mirror of
https://github.com/keymanapp/keyman.git
synced 2026-08-05 00:15:32 +00:00
cb8f9584cf
* Remove irrelevant context from toast and add more context for Sentry report. * Add a test keyboard with a script error that will trigger the toast on first keystroke. * Rearrange common/test/keyboards/invalid to make a good place for compiled invalid keyboards. Fixes: #16145 Test-bot: skip
185 lines
15 KiB
XML
185 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- Device type -->
|
|
<!-- Application name (Keyman Engine for Android) -->
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<plurals name="title_keyboards">
|
|
<item quantity="one">Tastatur</item>
|
|
<item quantity="other">Tastaturen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<plurals name="title_other_input_methods">
|
|
<item quantity="one">Andere Eingabemethode</item>
|
|
<item quantity="other">Andere Eingabemethoden</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<string name="title_add_keyboard" comment="Add a new keyboard">Neue Tastatur hinzufügen</string>
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<string name="title_languages_settings" comment="List of installed languages">Installierte Sprachen</string>
|
|
<!-- Context: Title for list -->
|
|
<string name="title_language_settings" comment="Keyman Settings for a language">%1$s Einstellungen</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_add" comment="Button to add an item">Hinzufügen</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_back" comment="Button to go back">Zurück</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_cancel" comment="Button to cancel an action">Abbrechen</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_close" comment="Close a dialog">Schließen</string>
|
|
<!-- Context: Button label. Removed in Keyman 15 -->
|
|
<string name="label_close_keyman" comment="Close the Keyman application">Keyman schließen</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_forward" comment="Button to go forward">Vorwärts</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_next_input_method" comment="Switch to next input method (replaces label_close_keyman)">Nächste Eingabemethode</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_download" comment="Button to confirm downloading an item">Herunterladen</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_install" comment="Confirmation to install a package">Installieren</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_later" comment="Do an action at a later time">Später</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_next" comment="Go to the next screen">Weiter</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_ok" comment="Button to acknowledge a dialog">Ok</string>
|
|
<!-- Context: Button label -->
|
|
<string name="label_update" comment="Dialog button to update a resource">Aktualisieren</string>
|
|
<!-- Context: No internet for updates -->
|
|
<string name="no_internet_connection" comment="Internet connection missing">Keine Internetverbindung</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="cannot_connect" comment="Error message when network connection fails">Kann keine Verbindung zum Keyman-Server herstellen!</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="confirm_delete_keyboard" comment="Confirmation to delete a keyboard">Möchten Sie diese Tastatur löschen?</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="confirm_download_keyboard" comment="Confirmation to download a keyboard update">Möchten Sie die neueste Version dieser Tastatur herunterladen?</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="confirm_update" comment="Confirmation to update several resources">Möchten Sie Tastaturen und Wörterbücher jetzt aktualisieren?</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="keyboard_updates_channel">Ressourcen Updates</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="keyboard_updates_available" comment="Notification when resource updates are available">Ressourcen Updates verfügbar</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="update_available" comment="Currently installed version of a resource with an available update">%1$s (Update verfügbar)</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="keyboard_update_message" comment="language name: keyboard name"> Updates für Tastatur %1$s verfügbar: %2$s </string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
|
<string name="dictionary_update_message">Updates für Wörterbuch %1$s verfügbar: %2$s </string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="keyboard_version" comment="Label for keyboard version">Tastaturversion</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="help_link" comment="Label for help link">Hilfe-Link</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="uninstall_keyboard" comment="Label for uninstalling keyboard">Tastatur deinstallieren</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="keyboard_picker_new_keyboard" comment="Mark a language name that's newly installed in keyboard list">[neu] %1$s</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
