erabo/spiegel-keyman
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/keymanapp/keyman.git synced 2026-09-03 22:27:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 15

chore(ios): Merge branch 'beta' into fix/ios/context-slide-into-multitap

Browse source
This commit is contained in:
Joshua A. Horton 2024-02-16 09:46:37 +07:00
commit e8d8d27918
29 changed files with 176 additions and 129 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
HISTORY.md
View file

@ -1,5 +1,13 @@
# Keyman Version History
## 17.0.269 beta 2024-02-15
* docs(android): Document using gestures on touch, and remove references to Browser (#10686)
* docs(android/app): Add help page on using the banner (#10691)
* fix(web): corrects Android over-deletion of selected text, other context diffs involving selected text (#10662)
* fix(web): disables banner interaction when suggestions are absent (#10695)
* fix(web): longpress validation by base key, not current location (#10707)
## 17.0.268 beta 2024-02-15
* chore: move to beta

2
VERSION.md
View file

@ -1 +1 @@
17.0.268
17.0.270

BIN
android/help/android_images/dist-install1-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 42 KiB

BIN
android/help/android_images/dist-storage-permission-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 39 KiB

BIN
android/help/android_images/english-dictionaries-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

BIN
android/help/android_images/settings-khmer-info-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

BIN
android/help/android_images/settings-suggestions-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 50 KiB

BIN
android/help/android_images/settings1-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 89 KiB

BIN
android/help/android_images/settings2-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 39 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 100 KiB

BIN
android/help/android_images/settings3-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 80 KiB

BIN
android/help/android_images/settings4-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 43 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 106 KiB

BIN
android/help/android_images/settings5-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 98 KiB

BIN
android/help/android_images/settings7-ap.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 44 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 74 KiB

BIN
android/help/android_images/themed-banner.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 35 KiB

4
android/help/basic/index.md
View file

@ -2,6 +2,8 @@
title: Basic Help
---
* [Using the Banner on the Keyboard](using-the-banner)
* [Switching Between Keyboards](switching-between-keyboards)
* [Installing Custom Keyboards/Dictionaries](installing-custom-packages)
@ -9,7 +11,5 @@ title: Basic Help
* [Using the Settings Screen](config/)
* [Using the Keyman Browser](using-keyman-browser)
* [Removing Keyboards](uninstalling-keyboards)
* [Removing Dictionaries](uninstalling-dictionaries)

18
android/help/basic/using-keyman-browser.md
View file

@ -1,18 +0,0 @@
---
title: Using the Keyman Browser - Keyman for Android Help
---
## Using the Keyman Browser
Step 1)
Click the Keyman Browser button in the Keyman app
Step 2)
Enter the URL of a website to visit into the address bar, for example <strong>google.com</strong>.
Keyman Browser will load the page and detect your language if it is present, and reformat it to show your language instead of square boxes.
Step 3)
Use the bookmark button to save the current page for browsing later.
Step 4)
Use the Globe icon to swap between languages.

27
android/help/basic/using-the-banner.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
---
title: Using the Banner on the Keyboard - Keyman for Android Help
---
## About the Keyboard Banner
Keyman keyboards now always display a banner above the keyboard for one of the following functionalities:
* Display suggestions (See "Using the Suggestion Banner" below)
* Display a Keyman-themed banner so popups and gestures for the top row of keys are visible
* Reserved for future functionality
## Using the Suggestion Banner
If a [dictionary is installed](installing-dictionaries) and enabled for the active Keyman keyboard, the banner will display suggestions that can be selected.
![](../android_images/settings-suggestions-ap.png)
* Drag the banner horizontally to see more suggestions
* Overly-long suggestions are partially hidden, but expand when a finger is held on them
* Banner displays up to 8 suggestions
## The Keyman Themed Banner
When suggestions are disabled or unavailable, the Keyman-themed banner will display instead. This is displayed so popups and gestures for the top row of keys are visible.
![](../android_images/themed-banner.png)

13
android/help/context/gestures.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: Gesture Hints and Tips
---
## Using Gestures on the Keyboard Keys
There are now several gestures available to interact with some keys on the keyboard. Keys which have gestures available will normally show them as a hint in the top right of the key:
![](../android_images/touch-hold-ap.png)
* **Long press**: Press and hold a key, and after a moment a submenu will appear. Slide the finger to the submenu to select a key. Release the finger, and the highlighted key from the submenu will be output.
* **Flick**: Press and hold a key, and then slide the finger in various directions on a key to reach alternate outputs. The key will animate to show the expected output when the finger gets released. A common flick is to slide down to reach numerals on the top row of the keyboard.
* **Multitap**: Some keys can be pressed repeatedly and rapidly to reach alternate outputs. Tapping rapidly twice on <kbd>Shift</kbd> will activate <kbd>Caps Lock</kbd> on many keyboards.

5
android/help/context/index.md
View file

@ -2,5 +2,6 @@
title: Contextual Help
---
* [The Keyman Menu (Phone Layout)](menu-phone)
* [The Keyman Menu (Tablet Layout)](menu-tablet)
* [The Keyboard Keys and Keyman Menu (Phone Layout)](menu-phone)
* [The Keyboard Keys and Keyman Menu (Tablet Layout)](menu-tablet)
* [Gesture Hints and Tips](gestures)

5
android/help/context/menu-phone.md
View file

@ -9,14 +9,13 @@ title: Keyman for Android (Phone Layout)
| ![](../android_images/backspace-ap.png) | Backspace |
| ![](../android_images/return-ap.png) | Return |
| ![](../android_images/shift-ap.png) | Shift key. Long press this key to access the <kbd>CTRL</kbd>, <kbd>ALT</kbd> and <kbd>CTRL</kbd><kbd>ALT</kbd> keys (which can access additional key layers) |
| ![](../android_images/touch-hold-ap.png) | Keys with a small dot in the top right corner indicate a long press key. Access further functionality by long pressing the key |
| ![](../android_images/share-a.png) | Share your text with other apps like Messages, Gmail, or Twitter. Some versions of Android also let you copy your text to the clipboard. |
| ![](../android_images/touch-hold-ap.png) | There are several [gestures](gestures) to interact with some keys on the keyboard. Keys which have gestures available will normally show a hint in the top right of the key.<br>Gestures include: long press, flick, and multitap. |
----
| | Toolbar Icons |
|---|---|
| ![](../android_images/browser-a.png) | Open the Keyman Browser to use the web in your language |
| ![](../android_images/share-a.png) | Share your text with other apps like Messages, Gmail, or Twitter. Some versions of Android also let you copy your text to the clipboard. |
| ![](../android_images/menu-icon-a.png) | Open the menu for additional options |
| ![](../android_images/font-size-a.png) | Adjust the font size |
| ![](../android_images/delete-a.png) | Delete all current text |

