spiegel-keyman/android/KMEA/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
Marc Durdin cb8f9584cf fix(android): improve clarity of keyboard script error popup
* Remove irrelevant context from toast and add more context for Sentry
  report.
* Add a test keyboard with a script error that will trigger the toast on
  first keystroke.
* Rearrange common/test/keyboards/invalid to make a good place for
  compiled invalid keyboards.

Fixes: #16145
Test-bot: skip
2026-07-13 11:21:42 +02:00

170 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Device type -->
<!-- Application name (Keyman Engine for Android) -->
<!-- Context: Title for list -->
<plurals name="title_keyboards">
<item quantity="one">Klaviatura</item>
<item quantity="other">Klaviatura</item>
</plurals>
<!-- Context: Title for list -->
<plurals name="title_other_input_methods">
<item quantity="one">Digər daxil etmə üsul</item>
<item quantity="other">Digər daxil etmə usullar</item>
</plurals>
<!-- Context: Title for list -->
<string name="title_add_keyboard" comment="Add a new keyboard">Yeni klaviatura əlavə etmək</string>
<!-- Context: Title for list -->
<string name="title_languages_settings" comment="List of installed languages">Quraşdırılmış Dillər</string>
<!-- Context: Title for list -->
<string name="title_language_settings" comment="Keyman Settings for a language">%1$s Parametrlər</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_add" comment="Button to add an item">Əlavə etmək</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_back" comment="Button to go back">Geri</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_cancel" comment="Button to cancel an action">Ləğv etmək</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_close" comment="Close a dialog">Bağlamaq</string>
<!-- Context: Button label. Removed in Keyman 15 -->
<string name="label_close_keyman" comment="Close the Keyman application">Keyman bağlamaq</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_forward" comment="Button to go forward">İrəli</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_next_input_method" comment="Switch to next input method (replaces label_close_keyman)">Növbəti daxil etmə üsul</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_download" comment="Button to confirm downloading an item">Yükləyin</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_install" comment="Confirmation to install a package">Yüklemek</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_later" comment="Do an action at a later time">Daha sonra</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_next" comment="Go to the next screen">Növbəti</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_ok" comment="Button to acknowledge a dialog">Oldu</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="label_update" comment="Dialog button to update a resource">Yeniləmə</string>
<!-- Context: No internet for updates -->
<string name="no_internet_connection" comment="Internet connection missing">No internet connection</string>
<!-- Context: Keyboard Updates -->
<string name="cannot_connect" comment="Error message when network connection fails">Keyman serverinə qoşula bilmir!</string>
<!-- Context: Keyboard Updates -->
<string name="confirm_delete_keyboard" comment="Confirmation to delete a keyboard">Bu klaviaturanı silmək istəyirsiniz?</string>
<!-- Context: Keyboard Updates -->
<string name="confirm_download_keyboard" comment="Confirmation to download a keyboard update">Bu klaviaturanın ən son versiyasını yükləmək istəyirsiniz?</string>
<!-- Context: Keyboard Updates -->
<string name="confirm_update" comment="Confirmation to update several resources">Klaviaturaları və lüğətləri indi yeniləmək istərdinizmi?</string>
<!-- Context: Keyboard Updates -->
<string name="keyboard_updates_channel">Resurs yeniləmələri</string>
<!-- Context: Keyboard Updates -->
<string name="keyboard_updates_available" comment="Notification when resource updates are available">Resurs yeniləmələri mövcuddur</string>
<!-- Context: Keyboard Updates -->
<string name="update_available" comment="Currently installed version of a resource with an available update">%1$s (Yeniləmələr mövcuddur)</string>
<!-- Context: Keyboard Updates -->
<string name="keyboard_update_message" comment="language name: keyboard name">%1$s: %2$s klaviatura üçün yeniləmələr mövcuddur</string>
<!-- Context: Keyboard Updates -->
