mirror of
https://github.com/keymanapp/keyman.git
synced 2026-08-05 00:15:32 +00:00
cb8f9584cf
* Remove irrelevant context from toast and add more context for Sentry report. * Add a test keyboard with a script error that will trigger the toast on first keystroke. * Rearrange common/test/keyboards/invalid to make a good place for compiled invalid keyboards. Fixes: #16145 Test-bot: skip
170 lines
14 KiB
XML
170 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<!-- Device type -->
|
||
<!-- Application name (Keyman Engine for Android) -->
|
||
<!-- Context: Title for list -->
|
||
<plurals name="title_keyboards">
|
||
<item quantity="one">Kibod</item>
|
||
<item quantity="other">Kibodyere</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Context: Title for list -->
|
||
<plurals name="title_other_input_methods">
|
||
<item quantity="one">Whalǝr ʻYa ko pu Suyere Damwa</item>
|
||
<item quantity="other">Whalǝr ʻYa ko Pu Suyere</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Context: Title for list -->
|
||
<string name="title_add_keyboard" comment="Add a new keyboard">Dzakǝr Kibod Ɓǝlin</string>
|
||
<!-- Context: Title for list -->
|
||
<string name="title_languages_settings" comment="List of installed languages">Nyayere Namtǝ Ndǝ Vu</string>
|
||
<!-- Context: Title for list -->
|
||
<string name="title_language_settings" comment="Keyman Settings for a language">%1$s Settingyere</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_add" comment="Button to add an item">Pukǝr</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_back" comment="Button to go back">Mwari tubwa hi</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_cancel" comment="Button to cancel an action">Kansǝl</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_close" comment="Close a dialog">Harti</string>
|
||
<!-- Context: Button label. Removed in Keyman 15 -->
|
||
<string name="label_close_keyman" comment="Close the Keyman application">Harti Keyman</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_forward" comment="Button to go forward">Alǝkǝma</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_next_input_method" comment="Switch to next input method (replaces label_close_keyman)">Whalǝr ʻYati su Alǝkǝma</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_download" comment="Button to confirm downloading an item">Sǝgǝl akǝr</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_install" comment="Confirmation to install a package">Vu ko hau</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_later" comment="Do an action at a later time">Aɦǝla saka nkiɗu</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_next" comment="Go to the next screen">Akǝma</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_ok" comment="Button to acknowledge a dialog">Kal kal</string>
|
||
<!-- Context: Button label -->
|
||
<string name="label_update" comment="Dialog button to update a resource">Update</string>
|
||
<!-- Context: No internet for updates -->
|
||
<string name="no_internet_connection" comment="Internet connection missing">Layǝr intanet adiwɛ </string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||
<string name="cannot_connect" comment="Error message when network connection fails">Adi ata mǝzi ɓui ka lukwa Keyman server wɛ!</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||
<string name="confirm_delete_keyboard" comment="Confirmation to delete a keyboard">Gada bara ɗlǝba ka ɗalba kibod ǝni ya?</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||
<string name="confirm_download_keyboard" comment="Confirmation to download a keyboard update">Gada bara download vershon nam ɓǝlin nǝr kibod ǝni ya?</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||
<string name="confirm_update" comment="Confirmation to update several resources">Gada bara ka update kibodyere ba and dictionariyere kulini ya?</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||
<string name="keyboard_updates_channel">Updateyere nǝr sǝr kǝthlǝr</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||
<string name="keyboard_updates_available" comment="Notification when resource updates are available">Updateyere Nǝr Sǝr Kǝthlǝr Nam Adai</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||
<string name="update_available" comment="Currently installed version of a resource with an available update">%1$s (Updateyer Nam Adai)</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||
<string name="keyboard_update_message" comment="language name: keyboard name"> Updateyere nam adai nǝr kibod %1$s: %2$s </string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||
<string name="dictionary_update_message">Updateyere nam adai nǝr dictionary %1$s: %2$s </string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||