3
android/help/context/menu-tablet.md
View file

@ -9,14 +9,13 @@ title: Keyman for Android (Tablet Layout)
| ![](../android_images/backspace-at.png) | Backspace |
| ![](../android_images/return-at.png) | Return |
| ![](../android_images/shift-at.png) | Shift key. Long press this key to access the <kbd>CTRL</kbd>, <kbd>ALT</kbd> and <kbd>CTRL</kbd><kbd>ALT</kbd> keys (which can access additional key layers) |
| ![](../android_images/touch-hold-at.png) | Keys with a small dot in the top right corner indicate a long press key. Access further functionality by long pressing the key |
| ![](../android_images/touch-hold-at.png) | There are several [gestures](gestures) to interact with some keys on the keyboard. Keys which have gestures available will normally show a hint in the top right of the key.<br>Gestures include: long press, flick, and multitap. |
----
| | Toolbar Icons |
|---|---|
| ![](../android_images/share-a.png) | Share your text with other atps like Messages, Gmail, or Twitter. Some versions of Android also let you copy your text to the clipboard. |
| ![](../android_images/browser-a.png) | Open the Keyman Browser to use the web in your language |
| ![](../android_images/menu-icon-a.png) | Open the menu for additional options |
| ![](../android_images/font-size-a.png) | Adjust the font size |
| ![](../android_images/delete-a.png) | Delete all current text |

9
android/help/index.md
View file

@ -12,9 +12,10 @@ title: Keyman for Android 17.0 Help
* [How To - Download and Install a Keyman Keyboard](start/installing-keyboards)
* [Enabling Keyman as a System-Wide Keyboard](start/enabling-system-keyboard)
## [Using the Menu](context/)
* [Using the menu buttons (phone layout)](context/menu-phone)
* [Using the menu buttons (tablet layout)](context/menu-tablet)
## [Using the Keyboard Keys and Menu](context/)
* [Using the keyboard keys and menu buttons (phone layout)](context/menu-phone)
* [Using the keyboard keys and menu buttons (tablet layout)](context/menu-tablet)
* [Gesture Hints and Tips](context/gestures)
## Ask for Help
* [Ask other users in the SIL Keyman Community](https://community.software.sil.org/c/keyman)
@ -26,11 +27,11 @@ title: Keyman for Android 17.0 Help
* [How To - Integrating Keyman for Android](troubleshooting/integrating)
### [Using Keyman for Android](basic/)
* [Using the Banner on the Keyboard](basic/using-the-banner)
* [Switching Between Keyboards](basic/switching-between-keyboards)
* [Installing Custom Keyboards/Dictionaries](basic/installing-custom-packages)
* [Adding Dictionaries](basic/installing-dictionaries)
* [Using the Settings Screen](basic/config/)
* [Using the Keyman Browser](basic/using-keyman-browser)
* [Removing Keyboards](basic/uninstalling-keyboards)
* [Removing Dictionaries](basic/uninstalling-dictionaries)

2
android/help/start/enabling-system-keyboard.md
View file

@ -5,7 +5,7 @@ title: How To - Enabling Keyman as a System-Wide Keyboard
## Enabling System Wide Keyboards
Step 1)
Open the Keyman app and select the menu for additional options.
The screenshots below are of a device running Android 9.0 Pie.
The screenshots below are of a device running Android 12 Snow Cone.
![](../android_images/settings1-ap.png)

18
resources/build/increment-version.sh
View file

@ -30,6 +30,8 @@ gitbranch=`git branch --show-current`
FORCE=0
HISTORY_FORCE=
fromversion=
toversion=
if [[ $# -gt 0 ]]; then
if [[ "$1" == "-f" ]]; then
@ -42,13 +44,14 @@ fi
if [[ $# -gt 0 ]]; then
# We want the action to specify the branch as a consistency check
# for now at least.
action=$1
if [[ $# -gt 1 ]]; then
base=$2
shift
else
action=help
fi
shift
if [[ $action == commit ]]; then
if [ "$base" != "master" ] && [ "$base" != "beta" ] && [[ ! "$base" =~ ^stable-[0-9]+\.[0-9]+$ ]]; then
@ -60,6 +63,13 @@ if [[ $# -gt 0 ]]; then
echo "Branch doesn't match currently checked out branch."
exit 2
fi
# commit action parameters
if [[ $# -gt 0 ]]; then
# next two parameters are --from and --to
fromversion="$1"
toversion="$2"
fi
fi
else
action="increment"
@ -93,7 +103,11 @@ npm ci
echo "increment-version.sh: running resources/build/version"
pushd "$KEYMAN_ROOT"
ABORT=0
node resources/build/version/build/src/index.js history version -t "$GITHUB_TOKEN" -b "$base" $HISTORY_FORCE || ABORT=$?
if [[ -z "$fromversion" ]]; then
node resources/build/version/build/src/index.js history version -t "$GITHUB_TOKEN" -b "$base" $HISTORY_FORCE || ABORT=$?
else
node resources/build/version/build/src/index.js history version -t "$GITHUB_TOKEN" -b "$base" $HISTORY_FORCE --from "$fromversion" --to "$toversion" || ABORT=$?
fi
if [[ $ABORT = 50 ]]; then
if [[ $FORCE = 0 ]]; then