<string name="dictionary_update_message">%1$s: %2$s lüğəti üçün yeniləmələr mövcuddur</string>
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
<string name="keyboard_version" comment="Label for keyboard version">Klaviatura versiyası</string>
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
<string name="help_link" comment="Label for help link">Kömək linki</string>
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
<string name="uninstall_keyboard" comment="Label for uninstalling keyboard">Klaviaturanı silin</string>
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
<string name="keyboard_picker_new_keyboard" comment="Mark a language name that's newly installed in keyboard list">[yeni] %1$s</string>
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
<string name="keyboard_qr_code" comment="QR Code description">Bunu \nklaviaturanı başqa bir cihaza yükləmək üçün bu kodu tarayın</string>
<!-- Context: Keyboard Help welcome.htm title -->
<string name="welcome_package" comment="Title to welcome.htm page (name and version)">%1$s-yə xoş gəlmisiniz</string>
<!-- Context: Keyboard app doesn't include FileProvider library needed to view help file -->
<string name="fileprovider_undefined" comment="FileProvider library needed to view help file">FileProvider (Fayl Təminatçısı) kitabxanasına kömək sənədinə baxmaq lazımdır:%1$s</string>
<!-- Context: Fatal keyboard error. Will load default keyboard -->
<string name="fatal_keyboard_error" comment="Fatal keyboard error (keyboard ID::packageID for language). Will load default keyboard">%3$s dili üçün %1$s ilə ölümcül klaviatura xətası :%3$s dili üçün %2$s. Varsayılan klaviatura yüklənir.</string>
<!-- Context: Query for associated dictionary -->
<string name="query_associated_model" comment="Check if there's an available dictionary to download">Yükləmək üçün əlaqəli lüğət yoxlanılır</string>
<string name="cannot_query_associated_model" comment="Cannot reach server to check if there's an available dictionary to download"> Cannot connect to Keyman server to check for associated dictionary to download</string>
<!-- Context: Model Updates -->
<string name="confirm_download_model" comment="Confirmation to download a dictionary update">Bu lüğətin son versiyasını yükləmək istərdinizmi?</string>
<!-- Context: No associated dictionary found -->
<string name="no_associated_model" comment="Confirmation there's no available dictionary to download">Yükləmək üçün lüğət yoxdur</string>
<!-- Context: Model Updates -->
<string name="catalog_unavailable" comment="Notification that the cloud resource catalog can't be updated">Resurs kataloqu əlçatmazdır</string>
<!-- Context: Background download messages-->
<string name="catalog_download_start_in_background" comment="Notification that the resource catalog update will begin">Kataloq yeniləməsi arxa planda başladı</string>
<!-- Context: Background download messages-->
<string name="catalog_download_is_running_in_background" comment="Notification that the resource catalog update is still downloading">Kataloq hələ də yüklənir; xahiş edirik bir azdan sonra yenidən cəhd edin!</string>
<!-- Context: Background download messages-->
<string name="progress_message_checking_resource_is_running" comment="Progress notification that the check for a resource is still running ">Resurs üçün yoxlanılır</string>
<!-- Context: Background download messages-->
<string name="keyboard_download_start_in_background" comment="Notification that a keyboard download has started">Arxa planda klaviatura endirməyə başladı</string>
<!-- Context: Background download messages-->
<string name="keyboard_download_is_running_in_background" comment="Notification that a keyboard download is still running">Seçilmiş klaviatura artıq yüklənir; xahiş edirik bir azdan sonra yenidən cəhd edin!</string>
<!-- Context: Background download messages-->
<string name="keyboard_download_finished" comment="Notification that a keyboard download has finished">Klaviatura endirmə tamamlandı!</string>
<!-- Context: Background download messages-->
<string name="dictionary_download_start_in_background" comment="Notification that a dictionary download has started">Lüğət yüklənməyə Arxa planda başladı</string>
<!-- Context: Background download messages-->
<string name="dictionary_download_is_running_in_background" comment="Notification that a dictionary download is still running">Seçilmiş lüğət artıq yüklənir; xahiş edirik bir azdan sonra yenidən cəhd edin!</string>