|
<string name="keyboard_qr_code" comment="QR Code description"> Scannen Sie diesen Code, um diese\nTastatur auf einem anderen Gerät zu laden</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard Help welcome.htm title -->
|
|
<string name="welcome_package" comment="Title to welcome.htm page (name and version)">Willkommen bei %1$s</string>
|
|
<!-- Context: Keyboard app doesn't include FileProvider library needed to view help file -->
|
|
<string name="fileprovider_undefined" comment="FileProvider library needed to view help file"> FileProvider-Bibliothek zum Anzeigen der Hilfe-Datei: %1$s</string>
|
|
<!-- Context: Fatal keyboard error. Will load default keyboard -->
|
|
<string name="fatal_keyboard_error" comment="Fatal keyboard error (keyboard ID::packageID for language). Will load default keyboard"> Fataler Tastaturfehler mit %1$s:%2$s für %3$s Sprache. Standard-Tastatur wird geladen.</string>
|
|
<!-- Context: Alert Dialog body: System WebView not installed -->
|
|
<string name="body_install_webview" comment="Notification when WebView not installed"> Keyman benötigt die Installation von WebView.\"</string>
|
|
<!-- Context: Alert Dialog body: System WebView installed but not enabled -->
|
|
<string name="body_enable_webview" comment="Notification when WebView installed but not enabled"> WebView muss eingeschaltet sein für Keyman.\"</string>
|
|
<!-- Context Button label: Install WebView -->
|
|
<string name="label_install_webview" comment="Button label to install webview">WebView installieren</string>
|
|
<!-- Context Button label: Enable WebView -->
|
|
<string name="label_enable_webview" comment="Button label to enable webview">WebView einschalten</string>
|
|
<!-- Context: Query for associated dictionary -->
|
|
<string name="query_associated_model" comment="Check if there's an available dictionary to download">Suche nach zugehörigem Wörterbuch zum Herunterladen</string>
|
|
<string name="cannot_query_associated_model" comment="Cannot reach server to check if there's an available dictionary to download"> Kann keine Verbindung zum Keyman Server herstellen, um nach dem zugehörigen Wörterbuch zu suchen</string>
|
|
<!-- Context: Model Updates -->
|
|
<string name="confirm_download_model" comment="Confirmation to download a dictionary update">Möchten Sie die neueste Version dieses Wörterbuchs herunterladen?</string>
|
|
<!-- Context: No associated dictionary found -->
|
|
<string name="no_associated_model" comment="Confirmation there's no available dictionary to download">Kein Wörterbuch zum Herunterladen</string>
|
|
<!-- Context: Model Updates -->
|
|
<string name="catalog_unavailable" comment="Notification that the cloud resource catalog can't be updated">Der Ressourcenkatalog ist nicht verfügbar</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="catalog_download_start_in_background" comment="Notification that the resource catalog update will begin">Katalogaktualisierung im Hintergrund gestartet</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="catalog_download_is_running_in_background" comment="Notification that the resource catalog update is still downloading"> Der Katalog wird noch heruntergeladen. Bitte versuchen Sie es gleich nochmal!</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="progress_message_checking_resource_is_running" comment="Progress notification that the check for a resource is still running ">Suche nach Ressource</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="keyboard_download_start_in_background" comment="Notification that a keyboard download has started">Das Herunterladen der Tastatur wurde im Hintergrund gestartet</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="keyboard_download_is_running_in_background" comment="Notification that a keyboard download is still running">Die ausgewählte Tastatur wird bereits heruntergeladen. Bitte versuchen Sie es gleich nochmal!</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="keyboard_download_finished" comment="Notification that a keyboard download has finished">Download der Tastatur ist abgeschlossen!</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="dictionary_download_start_in_background" comment="Notification that a dictionary download has started">Das Herunterladen des Wörterbuchs wurde im Hintergrund gestartet</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages-->
|
|
<string name="dictionary_download_is_running_in_background" comment="Notification that a dictionary download is still running">Das ausgewählte Wörterbuch wird bereits heruntergeladen. Bitte versuchen Sie es gleich nochmal!</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages. Removed in Keyman 17-->
|
|
<string name="dictionary_download_finished" comment="Notification that a dictionary download has finished">Download des Wörterbuchs ist abgeschlossen.</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages -->
|
|
<string name="download_failed" comment="Notification that a download failed">Download fehlgeschlagen</string>
|
|
<!-- Context: Background download messages -->
|
|
