diff --git a/android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-bwr-rNT/strings.xml b/android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-bwr-rNT/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..2d53f322a6 --- /dev/null +++ b/android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-bwr-rNT/strings.xml @@ -0,0 +1,154 @@ + + + + Tǝra + + Web Brauza + + Olkur Rubutu + + Na damwa + + Cicimta Rubutu + + Labar + + Setiyeri + + Hara instal ar su na bǝlin + + Jili: %1$s + + Keyman akwa bara jili ar Chrome version 57 wala na bǝlinari. + + Jaktǝ bǝlinkur ar Chrome + + Balditǝ hara taipin azi… + + + + Olkur rubutu: %1$d + + Jaktǝ olkur rubutu + + Kǝmta olkur rubutu + + \nShanga rubutuni mda ata cijimta ɗa\n + + Baɗita kulini + + Jaktǝ keyboard na ar hulfur mnya nga + + Vu ka Keyman nzi keyboard na ar shanga sistem ni + + Hara seti ar Keyman katsa nzi default keyboard nga + + Labar na damwa + + Ncangtǝ \"%1$s\" sakatǝ akwa kǝladzi + + Kamnyar hara instal ar keyboard packajyeri, zhar Keyman katsa wutǝ su na akwa sur ɗuwa labar na aɗi akwa na\'ura ni wa. + + Mdǝkǝ ngkatǝ bara wutǝ su na akwa sur ɗuwa su. Ata tsoktǝ ngǝla ka instal keyboard package + + Setiyeri + + + Hulfur mnya natǝ mdǝ hara Instal ɗa (%1$d) + Hulfur mnya natǝ mdǝ hara Instal ɗa (%1$d) + + + Hara instal ar Keyboard wal Dictionary + + Ncangtǝ hulfur mnya + + Jakta wala kǝmta saɓǝlkur keyboard + + Rubutu na ar Spesba + + Keyboard + + Hulfur mnya + + Hulfur mnya + Keyboard + + Kula rubutu ata + + Ncangtǝ thlǝma keyboard ni ata spesba + + Ncangtǝ thlǝma hulfur mnya ni ata spesba + + Ncantǝ thlǝma hulfur mnya ka keyboard ni ata spesba + + Aɗe ncangtǝ rubutǝni ata spesba wa + + Kǝlara saka kara ncangtǝ banner + + Mda ata sǝ hara kǝthlǝr kari + + Ma tsi-tsiyari, mda ata ncangta saka tǝ mdǝ vu ka tsa predictive text hara + + Zhari ka thleng labar ar suna hili atar netwok + + Ma kǝla-kǝlari, mda ata thleng labar suna hili + + Ma tsi-tsiyari, labar suna hili mda aɗeta thlenga wa + + Hara instal ni akwa keyman.com + + Hara instal ni akwa fail natǝ gǝ ɗuwari + + Hara instal akwa na\'ura na damwa + + Jaktǝ hulfur mnyayeri kamnyar hara instal ar keyboard + + (akwa package ar keyboard) + + Carɓǝla Keyboard Package + + Carɓǝla hulfur mnyayeri ala %1$s + + Hulfur mnya natǝ mdǝ jakta %1$s ka mzhitǝ %2$s + + Hulfur mnyayeri natǝ mdǝku kurtǝ ka hara instal ɗa + + Ndǝkǝr keyboard kamnyar jaktǝ wala kǝmta saɓǝlkur ni + + Shinar waya wala hansetu ni kamnyar katsa nzi thlat-thlata wala peri-periari + + Kalaktǝni katsa ni tsu apa tǝ mdǝ nam ni + + Paka wala hara taip ar URL + + Bukmakyeri + + Bukmakyeri aɗiwa + + Jaktǝ Bukmak + + Kǝra ndǝr + + Url + + Instal ar Package %1$s aɗi hara wa + + Akwa hara Download ar keyboard package\n%1$s… + + Ngǝla ta kǝsǝɓǝla + + Hara istal ar Keyboard + + Hara instal ar Dictionary + + %1$s aɗi package fayil ar Keyman na jiri wa.\n%2$s\" + + Keyboard Package aɗika keyboardyeri natǝ mdǝ nama katsa kǝthlǝ mdǝ tsukwa ka tsi natǝ mda ata hara instal ni + + Predictive text na bǝlin aɗiwa natǝ mda ata hara instal ni + + Keyboardyeri wala predictive text aɗiwa natǝ mda ata hara instal ɗa + + Keyboard package aɗika hulfur mnyayeri natǝ kǝ kǝɓa kari natǝ mda ata hara instal wa + + Metadata aɗi kalkal wa/ku sha akwa package + diff --git a/android/KMEA/app/src/main/java/com/tavultesoft/kmea/DisplayLanguages.java b/android/KMEA/app/src/main/java/com/tavultesoft/kmea/DisplayLanguages.java index 81976dab3b..1397d3e58f 100644 --- a/android/KMEA/app/src/main/java/com/tavultesoft/kmea/DisplayLanguages.java +++ b/android/KMEA/app/src/main/java/com/tavultesoft/kmea/DisplayLanguages.java @@ -5,6 +5,7 @@ package com.tavultesoft.kmea; import android.content.Context; +import android.view.Display; public class DisplayLanguages { private static final String TAG = "DisplayLanguages"; @@ -41,6 +42,7 @@ public class DisplayLanguages { new DisplayLanguageType(unspecifiedLocale, context.getString(R.string.default_locale)), new DisplayLanguageType("am-ET", "አማርኛ (Amharic)"), new DisplayLanguageType("az-AZ", "Azərbaycanca (Azəricə)"), + new DisplayLanguageType("bwr-NT", "Bura-Pabir"), new DisplayLanguageType("en", "English"), new DisplayLanguageType("es-419", "Español (Spanish - Latin America)"), new DisplayLanguageType("fr-FR", "French"), diff --git a/android/KMEA/app/src/main/res/values-bwr-rNT/strings.xml b/android/KMEA/app/src/main/res/values-bwr-rNT/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..647e685e17 --- /dev/null +++ b/android/KMEA/app/src/main/res/values-bwr-rNT/strings.xml @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + + + Keyboard + Keyboardyeri + + + Jaktǝ keyboard na bǝlin + + Hulfur mnyayeri natǝ mdǝkǝ hara installari + + %1$s Setiyeri + + Jakta + + Bwahili + + Awo + + Harta + + Hartǝ Keyman + + Lǝkǝma + + Lakur vu su wala hara rubutu na damwa + + Dawunlodi + + Hara instal + + Danzi + + Lǝkǝma + + OK + + Jakǝngkǝr su na bǝlin + + Aɗa tsoktǝ kǝɓa ka sava ar Keyman wa! + + Ga ata bara kara cijimta keyboard ngǝni ya? + + Ga ata bara kara hara dawunlodi ar jili keyboard ngǝni na bǝlin ni ya? + + Ga ata bara kara wutǝ su na bǝlin na ar keyboardyeri ka dictionariyeri ya kulini? + + Jakǝngkǝr bǝlinkur ar kariyeri + + Kariyeri na bǝlin aɗi + + %1$s (Suayeri na bǝlin aɗi) + + Suayeri na bǝlin aɗi na ar keyboard %1$s: %2$s + + Suayeri na bǝlin aɗi na ar dictionary %1$s: %2$s + + Jili keyboard + + Vi wutǝ dlara + + Kǝlɓǝla keyboard + + [new] %1$s + + Kǝtǝ fwator kod ngǝni kamnyar hara lodi ar \nkeyboard ata na\'ura laga + + Maraba ka si akwa %1$s + + Mda akwa bara library na ar FileProvider kamnyar ka mdǝ wutǝ fayil ar dlara: %1$s + + Dametǝdzi na ar Fatal akwa keyboard ka %1$s:%2$s ala %3$s hulfur mnya. Akwa hara lodi ar default keyboard. + + Dametǝdzi akwa keyboard %1$s:%2$s na ar %3$s hulfur mnya. + + Akwa pakǝ dictionary na kǝɓa kari kamnyar katsa hara dawunlodi ni + + Ga ata bara kara hara dawunlodi ar jili dictionary na ngǝni na bǝlin ni ya? + + Dictionary aɗiwa natǝ mda ata hara dawunlodir ni + + Katalogu na ar kariyeri ni aɗiwa + + Jakǝngkǝr bǝlinkur kataloguni ku kurtǝ ka baɗita akwa bakgrawund + + Katalogu ni akwa hara dawunlodi harba kulini; usa, jaktǝ ngkǝrtǝ bu damzi rakka! + + Akwa pakǝ kariyeri + + Dawunlodi ar keyboard ku baɗita akwa Bakgurawund + + Keyboard natǝ mdǝ carɓǝla ni ku kurtǝ ka baɗitǝ dawunlodi; usa, jaktǝ ngkǝrtǝ bu ɗanzi rakka! + + Dawunlodi ar keyboard kǝ kuri! + + Dawunlodi ar dictionary ku baɗita akwa Bakgurawund + + Dictionary natǝ mdǝ carɓǝla ni ku kurtǝ ka baɗitǝ dawunlodi; usa, jaktǝ ngkǝrtǝ bu ɗanzi rakka! + + Dawunlodi ar dictionary kǝ kuri. + + Dawunlodi aɗi hara wa + + Kǝ ngǝlar ta kǝlɓǝla fayil ar dawunlodi + + Ngǝlari ta kǝɓa ka sava! + + "Shanga kariyeri ni da bǝlin!" + + Pal wala hang ta pal akwa kariyeri ni ngǝla ta nzi bǝlin! + + Kariyeri kǝ kurtǝ ka nzi bǝlin! + + Jili ar dictionary + + Kǝlɓǝla dictionary + + Ga ata bara kara cijimta dictionary ngǝni ya? + + %1$s keyboard ku hara instal + + Vu ka tsa namtǝdzi + + Vu katsa hamta sauri su natǝ asi + + Dictionari + + Pakǝ dictionari na aɗi + + Dictionary: %1$s + + %1$s dictionariyeri + + + Dictionari ku hara instal + + + (%1$d keyboard) + (%1$d keyboardyeri) + + + Default Locale + + + + Cijimta + + + Tsukwa vi ngǝni kamnyar pali keyboard ni + diff --git a/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/Classes/bwr-ng.lproj/ResourceInfoView.strings b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/Classes/bwr-ng.lproj/ResourceInfoView.strings new file mode 100644 index 0000000000..4dae2c4642 --- /dev/null +++ b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/Classes/bwr-ng.lproj/ResourceInfoView.strings @@ -0,0 +1,2 @@ +/* Class = "UILabel"; text = "Scan this code to load this keyboard on another device"; ObjectID = "z2O-MT-IoV"; */ +"z2O-MT-IoV.text" = "Kǝtǝ fwator kod ngǝni kamnyar hara lodi ar keyboard ata na'ura laga"; diff --git a/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/bwr-ng.lproj/Localizable.strings b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/bwr-ng.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..09e2f411ea --- /dev/null +++ b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/bwr-ng.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,254 @@ +/* A descriptive message used for errors when the app is already busy downloading */ +"alert-download-error-busy" = "Akwa hara dawunlodin."; + +/* A descriptive message used when a download fails */ +"alert-download-error-detail" = "Su laga na aɗi kalkal wa ku hara saka tǝ akwa hara dawunlodi wala instal ni."; + +/* Title for a "download failed" alert */ +"alert-download-error-title" = "Aɗi hara dawunlod kalkal wa"; + +/* Title for a general alert about errors */ +"alert-error-title" = "Aɗi kalkal wa"; + +/* A descriptive message used when no internet connection is detected */ +"alert-no-connection-detail" = "Aɗi wuta ka mzhitǝ server na ar Keyman wa. Usa, jaktǝ ngkǝrta ka damwa ɗanzi."; + +/* Title for a "no connection" alert */ +"alert-no-connection-title" = "Aɗi kǝɓa kalkal wa"; + +/* Short text for a 'back' navigational command. Used to return to the previous screen */ +"command-back" = "Bwahili"; + +/* Short text for a 'cancel' command. Used to back out of a menu or install process without making changes */ +"command-cancel" = "Awo"; + +/* Short text for a 'done' command. Used to back out of settings menus after changes have been made */ +"command-done" = "Kǝ hara"; + +/* Short text for an 'install' command. Used to confirm installation of a package. */ +"command-install" = "Hara instal"; + +/* Short text for a 'next' navigational command. Used to advance to the next screen */ +"command-next" = "Lǝkǝma"; + +/* Short text for an 'OK' command. Used for some error alerts */ +"command-ok" = "OK"; + +/* Short text for confirmining 'uninstall' commands. */ +"command-uninstall" = "Kǝlɓǝla"; + +/* Text for the command to uninstall a keyboard */ +"command-uninstall-keyboard" = "Kǝlɓǝla keyboard"; + +/* Confirmation text to display before uninstalling a keyboard */ +"command-uninstall-keyboard-confirm" = "Ga ata bara kara kǝlɓǝla keyboard ngǝni ya?"; + +/* Text for the command to uninstall a lexical model */ +"command-uninstall-lexical-model" = "Kǝlɓǝla dictionary"; + +/* Confirmation text to display before uninstalling a lexical model */ +"command-uninstall-lexical-model-confirm" = "Ga ata bara kara kǝlɓǝla dictionary ngǝni ya?"; + +/* Text for error