<string name="keyboard_version" comment="Label for keyboard version">Vershon nǝr kibod</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||
<string name="help_link" comment="Label for help link">Link nǝr dlarɛ</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||
<string name="uninstall_keyboard" comment="Label for uninstalling keyboard">Faba ka ɗalba kibod</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||
<string name="keyboard_picker_new_keyboard" comment="Mark a language name that's newly installed in keyboard list">[new] %1$s</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||
<string name="keyboard_qr_code" comment="QR Code description"> Skanba code ǝni akuya ka gǝ vu ǝni akwa\nkeyboard divais damwa</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard Help welcome.htm title -->
|
||
<string name="welcome_package" comment="Title to welcome.htm page (name and version)">Usɛ aka si akwa %1$s</string>
|
||
<!-- Context: Keyboard app doesn't include FileProvider library needed to view help file -->
|
||
<string name="fileprovider_undefined" comment="FileProvider library needed to view help file"> Gada bara library nǝr FileProvider akuyaka gǝ wul su akwa fail nǝr dlarɛ: %1$s</string>
|
||
<!-- Context: Fatal keyboard error. Will load default keyboard -->
|
||
<string name="fatal_keyboard_error" comment="Fatal keyboard error (keyboard ID::packageID for language). Will load default keyboard"> Fatal keyboard error with %1$s:%2$s for %3$s language. Loading default keyboard.</string>
|
||
<!-- Context: Query for associated dictionary -->
|
||
<string name="query_associated_model" comment="Check if there's an available dictionary to download">Ata kǝra chakǝnta akuyaka ɓui suyere tara tsukwar bwar dictionary kadǝbar ka ndǝ download ko sǝgǝl akǝr</string>
|
||
<string name="cannot_query_associated_model" comment="Cannot reach server to check if there's an available dictionary to download"> Gadiyata mǝzi bui sava nǝr Keyman wɛ akuya ka gǝ bui ka sǝgǝl aka jiliyir dikshinari namtǝ gada bara. </string>
|
||
<!-- Context: Model Updates -->
|
||
<string name="confirm_download_model" comment="Confirmation to download a dictionary update">Gada bara download vershon nam ɓǝlin nǝr kibod ǝni ya?</string>
|
||
<!-- Context: No associated dictionary found -->
|
||
<string name="no_associated_model" comment="Confirmation there's no available dictionary to download">Dictionary adiwɛ akuya ka ndǝ download</string>
|
||
<!-- Context: Model Updates -->
|
||
<string name="catalog_unavailable" comment="Notification that the cloud resource catalog can't be updated">Katalog nǝr dlarɛ adiwɛ</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||
<string name="catalog_download_start_in_background" comment="Notification that the resource catalog update will begin">Update nǝr Katalog badicini akwa background</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||
<string name="catalog_download_is_running_in_background" comment="Notification that the resource catalog update is still downloading"> Katalogari tsu ata kǝra downloading; usɛ ɓǝla dzakti nkǝrti aɦǝla saka nkiɗu laka kadwam!</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||
<string name="progress_message_checking_resource_is_running" comment="Progress notification that the check for a resource is still running ">Ata kǝra chakǝnta ka bara sǝr ampaniyere wato resource</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||
<string name="keyboard_download_start_in_background" comment="Notification that a keyboard download has started">Downloading keyboard badicini akwa Background</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||
<string name="keyboard_download_is_running_in_background" comment="Notification that a keyboard download is still running">Kibodnamtǝ gǝ tsarba ata kǝra downloading; usɛ dzakti nkǝrti kadawm aɦǝla saka nkiɗu laka!</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||
<string name="keyboard_download_finished" comment="Notification that a keyboard download has finished">Keyboard download kǝ kuri!</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||
<string name="dictionary_download_start_in_background" comment="Notification that a dictionary download has started">Downloading dictionary kǝ Badicini Aɦǝli</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||
<string name="dictionary_download_is_running_in_background" comment="Notification that a dictionary download is still running">Kibod namtǝ gǝ tsarba ata kǝra downloading; usɛ dzakti nkǝrti kadawm aɦǝla saka nkiɗu laka!</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||