4
resources/build/version/src/fixupHistory.ts
View file

@ -184,7 +184,7 @@ export const sendCommentToPullRequestAndRelatedIssues = async (
*/
export const fixupHistory = async (
octokit: GitHub, base: string, force: boolean, writeGithubComment: boolean
octokit: GitHub, base: string, force: boolean, writeGithubComment: boolean, from?: string, to?: string
): Promise<number> => {
//
@ -194,7 +194,7 @@ export const fixupHistory = async (
let pulls: PRInformation[] = [];
try {
pulls = await reportHistory(octokit, base, force, false);
pulls = await reportHistory(octokit, base, force, false, from, to);
} catch(e) {
logWarning(String(e));
return -1;

2
resources/build/version/src/index.ts
View file

@ -108,7 +108,7 @@ const main = async (): Promise<void> => {
if(argv._.includes('history')) {
logInfo(`# Validating history for ${version}`);
changeCount = await fixupHistory(octokit, argv.base, argv.force, argv['write-github-comment']);
changeCount = await fixupHistory(octokit, argv.base, argv.force, argv['write-github-comment'], argv.from, argv.to);
logInfo(`# ${changeCount} change(s) found for ${version}\n`);
}

15
web/src/engine/osk/src/banner/suggestionBanner.ts
View file

@ -498,7 +498,9 @@ export class SuggestionBanner extends Banner {
const optionBounding = option.div.getBoundingClientRect();
if(optionBounding.left <= sample.clientX && sample.clientX < optionBounding.right) {
return option;
// If there is no backing suggestion, then there's no real selection.
// May happen when no suggestions are available.
return option.suggestion ? option : null;
} else {
const dist = (sample.clientX < optionBounding.left ? -1 : 1) * (sample.clientX - optionBounding.left);
@ -509,7 +511,8 @@ export class SuggestionBanner extends Banner {
}
}
return bestMatch;
// If there is no backing suggestion, then there's no real selection.
return bestMatch.suggestion ? bestMatch : null;
}
};
@ -557,7 +560,7 @@ export class SuggestionBanner extends Banner {
sourceTracker.source = source;
sourceTracker.scrollingHandler = (sample) => {
const newScrollLeft = this.scrollState.updateTo(sample);
this.highlightAnimation.setBaseScroll(newScrollLeft);
this.highlightAnimation?.setBaseScroll(newScrollLeft);
// Only re-enable the original suggestion, even if the touchpoint finds
// itself over a different suggestion. Might happen if a scroll boundary
@ -578,9 +581,9 @@ export class SuggestionBanner extends Banner {
};
sourceTracker.suggestion = source.currentSample.item;
markSelection(sourceTracker.suggestion);
source.currentSample.item.highlight(true);
if(sourceTracker.suggestion) {
markSelection(sourceTracker.suggestion);
}
const terminationHandler = () => {
if(sourceTracker.suggestion) {

2
web/src/engine/osk/src/input/gestures/specsForLayout.ts
View file

@ -443,7 +443,7 @@ export function longpressContactModel(params: GestureParams, enabledFlicks: bool
duration: spec.waitLength,
expectedResult: true
},
validateItem: (key: KeyElement) => !!key?.key.spec.sk,
validateItem: (_: KeyElement, baseKey: KeyElement) => !!baseKey?.key.spec.sk,
pathModel: {
evaluate: (path) => {
const stats = path.stats;