when a keyboard cannot load properly */ +"error-loading-keyboard" = "Aɗi wuta ka hara lodi ar keyboard natǝ mdǝ bara ni wa"; + +/* Text for error when a lexical model cannot load properly */ +"error-loading-lexical-model" = "Aɗi wuta ka hara lodi ar dictionary natǝ mdǝ bara ni wa"; + +/* Text for error when an installed file is unexpectedly missing */ +"error-missing-file" = "Fayil natǝ natǝ mda akwa bara aɗi wutǝdzi wa."; + +/* Text for error when an installed file is unexpectedly missing */ +"error-missing-file-critical" = "Fayil laga naka duna aɗi wutǝdzi wa. Usa, jaktǝ ngkǝrtǝ hara instal app ni."; + +/* Text for errors in data received from search queries */ +"error-query-decoding" = "Sava ni kulini akwa wutǝ dametǝdziyeri"; + +/* A descriptive message used when a download fails */ +"error-query-general" = "Dametǝdzi aɗi na ar lakur hamta ka wutǝ labar akwa sava ni"; + +/* Text for error when a search query is unexpectedly empty */ +"error-query-no-data" = "Sava ni ngǝla ta kalaktǝ labar"; + +/* Text for general errors where not much information is known */ +"error-unknown" = "Dametǝdzi natǝ mda aɗi tamata wa ku hara"; + +/* Text for error when updating a resource: cannot download because no source is available */ +"error-update-no-link" = "Mda aɗi wutǝ su laga na bǝlin wa na ar package ngǝni wa"; + +/* Text for error when updating a resource: Keyman does not know how to update the resource */ +"error-update-not-managed" = "Aɗa tsoktǝ wutǝ kariyeri na bǝlin wa natǝ aɗi akira injin ar Keyman wa"; + +/* Text for the command to open the help page of a keyboard, as shown on resource information views */ +"info-command-help-keyboard" = "Dlara ar Keyboard"; + +/* Text for the command to open the help page of a lexical model, as shown on resource information views */ +"info-command-help-lexical-model" = "Dlara ar dictionary"; + +/* Text label for displaying a keyboard's version, as shown on resource information views */ +"info-label-version-keyboard" = "Jili keyboard"; + +/* Text label for displaying a lexical model's version, as shown on resource information views */ +"info-label-version-lexical-model" = "Jili dictionary"; + +/* Label used for the "package info" / readme tab with the package installation prompt on phones. */ +"installer-label-package-info" = "Labar ar package"; + +/* Label used for the language-selection tab with the package installation prompt on phones. */ +"installer-label-select-languages" = "Carɓǝla hulfur mnya(yeri)"; + +/* Label used with a package's version, as seen within the package installation prompt. Example: "Version: 14.0.0" */ +"installer-label-version" = "Jili: %@"; + +/* Section header for languages supported by a package, as seen within the package installation prompt */ +"installer-section-available-languages" = "Hulfur mnyayeri na aɗi"; + +/* Text for the help popup for changing keyboards with the globe key */ +"keyboard-help-change" = "Tsukwa vi ngǝni kamnyar pali keyboard ni"; + +/* Text for the command to exit the Keyman keyboard in favor of other keyboards installed on the system */ +"keyboard-menu-exit" = "Harta %@"; + +/* Error installing a Keyman package - could not allocate a location to install it */ +"kmp-error-file-system" = "Dametǝdzi akwa instal ar package ni - dametǝdzi ar fayile-system"; + +/* Error installing a Keyman package - could not copy package files */ +"kmp-error-file-copying" = "Dametǝdzi akwa instal ar package ni - aɗa tsoktǝ hara kopi fayilyeri