Including test certificates in the repo is convenient, but not safe. Each developer building Keyman should have their own test certificates, which `nmake test-certificates` will do for them. Updated instructions accordingly.
