Step 1 -- move all product help into docs/help folders. Next, will update corresponding scripts. Relates-to: #12347