<string name="failed_to_retrieve_file" comment="Failed to retrieve downloaded file">Laden der heruntergeladenen Datei fehlgeschlagen</string>
|
|
<!-- Context: General Updates -->
|
|
<string name="update_check_unavailable" comment="Error message when a Keyman server can't be reached">Fehler beim Zugriff auf den Server!</string>
|
|
<!-- Context: Update-check failure notification -->
|
|
<string name="update_check_download_manager_disabled" comment="Notification that a system service needed for updates is disabled">DownloadManager ist deaktiviert - kann nicht nach Updates suchen</string>
|
|
<!-- Context: General Updates -->
|
|
<string name="update_check_current" comment="Notification that all resources are up to date">"Alle Ressourcen sind auf dem neuesten Stand!"</string>
|
|
<!-- Context: General Updates -->
|
|
<string name="update_failed" comment="Notification that a resource update failed">Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht aktualisiert werden!</string>
|
|
<!-- Context: General Updates. Removed in Keyman 17 -->
|
|
<string name="update_success" comment="Notification that a resource update successfully updated">Ressourcen erfolgreich aktualisiert!</string>
|
|
<!-- Context: Model Info -->
|
|
<string name="model_version" comment="Title for a dictionary version">Wörterbuchversion</string>
|
|
<!-- Context: Model Info -->
|
|
<string name="uninstall_model" comment="Label to uninstall a dictionary">Wörterbuch deinstallieren</string>
|
|
<!-- Context: Model Info -->
|
|
<string name="confirm_delete_model" comment="Confirmation to delete a dictionary">Möchten Sie dieses Wörterbuch löschen?</string>
|
|
<!-- Context: Model Deleted -->
|
|
<string name="model_deleted" comment="Notification when a dictionary is deleted">Wörterbuch gelöscht</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings Keyboard install strings -->
|
|
<string name="keyboard_install_toast" comment="Notification when a keyboard is installed">%1$s -Tastatur installiert</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings Keyboard uninstall strings -->
|
|
<string name="keyboard_deleted_toast" comment="Notification when a keyboard is deleted">Tastatur gelöscht</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings. Removed in Keyman 18 -->
|
|
<string name="enable_corrections" comment="Enable corrections from the suggestion banner">Korrekturen aktivieren</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings. Removed in Keyman 18 -->
|
|
<string name="enable_predictions" comment="Enable predictions from the suggestion banner">Vorhersagen aktivieren</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings - radio buttons -->
|
|
<string name="suggestions_radio_0" comment="Predictions and corrections disabled">Vorschläge deaktivieren</string>
|
|
<string name="suggestions_radio_1" comment="Suggestions Enabled: Predictions with no corrections">Nur Vorhersagen</string>
|
|
<string name="suggestions_radio_2" comment="Suggestions Enabled: Predictions with corrections">Vorhersagen mit Korrekturen</string>
|
|
<string name="suggestions_radio_3" comment="Suggestions Enabled: Predictions with auto-corrections">Vorhersagen mit Auto-Korrekturen</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="model_label">Wörterbuch</string>
|
|
<plurals name="model_count">
|
|
<item quantity="one">Wörterbuch</item>
|
|
<item quantity="other">Wörterbücher</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu substring - Check for available dictionary -->
|
|
<string name="check_available_model" comment="Check for available dictionary">Auf verfügbares Wörterbuch prüfen</string>
|
|
<string name="check_model_online" comment="Check for dictionaries online">Nach Wörterbüchern online suchen</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="model_info_header" comment="Dictionary name">Wörterbuch: %1$s</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="model_picker_header" comment="Dictionaries for a specified language">%1$s Wörterbücher</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<string name="model_install_toast" comment="Notification when a dictionary is installed">Wörterbuch installiert</string>
|
|
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
|
<plurals name="keyboard_count">
|
|
<item quantity="one">(%1$d Tastatur)</item>
|
|
<item quantity="other">(%1$d Tastaturen)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Context: "Change Display Language" menu -->
|
|
<string name="default_locale" comment="Use the device's current locale">Standardsprache</string>
|
|
<!-- Context: Content descriptions -->
|
|
<!-- Context: Content descriptions -->
|
|
<!-- Context: Popup menu labels -->
|
|
<string name="label_delete" comment="Confirmation to delete an item">Entfernen</string>
|
|
<!-- Context: Shared preferences name -->
|
|
<!-- Context: Other strings -->
|
|
<string name="help_bubble_text">Hier tippen, um Tastatur zu ändern</string>
|
|
<!-- Context: anywhere -->
|
|
<string name="unable_to_open_browser" comment="Notification when a browser activity cannot be launched">Webbrowser kann nicht gestartet werden</string>
|
|
</resources>
|