168
windows/src/desktop/kmshell/locale/pt-PT/strings.xml
View file

@ -51,11 +51,11 @@
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 8.0.330.0 -->
<string name="SKBalloonOSKClosed" comment="Balloon that shows when OSK is closed">O Keyman ainda está em execução. Clique neste ícone para usar o seu teclado de idioma a qualquer momento</string>
<string name="SKBalloonOSKClosed" comment="Balloon that shows when OSK is closed">O Keyman ainda está em execução. Clique neste ícone para usar o teclado do seu idioma a qualquer momento</string>
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 14.0.234 -->
<string name="SKBalloonKeymanIsRunning" comment="Balloon that shows when user tries to start Keyman but it is already running">O keyman já está em execução. Clique no ícone do Keyman na área de notificação do sistema para usar o seu teclado de idioma</string>
<string name="SKBalloonKeymanIsRunning" comment="Balloon that shows when user tries to start Keyman but it is already running">O keyman já está em execução. Clique no ícone do Keyman na área de notificação do sistema para usar o teclado do seu idioma</string>
<!-- Context: Configuration Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -99,7 +99,7 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 9.0.493.0 -->
<string name="S_KeepInTouch" comment="Keep in touch tab name">Manter contato</string>
<string name="S_KeepInTouch" comment="Keep in touch tab name">Manter contacto</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 9.0.492.0 -->
@ -107,7 +107,7 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Caption_Filename" comment="Keyboard download window, etc. - term for filename">Nome do arquivo:</string>
<string name="S_Caption_Filename" comment="Keyboard download window, etc. - term for filename">Nome do ficheiro:</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -139,11 +139,11 @@
<!-- Context: Keyboard Install Dialog - Captions -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 14.0 -->
<string name="S_Caption_Keyboard" comment="Keyboard install dialog - term for a single keyboard layout">Layout do teclado:</string>
<string name="S_Caption_Keyboard" comment="Keyboard install dialog - term for a single keyboard layout">Layout de teclado:</string>
<!-- Context: Keyboard Install Dialog - Captions -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 14.0 -->
<string name="S_Caption_KeyboardLanguage" comment="Keyboard install dialog - term for caption for language selector a single keyboard layout">Idioma do teclado:</string>
<string name="S_Caption_KeyboardLanguage" comment="Keyboard install dialog - term for caption for language selector a single keyboard layout">Idioma de teclado:</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -207,7 +207,7 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Caption_Copyright" comment="Keyboard download window, etc. - term for copyright">Direitos autorais:</string>
<string name="S_Caption_Copyright" comment="Keyboard download window, etc. - term for copyright">Direitos de autor:</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Footer -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 14.0 -->
@ -219,7 +219,7 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Footer -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Button_DownloadKeyboard" comment="Keyboard Layouts - download keyboard button">Baixar teclado..</string>
<string name="S_Button_DownloadKeyboard" comment="Keyboard Layouts - download keyboard button">Descarregar teclado..</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 8.0.287.0 -->
@ -227,24 +227,24 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Keyboards_NoKeyboardsInstalled" comment="Keyboard Layouts - notice of no keyboard layouts installed">Você não tem nenhum teclado instalado. Clique no botão Baixar Teclado para instalar um layout de teclado do website da Tavultesoft.</string>
<string name="S_Keyboards_NoKeyboardsInstalled" comment="Keyboard Layouts - notice of no keyboard layouts installed">Não tem nenhum teclado instalado. Clique no botão Descarregar Teclado para instalar um layout de teclado do website da Tavultesoft.</string>
<!-- Parameters: %1$s = keyboard layout name -->
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
<!-- Introduced: 7.1.251.0 -->
<!-- String Type: PlainText -->
<string name="SKUninstallRequireAdmin" comment="Keyboard Layouts - notice of ineligibility to uninstall a keyboard">Você só pode desinstalar o teclado \'%1$s\' se você for um Administrador</string>
<string name="SKUninstallRequireAdmin" comment="Keyboard Layouts - notice of ineligibility to uninstall a keyboard">Só é possível desinstalar o teclado \'%1$s\' se for um Administrador</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 13.0.40.0 -->
<string name="S_Keyboard_Share" comment="Keyboard Layouts - share selected keyboard button">Compartilhar teclado</string>
<string name="S_Keyboard_Share" comment="Keyboard Layouts - share selected keyboard button">Partilhar teclado</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 13.0.40.0 -->
<string name="S_Keyboard_Share_QRCode" comment="Keyboard Layouts - caption explaining QRCode, plus prefix to link to share">Escaneie este código para carregar este teclado em outro dispositivo ou </string>
<string name="S_Keyboard_Share_QRCode" comment="Keyboard Layouts - caption explaining QRCode, plus prefix to link to share">Digitalize este código para carregar este teclado noutro dispositivo ou </string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 13.0.40.0 -->
<string name="S_Keyboard_Share_Link" comment="Keyboard Layouts - text for link to share">compartilhar online</string>
<string name="S_Keyboard_Share_Link" comment="Keyboard Layouts - text for link to share">partilhar online</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 13.0.40.0 -->
@ -276,31 +276,31 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 9.0.480.0 -->
<string name="koDeadkeyConversion" comment="Advanced options - Base keyboard deadkeys are treated as normal keys">Tratar os defeitos de hardware como chaves simples</string>
<string name="koDeadkeyConversion" comment="Advanced options - Base keyboard deadkeys are treated as normal keys">Tratar teclas mortas como teclas simples</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
<string name="koShowHints" comment="General options - show/hide hint messages (resets hint messages individually disabled)">Mostrar mensagens de sugestão</string>
<string name="koShowHints" comment="General options - show/hide hint messages (resets hint messages individually disabled)">Mostrar mensagens com sugestões</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 14.0 -->
<string name="koAutomaticallyReportErrors" comment="General options - report errors to Keyman team automatically">Automaticamente reportar erros para keyman.com</string>
<string name="koAutomaticallyReportErrors" comment="General options - report errors to Keyman team automatically">Reportar erros automaticamente para keyman.com</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 14.0 -->
<string name="koAutomaticallyReportUsage" comment="General options - report anonymous usage to Keyman team automatically">Compartilhar estatísticas de uso anônimas com keyman.com</string>
<string name="koAutomaticallyReportUsage" comment="General options - report anonymous usage to Keyman team automatically">Partilhar estatísticas de uso anónimas com keyman.com</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="koStartWithWindows" comment="Startup options - Start Keyman with Windows start">Rodar ao iniciar o Windows</string>
<string name="koStartWithWindows" comment="Startup options - Start Keyman with Windows start">Correr ao iniciar o Windows</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="koShowStartup" comment="Startup options - show/hide splash screen">Mostrar tela de advertência</string>