<!-- Context: Background download messages-->
<string name="dictionary_download_finished" comment="Notification that a dictionary download has finished">Lüğət yükləmə tamamlandı.</string>
<!-- Context: Background download messages -->
<string name="download_failed" comment="Notification that a download failed">Endirmə alınmadı</string>
<!-- Context: Background download messages -->
<string name="failed_to_retrieve_file" comment="Failed to retrieve downloaded file">Endirilmiş faylı əldə etmək alınmadı</string>
<!-- Context: General Updates -->
<string name="update_check_unavailable" comment="Error message when a Keyman server can't be reached">Serverə daxil olmaq alınmadı!</string>
<!-- Context: General Updates -->
<string name="update_check_current" comment="Notification that all resources are up to date">"Bütün resurslar yenidir!"</string>
<!-- Context: General Updates -->
<string name="update_failed" comment="Notification that a resource update failed">Bir və ya daha çox qaynaq yenilənmədi!</string>
<!-- Context: General Updates -->
<string name="update_success" comment="Notification that a resource update successfully updated">Resurslar uğurla yeniləndi!</string>
<!-- Context: Model Info -->
<string name="model_version" comment="Title for a dictionary version">Lüğət versiyası</string>
<!-- Context: Model Info -->
<string name="uninstall_model" comment="Label to uninstall a dictionary">Lüğəti silmək</string>
<!-- Context: Model Info -->
<string name="confirm_delete_model" comment="Confirmation to delete a dictionary">Bu lüğəti silmək istərdinizmi?</string>
<!-- Context: Model Deleted -->
<string name="model_deleted" comment="Notification when a dictionary is deleted">Dictionary deleted</string>
<!-- Context: Language Settings Keyboard install strings -->
<string name="keyboard_install_toast" comment="Notification when a keyboard is installed">%1$s klaviatura quraşdırıldı</string>
<!-- Context: Language Settings Keyboard uninstall strings -->
<string name="keyboard_deleted_toast" comment="Notification when a keyboard is deleted">Keyboard deleted</string>
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
<string name="enable_corrections" comment="Enable corrections from the suggestion banner">Düzəlişləri aktivləşdirmək</string>
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
<string name="enable_predictions" comment="Enable predictions from the suggestion banner">Proqnozları aktivləşdirmək</string>
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
<string name="model_label">Lüğət</string>
<plurals name="model_count">
<item quantity="one">Dictionary</item>
<item quantity="other">Dictionaries</item>
</plurals>
<!-- Context: Language Settings menu substring - Check for available dictionary -->
<string name="check_available_model" comment="Check for available dictionary">Mövcud lüğəti üçün yoxlamaq</string>
<string name="check_model_online" comment="Check for dictionaries online">Check for dictionaries online</string>
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
<string name="model_info_header" comment="Dictionary name">Lüğət:%1$s</string>
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
<string name="model_picker_header" comment="Dictionaries for a specified language">%1$s lüğətlər</string>
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
<string name="model_install_toast" comment="Notification when a dictionary is installed">Lüğət quraşdırılıb</string>
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
<plurals name="keyboard_count">
<item quantity="one">(%1$d klaviatura)</item>
<item quantity="other">(%1$d klaviaturalar)</item>
</plurals>
<!-- Context: "Change Display Language" menu -->
<string name="default_locale" comment="Use the device's current locale">Varsayılan Yeri</string>
<!-- Context: Content descriptions -->
<!-- Context: Content descriptions -->
<!-- Context: Popup menu labels -->
<string name="label_delete" comment="Confirmation to delete an item">Sil</string>
<!-- Context: Shared preferences name -->
<!-- Context: Other strings -->
<string name="help_bubble_text">Klaviaturanı dəyişdirmək üçün buraya vurun</string>
<!-- Context: anywhere -->
<string name="unable_to_open_browser" comment="Notification when a browser activity cannot be launched">Unable to launch web browser</string>
</resources>