<string name="dictionary_download_finished" comment="Notification that a dictionary download has finished">Keyboard download kǝ kuri.</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages -->
|
||
<string name="download_failed" comment="Notification that a download failed">Download ta mǝzi ʻya wɛ</string>
|
||
<!-- Context: Background download messages -->
|
||
<string name="failed_to_retrieve_file" comment="Failed to retrieve downloaded file">Ta ɓui ka download fail wɛ</string>
|
||
<!-- Context: General Updates -->
|
||
<string name="update_check_unavailable" comment="Error message when a Keyman server can't be reached">Ta ɓui ka lukwa server wɛ!</string>
|
||
<!-- Context: General Updates -->
|
||
<string name="update_check_current" comment="Notification that all resources are up to date">"Shanga suyere nam adai ani up to date!"</string>
|
||
<!-- Context: General Updates -->
|
||
<string name="update_failed" comment="Notification that a resource update failed">Duku akwa ko hang ta ǝniyere ngǝlata ʻya update!</string>
|
||
<!-- Context: General Updates -->
|
||
<string name="update_success" comment="Notification that a resource update successfully updated">Sǝr kǝthlǝryere nam adai kǝ ʻya update kal kal!</string>
|
||
<!-- Context: Model Info -->
|
||
<string name="model_version" comment="Title for a dictionary version">Version nǝr Dictionary</string>
|
||
<!-- Context: Model Info -->
|
||
<string name="uninstall_model" comment="Label to uninstall a dictionary">Kǝlba ka ɗalba dictionary</string>
|
||
<!-- Context: Model Info -->
|
||
<string name="confirm_delete_model" comment="Confirmation to delete a dictionary">Gada bara kǝlba ka ɗalba dictionary ǝni ya?</string>
|
||
<!-- Context: Model Deleted -->
|
||
<string name="model_deleted" comment="Notification when a dictionary is deleted">Ndɛ kǝlba ka ɗalba dikshinari.</string>
|
||
<!-- Context: Language Settings Keyboard install strings -->
|
||
<string name="keyboard_install_toast" comment="Notification when a keyboard is installed">%1$s ndǝ kurta vu kibod</string>
|
||
<!-- Context: Language Settings Keyboard uninstall strings -->
|
||
<string name="keyboard_deleted_toast" comment="Notification when a keyboard is deleted">Ndǝ kǝlba ka ɗalba Kibod </string>
|
||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||
<string name="enable_corrections" comment="Enable corrections from the suggestion banner">Mǝrti ka dza mǝzi ʻyati ka dzǝ dzukti suwar su wato correctionyere</string>
|
||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||
<string name="enable_predictions" comment="Enable predictions from the suggestion banner">Enable predictions</string>
|
||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||
<string name="model_label">Dictionary</string>
|
||
<plurals name="model_count">
|
||
<item quantity="one">Dikshinari</item>
|
||
<item quantity="other">Dikshinariyere </item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Context: Language Settings menu substring - Check for available dictionary -->
|
||
<string name="check_available_model" comment="Check for available dictionary">Baraba ka zǝndi dictionary nam adai</string>
|
||
<string name="check_model_online" comment="Check for dictionaries online">Wulba ka gǝ bui dikshinariyere akwa layir shambar</string>
|
||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||
<string name="model_info_header" comment="Dictionary name">Dictionary: %1$s</string>
|
||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||
<string name="model_picker_header" comment="Dictionaries for a specified language">%1$s dictionariyere</string>
|
||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||
<string name="model_install_toast" comment="Notification when a dictionary is installed">Dictionary namtǝ ndǝ vu ko hau</string>
|
||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||
<plurals name="keyboard_count">
|
||
<item quantity="one">(%1$d kibod)</item>
|
||
<item quantity="other">(%1$d kibodyere)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Context: "Change Display Language" menu -->
|
||
<string name="default_locale" comment="Use the device's current locale">Default Locale</string>
|
||
<!-- Context: Content descriptions -->
|
||
<!-- Context: Content descriptions -->
|
||
<!-- Context: Popup menu labels -->
|
||
<string name="label_delete" comment="Confirmation to delete an item">Kǝlba ka ɗalba</string>
|
||
<!-- Context: Shared preferences name -->
|
||
<!-- Context: Other strings -->
|
||
<string name="help_bubble_text">Tsukwar vi ǝni akuya ka gǝ pali kibod</string>
|
||
<!-- Context: anywhere -->
|
||
<string name="unable_to_open_browser" comment="Notification when a browser activity cannot be launched">Yar ta mǝzi ka mburnta brauza wɛ</string>
|
||
</resources>
|