<string name="koShowStartup" comment="Startup options - show/hide splash screen">Mostrar ecrã de aviso</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="koShowWelcome" comment="Startup options - show/hide welcome screen">Mostrar tela de bem-vindo</string>
<string name="koShowWelcome" comment="Startup options - show/hide welcome screen">Mostrar ecrã de bem-vindo</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -312,11 +312,11 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.236.0 -->
<string name="koReleaseShiftKeysAfterKeyPress" comment="OSK options - Releases shift/ctrl/alt on OSK after key press">Liberar Shift/Ctrl/Alt no Teclado Virtual depois de clicar numa tecla</string>
<string name="koReleaseShiftKeysAfterKeyPress" comment="OSK options - Releases shift/ctrl/alt on OSK after key press">Ativar Shift/Ctrl/Alt no Teclado Virtual depois de clicar numa tecla</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
<string name="koAutoOpenOSK" comment="OSK options - auto-open OSK">Sempre mostrar Teclado Virtual enquanto teclado Keyman estiver selecionado.</string>
<string name="koAutoOpenOSK" comment="OSK options - auto-open OSK">Mostrar sempre Teclado Virtual enquanto o teclado Keyman estiver selecionado.</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
@ -357,7 +357,7 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Hotkey_OpenConfiguration" comment="Hotkey - open Keyman Configuration">Abrir a Configuração</string>
<string name="S_Hotkey_OpenConfiguration" comment="Hotkey - open Keyman Configuration">Abrir Configuração</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.1.275.0 -->
@ -385,15 +385,15 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 9.0.465.0 -->
<string name="S_Support_ContactInstructions_Free" comment="">Se você tiver quaisquer problemas usando o Keyman, faça uma pergunta no Fórum da Comunidade de Keyman.</string>
<string name="S_Support_ContactInstructions_Free" comment="">Se tiver algum problema com o Keyman, coloque uma questão no Fórum da Comunidade Keyman.</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 9.0.465.0 -->
<string name="S_Button_CommunitySupport" comment="">Abrir Fórum da Comunidade de Keyman</string>
<string name="S_Button_CommunitySupport" comment="">Abrir Fórum da Comunidade Keyman</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 11.0.1500.0 -->
<string name="S_Support_CreatedBySIL" comment="Support - SIL statement">Criado pelo SIL International</string>
<string name="S_Support_CreatedBySIL" comment="Support - SIL statement">Criado por SIL International</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -405,7 +405,7 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
<string name="S_Support_UsefulLinks" comment="Support - Useful Links heading">Links Úteis</string>
<string name="S_Support_UsefulLinks" comment="Support - Useful Links heading">Ligações Úteis</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -417,11 +417,11 @@
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Button_ProxyConfig" comment="Options button - allows manual adjustment of proxy settings">Configurações do Proxy...</string>
<string name="S_Button_ProxyConfig" comment="Options button - allows manual adjustment of proxy settings">Configurações de Proxy...</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Button_SettingsManager" comment="Options button - access to the Settings Manager">Definições do Sistema...</string>
<string name="S_Button_SettingsManager" comment="Options button - access to the Settings Manager">Definições de Sistema...</string>
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -429,20 +429,20 @@
<!-- Context: Download Keyboard Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_DownloadKeyboard_Title" comment="Download keyboard layout from keyman.com dialog title">Baixar teclado do site da Tavultesoft</string>
<string name="S_DownloadKeyboard_Title" comment="Download keyboard layout from keyman.com dialog title">Descarregar teclado do site da Tavultesoft</string>
<!-- Context: Download Keyboard Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_DownloadKeyboard_DownloadOnlyCheckbox" comment="Download only option checkbox">Não instalar, somente baixar</string>
<string name="S_DownloadKeyboard_DownloadOnlyCheckbox" comment="Download only option checkbox">Não instalar, apenas descarregar</string>
<!-- Parameters: %1$s = Error Message, %2$d Error Code -->
<!-- Context: Download Keyboard Dialog -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 14.0 -->
<string name="S_DownloadKeyboard_DownloadError" comment="Message shown when there is an error downloading the keyboard package">Não foi possível baixar o teclado, erro %2$d: %1$s</string>
<string name="S_DownloadKeyboard_DownloadError" comment="Message shown when there is an error downloading the keyboard package">Não foi possível descarregar o teclado, erro %2$d: %1$s</string>
<!-- Context: Download Keyboard Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 14.0 -->
<string name="S_Button_Back" comment="Back button">&lt; de volta</string>
<string name="S_Button_Back" comment="Back button">&lt; Anterior</string>
<!-- Context: Install Keyboard Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -462,7 +462,7 @@
<!-- Context: Proxy Configuration Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_ProxyConfiguration_Title" comment="Proxy configuration dialog title">Configuração do Servidor Proxy</string>
<string name="S_ProxyConfiguration_Title" comment="Proxy configuration dialog title">Configuração de Servidor Proxy</string>
<!-- Context: Proxy Configuration Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -474,11 +474,11 @@
<!-- Context: Proxy Configuration Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_ProxyConfiguration_Username" comment="Proxy dialog - fillable-field username">Usuário: </string>
<string name="S_ProxyConfiguration_Username" comment="Proxy dialog - fillable-field username">Utilizador: </string>
<!-- Context: Proxy Configuration Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_ProxyConfiguration_Password" comment="Proxy dialog - fillable-field password">Senha: </string>
<string name="S_ProxyConfiguration_Password" comment="Proxy dialog - fillable-field password">Palavra-passe: </string>
<!-- Context: Base Keyboard Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 9.0.445.0 -->
@ -486,8 +486,8 @@
<!-- Context: Base Keyboard Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 9.0.445.0 -->
<string name="S_BaseKeyboard_Text" comment="Base keyboard dialog description">Selecione o script latim base
teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente ao seu layout preferido.</string>
<string name="S_BaseKeyboard_Text" comment="Base keyboard dialog description">Selecione o teclado latino básico
que utiliza no Windows. O teclado Keyman irá se adaptar automaticamente ao seu layout preferido.</string>
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -496,7 +496,7 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
<!-- Introduced: 7.0.241.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKSetHotkey_Language" comment="Hotkey dialog - message when setting hotkey for a language">Selecione uma tecla de atalho padrão ou escolha \'Personalizado\' e segure Ctrl, Shift e/ou Alt e digite a tecla de atalho desejada para o idioma %1$s:</string>
<string name="SKSetHotkey_Language" comment="Hotkey dialog - message when setting hotkey for a language">Selecione uma tecla de atalho padrão ou escolha \'Personalizado\' e mantenha pressionadas as teclas Ctrl, Shift e/ou Alt e escreva a tecla de atalho desejada para o idioma %1$s:</string>
