_deleted_toast" comment="Notification when a keyboard is deleted">Tappirde momtaama</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="enable_corrections" comment="Enable corrections from the suggestion banner">Accu wo`inningo</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="enable_predictions" comment="Enable predictions from the suggestion banner">Accu tammunde</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="model_label">Deftere ma`ana kalimaji</string>
|
|
<plurals name="model_count">
|
|
<item quantity="one">Dictionary</item>
|
|
<item quantity="other">Dictionaries</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu substring - Check for available dictionary -->
|
|
<string name="check_available_model" comment="Check for available dictionary">Tefu deftere ma`ana kalimaji ko ɗon</string>
|
|
<string name="check_model_online" comment="Check for dictionaries online">Yiylo caggitorɗe e Enternet</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="model_info_header" comment="Dictionary name">Deftere ma`ana kalimaji: %1$s</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="model_picker_header" comment="Dictionaries for a specified language">%1$s deftere ma`anaaji</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="model_install_toast" comment="Notification when a dictionary is installed">Deftere ma`ana kalimaji man wa`i</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<plurals name="keyboard_count">
|
|
<item quantity="one">(tappirde %1$d)</item>
|
|
<item quantity="other">(tappirɗe %1$d)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Context: "Change Display Language" menu -->
|
|
<string name="default_locale" comment="Use the device's current locale">Difolt lokel</string>
|
|
<!-- Context: Content descriptions -->
|
|
<!-- Context: Content descriptions -->
|
|
<!-- Context: Popup menu labels -->
|
|
<string name="label_delete" comment="Confirmation to delete an item">Woggu</string>
|
|
<!-- Context: Shared preferences name -->
|
|
<!-- Context: Other strings -->
|
|
<string name="help_bubble_text">A` meema haa ɗo ngam a` wayla kibod</string>
|
|
<!-- Context: anywhere -->
|
|
<string name="unable_to_open_browser" comment="Notification when a browser activity cannot be launched">Unable to launch web browser</string>
|
|
</resources>
|