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -505,17 +505,17 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKUnsafeHotkey" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with standard keyboard use">A tecla de atalho %1$s entrará em conflito com o uso normal do teclado. Você deve usar pelo menos Ctrl ou Alt. Você quer alterar isto agora\?</string>
<string name="SKUnsafeHotkey" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with standard keyboard use">A tecla de atalho %1$s entrará em conflito com o uso normal do teclado. É necessário utilizar pelo menos Ctrl ou Alt. Quer alterar isto agora\?</string>
<!-- Parameters: %1$s = Hotkey, %2$s = Conflicting keyboard -->
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKHotkeyConflicts_Keyboard" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with hotkey for another keyboard">A tecla de atalho %1$s conflita com a tecla de atalho selecionada para o teclado %2$s. Se você continuar, a tecla de atalho para o teclado %2$s será limpa. Continuar?</string>
<string name="SKHotkeyConflicts_Keyboard" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with hotkey for another keyboard">A tecla de atalho %1$s entra em conflito com a tecla de atalho selecionada para o teclado %2$s. Se continuar, a tecla de atalho para o teclado %2$s será apagada. Continuar?</string>
<!-- Parameters: %1$s = Hotkey -->
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
<!-- Introduced: 14.0.117 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKHotkeyConflicts_Interface" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with hotkey for another interface hotkey">A tecla de atalho %1$s está em conflito com outra chave de acesso. Se continuar, a outra tecla de atalho será apagada. Continuar?</string>
<string name="SKHotkeyConflicts_Interface" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with hotkey for another interface hotkey">A tecla de atalho %1$s está em conflito com outra tecla de atalho. Se continuar, a outra tecla de atalho será apagada. Continuar?</string>
<!-- Context: Online Update Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -523,11 +523,11 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Online Update Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Update_NewVersionAvailable" comment="Update dialog - updates available text">Atualizações para o Keyman estão disponíveis agora</string>
<string name="S_Update_NewVersionAvailable" comment="Update dialog - updates available text">Há atualizações disponíveis para o Keyman</string>
<!-- Context: Online Update Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.1.255.0 -->
<string name="S_Update_NewVersionPrompt" comment="Update dialog - prompt to select updates">Favor selecionar as atualizações que você deseja instalar:</string>
<string name="S_Update_NewVersionPrompt" comment="Update dialog - prompt to select updates">Selecione as atualizações que deseja instalar:</string>
<!-- Context: Online Update Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -565,12 +565,12 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Online Update Dialog -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="SKUpdate_UnableToContact" comment="Update dialog - unable to access keyman.com warning">Não foi possível contatar o site da Tavultesoft - certifique-se de estar conectado à Internet e tente novamente.</string>
<string name="SKUpdate_UnableToContact" comment="Update dialog - unable to access keyman.com warning">Não foi possível contactar o site da Tavultesoft - certifique-se que está ligado à Internet e tente novamente.</string>
<!-- Parameters: %1$s = Error message -->
<!-- Context: Online Update Dialog -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKUpdate_UnableToContact_Error" comment="Update dialog - unable to access keyman.com error message">Não foi possível contatar keyman.com - por favor, certifique-se de que você tem uma conexão de Internet ativa e tente novamente. O erro recebido foi: %1$s</string>
<string name="SKUpdate_UnableToContact_Error" comment="Update dialog - unable to access keyman.com error message">Não foi possível contactar keyman.com - por favor, certifique-se de que tem uma ligação de Internet ativa e tente novamente. O erro recebido foi: %1$s</string>
<!-- Context: Online Update Dialog -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
@ -578,7 +578,7 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Online Update Dialog -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
<string name="SKUpdate_IconText" comment="Update icon - text">Clique neste ícone para baixar e instalar atualizações</string>
<string name="SKUpdate_IconText" comment="Update icon - text">Clique neste ícone para descarregar e instalar atualizações</string>
<!-- Context: Online Update Dialog -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
@ -606,7 +606,7 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Splash Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 9.0.341.0 -->
<string name="S_Splash_ShowAtStartup" comment="Show at Startup toggle">Mostrar esta tela na inicialização</string>
<string name="S_Splash_ShowAtStartup" comment="Show at Startup toggle">Mostrar este ecrã ao início</string>
<!-- Context: _LanguageInfo -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 8.0.278.0 -->
@ -614,15 +614,15 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: _LanguageInfo -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 8.0.278.0 -->
<string name="S_MoreUILanguagesMenu" comment="More UI languages online menu item">Encontre outros idiomas de exibição online...</string>
<string name="S_MoreUILanguagesMenu" comment="More UI languages online menu item">Encontre outros idiomas de interface online...</string>
<!-- Context: _LanguageInfo -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 9.0.525.0 -->
<string name="S_ContributeUILanguagesMenu" comment="Link to contribute to language UI">Ajude a traduzir a interface do usuário...</string>
<string name="S_ContributeUILanguagesMenu" comment="Link to contribute to language UI">Ajude a traduzir a interface do utilizador...</string>
<!-- Context: _LanguageInfo -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="SKUILanguageName" comment="User interface language name in the UI language">Português do Portugal</string>
<string name="SKUILanguageName" comment="User interface language name in the UI language">Português de Portugal</string>
<!-- Context: _LanguageInfo -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -630,11 +630,11 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: _LanguageInfo -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="SKLanguageCode" comment="The language code for the current translation">por-BR</string>
<string name="SKLanguageCode" comment="The language code for the current translation">por-PT</string>
<!-- Context: _LanguageInfo -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="SKDefaultLanguageCode" comment="The default language code for this product. This should be the language that the product is created in. For Keyman this must stay 'en', for all translations.">por-BR</string>
<string name="SKDefaultLanguageCode" comment="The default language code for this product. This should be the language that the product is created in. For Keyman this must stay 'en', for all translations.">por-PT</string>
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -642,21 +642,21 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Hints -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
<string name="S_Button_ResetHints" comment="Hint - options tab button to reset hints">Ressetar Sugestões</string>
<string name="S_Button_ResetHints" comment="Hint - options tab button to reset hints">Repor Sugestões</string>
<!-- Context: Hints -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
<string name="SKHintsReset" comment="Hint - options tab dialog confirming reset of hints">Todas as mensagens de sugestão foram ressetadas e serão mostradas novamente.</string>
<string name="SKHintsReset" comment="Hint - options tab dialog confirming reset of hints">Todas as mensagens de sugestões foram repostas e serão mostradas novamente.</string>
<!-- Context: Hints -->
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
<!-- String Type: HintTitle -->
<!-- DevNote: this is a constructed identifier so won't appear in a search with i18n-check-unused-strings.sh -->
<string name="HintTitle_KH_EXITPRODUCT" comment="Hint - dialog title upon attempting to exit product">Sair do chave\?</string>
<string name="HintTitle_KH_EXITPRODUCT" comment="Hint - dialog title upon attempting to exit product">Sair de Keyman\?</string>
<!-- Context: Hints -->
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
<!-- String Type: Hint -->
<!-- DevNote: this is a constructed identifier so won't appear in a search with i18n-check-unused-strings.sh -->
<string name="Hint_KH_EXITPRODUCT" comment="Hint - asks for confirmation, explains the difference between de-activating a keyboard layout and closing Product">Você tem certeza que deseja sair do Keyman? Seus teclados de teclado ainda serão listados nos idiomas do Windows, mas não ficarão funcionais até reiniciar o Keyman.</string>
<string name="Hint_KH_EXITPRODUCT" comment="Hint - asks for confirmation, explains the difference between de-activating a keyboard layout and closing Product">Tem a certeza que deseja sair do Keyman? Os teclados do Keyman ainda serão listados nos idiomas do Windows, mas não funcionarão até reiniciar o Keyman.</string>
<!-- Context: Hints -->
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
<!-- String Type: HintTitle -->
@ -666,11 +666,11 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
<!-- String Type: Hint -->
<!-- DevNote: this is a constructed identifier so won't appear in a search with i18n-check-unused-strings.sh -->
<string name="Hint_KH_CLOSEOSK" comment="Hint - explains that Product is still running and informs how to reopen OSK">Você fechou o Teclado Virtual. Keyman Desktop ainda está rodando. Você pode abrir o Teclado Virtual em qualquer momento por clicar no ícone do Keyman Desktop e selecionar \"Teclado Virtual\"</string>
<string name="Hint_KH_CLOSEOSK" comment="Hint - explains that Product is still running and informs how to reopen OSK">Fechou o Teclado Virtual. O Keyman Desktop ainda está a correr. Pode abrir o Teclado Virtual a qualquer momento ao clicar no ícone do Keyman Desktop e selecionar \"Teclado Virtual\"</string>
<!-- Context: Hints -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 10.0.836.0 -->
<string name="S_HintDialog_DontShowHintAgain" comment="Hint dialog - caption of checkbox at bottom of dialog">Não exibir esta dica novamente</string>
<string name="S_HintDialog_DontShowHintAgain" comment="Hint dialog - caption of checkbox at bottom of dialog">Não mostrar esta dica novamente</string>
<!-- Context: Help Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -678,7 +678,7 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Help Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Help_Product" comment="Help - help contents link title">Conteudo da Ajuda</string>
<string name="S_Help_Product" comment="Help - help contents link title">Conteúdo de Ajuda</string>
<!-- Context: Help Dialog -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -690,15 +690,15 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Toolbar_ViewOnScreenKeyboard" comment="Toolbar help - View OSK pop-up text">Ver no teclado da tela</string>
<string name="S_Toolbar_ViewOnScreenKeyboard" comment="Toolbar help - View OSK pop-up text">Ver no teclado do ecrã</string>
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Toolbar_ViewFontHelper" comment="Toolbar help - View Font Helper pop-up text">Ver Auxiliar da Fonte</string>
<string name="S_Toolbar_ViewFontHelper" comment="Toolbar help - View Font Helper pop-up text">Ver Ajuda de Fonte</string>
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Toolbar_ViewCharacterMap" comment="Toolbar help - View Character Map pop-up text">Visualizar Mapa de Caracteres</string>
<string name="S_Toolbar_ViewCharacterMap" comment="Toolbar help - View Character Map pop-up text">Ver Mapa de Caracteres</string>
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -710,19 +710,19 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Toolbar_CloseOnScreenKeyboard" comment="Toolbar help - Close OSK pop-up text">Fechar no teclado da tela</string>
<string name="S_Toolbar_CloseOnScreenKeyboard" comment="Toolbar help - Close OSK pop-up text">Fechar no teclado do ecrã</string>
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Menu_SwitchKeymanOff" comment="Systray item - Switch Keyman Off [&amp; precedes alt + access-character]">Alternar Keyman &amp;Desligado</string>
<string name="S_Menu_SwitchKeymanOff" comment="Systray item - Switch Keyman Off [&amp; precedes alt + access-character]">Desativar Keyman &amp;Desligado</string>
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Menu_OnScreenKeyboard" comment="Systray item - OSK [&amp; precedes alt + access-character]">Na tela &amp;teclado</string>
<string name="S_Menu_OnScreenKeyboard" comment="Systray item - OSK [&amp; precedes alt + access-character]">No ecrã &amp;teclado</string>
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Menu_FontHelper" comment="Systray item - Font Helper [&amp; precedes alt + access-character]">&amp;Font Helper</string>
<string name="S_Menu_FontHelper" comment="Systray item - Font Helper [&amp; precedes alt + access-character]">&amp;Ajuda de Fontes</string>
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -742,11 +742,11 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_Menu_Exit" comment="Systray item - Exit [&amp; precedes alt + access-character]">E&amp;xit</string>
<string name="S_Menu_Exit" comment="Systray item - Exit [&amp; precedes alt + access-character]">E&amp;Sair</string>
<!-- Context: On Screen Keyboard Menu Items -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_OSKContext_FadeWhenInactive" comment="OSK right-click menu - fade OSK when mouse is elsewhere">Desvanecer quando inativo</string>
<string name="S_OSKContext_FadeWhenInactive" comment="OSK right-click menu - fade OSK when mouse is elsewhere">Transparente quando inativo</string>
<!-- Context: On Screen Keyboard Menu Items -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -754,11 +754,11 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: On Screen Keyboard Menu Items -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_OSKContext_SaveAsWebPage" comment="OSK right-click menu - save diagram of active keyboard layout as a web page">Salvar como Página da Web...</string>
<string name="S_OSKContext_SaveAsWebPage" comment="OSK right-click menu - save diagram of active keyboard layout as a web page">Guardar como Página da Web...</string>
<!-- Context: On Screen Keyboard Menu Items -->
<!-- String Type: PlainText -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="S_OSKContext_Print" comment="OSK right-click menu - print diagram of active keyboard layout">Print...</string>
<string name="S_OSKContext_Print" comment="OSK right-click menu - print diagram of active keyboard layout">Imprimir...</string>
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -781,17 +781,17 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKKeyboardAlreadyInstalled" comment="Notice during keyboard layout installation that a keyboard layout with the same name is already installed.">Um teclado com o nome \'%1$s\' já está instalado. Se você continuar, será desinstalado antes que o novo seja instalado. Continuar?</string>
<string name="SKKeyboardAlreadyInstalled" comment="Notice during keyboard layout installation that a keyboard layout with the same name is already installed.">Um teclado com o nome \'%1$s\' já está instalado. Se continuar, será desinstalado antes que o novo seja instalado. Continuar?</string>
<!-- Parameters: %1$s = Keyboard name, %2$s = Package name -->
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKKeyboardPartOfPackage" comment="Notice of need to uninstall an entire package">O teclado \'%1$s\' é parte do pacote \'%2$s\'. Você deve desinstalar o pacote inteiro. Continuar?</string>
<string name="SKKeyboardPartOfPackage" comment="Notice of need to uninstall an entire package">O teclado \'%1$s\' é parte do pacote \'%2$s\'. Deverá desinstalar o pacote inteiro. Continuar?</string>
<!-- PArameters: %1$s = BCP 47 code -->
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 14.0.211 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKInstallLanguageTransientLimit" comment="Message shown when Keyman is unable to install a Windows language for a keyboard">Não foi possível instalar o idioma do teclado; Windows tem um limite de 4 idiomas \"transientes\", e talvez você tenha atingido este limite.</string>
<string name="SKInstallLanguageTransientLimit" comment="Message shown when Keyman is unable to install a Windows language for a keyboard">Não foi possível instalar o idioma do teclado; Windows tem um limite de 4 idiomas \"transientes\", e talvez tenha atingido este limite.</string>
<!-- Parameters: %1$s = Package Name -->
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -800,7 +800,7 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="SKOSNotSupported" comment="Notice of unsupported operating system">Este sistema de operação não é suportado. Favor contatar Tavultesoft para mais detalhes.</string>
<string name="SKOSNotSupported" comment="Notice of unsupported operating system">Este sistema operativo não é suportado. Contacte Tavultesoft para mais detalhes.</string>
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -808,7 +808,7 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="SKCouldNotFindHelp" comment="Notice of help file not found">O arquivo de ajuda não pôde ser encontrado.</string>
<string name="SKCouldNotFindHelp" comment="Notice of help file not found">Não foi possível encontrar o ficheiro de ajuda.</string>
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -820,22 +820,22 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="SKDownloadProgress_Title" comment="Notice of file downloading">Baixando Arquivo</string>
<string name="SKDownloadProgress_Title" comment="Notice of file downloading">Descarregando ficheiro</string>
<!-- Parameters: %1$s = Keyboard name -->
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKUninstallOnScreenKeyboard" comment="Request for confirmation to uninstall OSK for a keyboard layout">Tem certeza que deseja remover o teclado na tela instalado para %1$s?</string>
<string name="SKUninstallOnScreenKeyboard" comment="Request for confirmation to uninstall OSK for a keyboard layout">Tem a certeza que deseja remover o teclado no ecrã instalado para %1$s?</string>
<!-- Parameters: %1$s = Keyboard name -->
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 7.0.239.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKUninstallKeyboard" comment="Request for confirmation to uninstall keyboard layout">Tem certeza que deseja desinstalar o teclado %1$s\?</string>
<string name="SKUninstallKeyboard" comment="Request for confirmation to uninstall keyboard layout">Tem a certeza que deseja desinstalar o teclado %1$s\?</string>
<!-- Parameters: %1$s = Package name, %2$s: Fonts list -->
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 7.0.239.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKUninstallPackage" comment="Request for confirmation to uninstall a package">Tem certeza que deseja desinstalar o pacote %1$s\?\n\n%2$s</string>
<string name="SKUninstallPackage" comment="Request for confirmation to uninstall a package">Tem a certeza que deseja desinstalar o pacote %1$s\?\n\n%2$s</string>
<!-- Parameters: %1$s = Fonts list -->
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 7.1.270.0 -->
@ -844,7 +844,7 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="SKUnicodeData_Build" comment="Request to build Unicode Character Map database">O Mapa de Caracteres possui um banco de dados de caracteres que precisa ser construído antes de poder ser usado. Construí-lo agora\?</string>
<string name="SKUnicodeData_Build" comment="Request to build Unicode Character Map database">O Mapa de Caracteres possui um banco de dados de caracteres que precisa ser construído antes de poder ser utilizado. Construí-lo agora\?</string>
<!-- Parameters: %1$s = Error detail string -->
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@ -864,15 +864,15 @@ teclado que você usa no Windows. Teclado Keyman irá se adaptar automaticamente
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- Introduced: 7.0.241.0 -->
<!-- String Type: FormatString -->
<string name="SKCannotStartProduct" comment="Error from Keyman failing to start keyman.exe due to an access denied or file not found">O keyman não conseguiu iniciar. Por favor, verifique suas configurações de segurança para certificar-se de que o keyman.exe do programa é permitido iniciar antes de continuar. O erro retornado foi:\n\n\"%1$s\"\n\nVocê quer tentar iniciar o Keyman novamente agora\?</string>
<string name="SKCannotStartProduct" comment="Error from Keyman failing to start keyman.exe due to an access denied or file not found">O keyman não conseguiu iniciar. Por favor, verifique suas configurações de segurança para certificar-se de que o programa keyman.exe é permitido iniciar antes de continuar. O erro retornado foi:\n\n\"%1$s\"\n\nQuer tentar iniciar o Keyman novamente agora\?</string>
<!-- Context: Formatted Messages -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
<string name="SKDebuggingWarning" comment="Warning upon starting debugging in the Options tab">As informações de depuração do keyman serão armazenadas em um arquivo de log chamado %LOCALAPPDATA%\Keyman\Diag\system#.etl (onde # é um número). Você deve sair do Keyman antes de tentar excluir este arquivo.\n\n\AVISO: Este arquivo pode crescer grande rapidamente. Permitir a depuração pode tornar o sistema mais lento e só deve ser feito se recomendado pelo suporte técnico.\n\nATENÇÃO: Por favor, note que o arquivo de log de depuração registra todos os traços de tecla que você digita. Você só deve ativar o log de depuração durante uma sessão de diagnóstico ou depuração.</string>
<string name="SKDebuggingWarning" comment="Warning upon starting debugging in the Options tab">As informações de depuração do keyman serão armazenadas em um ficheiro de log chamado %LOCALAPPDATA%\Keyman\Diag\system#.etl (onde # é um número). Deverá sair do Keyman antes de tentar excluir este ficheiro.\n\n\AVISO: Este ficheiro pode crescer grande rapidamente. Permitir a depuração pode tornar o sistema mais lento e só deve ser feito se recomendado pelo suporte técnico.\n\nATENÇÃO: Por favor, note que o ficheiro de log de depuração registra todos os traços de tecla que digita. Só deve ativar o log de depuração durante uma sessão de diagnóstico ou depuração.</string>
<!-- Context: OSK Font Helper -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
<string name="S_OSK_FontHelper_PleaseWait" comment="OSK Font helper message">Por favor, aguarde enquanto busca fontes relacionadas com o teclado %1$s</string>
<string name="S_OSK_FontHelper_PleaseWait" comment="OSK Font helper message">Por favor, aguarde enquanto procura fontes relacionadas com o teclado %1$s</string>
<!-- Context: OSK Font Helper -->
<!-- String Type: FormatString -->
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->