natǝ mda akwa bara wa"; + +/* Error opening a Keyman package - package is not valid */ +"kmp-error-invalid" = "Fayil ar package ni ku hili."; + +/* Error opening a Keyman package - it does not exist / the specified location is wrong */ +"kmp-error-missing" = "Package natǝ mdǝ ngkǝrɓǝlani ni aɗiwa."; + +/* Error installing a Keyman package - expected resource (keyboard or dictionary) is missing */ +"kmp-error-missing-resource" = "Package ngǝni aɗika keyboard wala dictionary natǝ mdǝ bara wa."; + +/* Error opening a Keyman package - cannot parse contents */ +"kmp-error-no-metadata" = "Package ngǝni mda aɗi namni ɓɗakǝlaga wa - mda aɗi sǝndǝɓǝla suayeri na akwa wa."; + +/* Error opening a Keyman package - package's contents are for desktop platforms only */ +"kmp-error-unsupported" = "Package ngǝni aɗi paktǝ ka dlara na kalkal na ar na'ura ngǝ ni wa."; + +/* Error opening a Keyman package - package contains unexpected resource (keyboard or dictionary) type */ +"kmp-error-wrong-type" = "Package ndǝni aɗika jili kariyeri natǝ mdǝ tamata abbǝr wa tsakari wa."; + +/* Title for the Installed Languages menu */ +"menu-installed-languages-title" = "Hulfur mnyayeri natǝ mdǝkǝ hara installari"; + +/* Section header for lexical models within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-label-lexical-models" = "Dictionariyeri"; + +/* Section header for keyboards within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-section-keyboards" = "Keyboardyeri"; + +/* Section header for the settings toggles within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-section-settings" = "Setiyeri ar Hulfur mnya"; + +/* Title for the language-specific settings menus */ +"menu-langsettings-title" = "%@ Setiyeri"; + +/* Label for the toggle that enables corrections that is displayed within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-toggle-correct" = "Vu ka tsa namtǝdzi"; + +/* Label for the toggle that enables predictions that is displayed within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-toggle-predict" = "Vu katsa hamta sauri su natǝ asi"; + +/* Help message for a prompt that appears for confirming a lexical model download: language (1): lexical model (dictionary) name (2) */ +"menu-lexical-model-install-message" = "Ga ata bara kara hara instal ar dictionary ngǝni ya?"; + +/* Title for a prompt that appears for confirming a lexical model download: language (1): lexical model (dictionary) name (2) */ +"menu-lexical-model-install-title" = "%1$@: %2$@"; + +/* Text for an info alert indicating that no lexical models are available */ +"menu-lexical-model-none-message" = "Dictionariyeri aɗiwa"; + +/* Title for the lexical model menu, a submenu of the language-specific settings menus */ +"menu-lexical-model-title" = "%@ Dictionariyeri"; + +/* Title for the keyboard picker */ +"menu-picker-title" = "Keyboardyeri"; + +/* Primary text for the Settings menu option to report keyboard crashes */ +"menu-settings-error-report" = "Zhara katsa ana hamta ndǝr ar dametǝdzi"; + +/* Secondary text for the Settings menu option to report keyboard crashes */ +"menu-settings-error-report-description" = "Nughum ata bara \"wutǝ shanga lakuyeri ni\""; + +/* Primary text for the Settings menu local-file package installation option */ +"menu-settings-install-from-file" = "Hara instal atar fayil"; + +/* Secondary text for the Settings menu local-file package installation option */ +"menu-settings-install-from-file-description" = "Pakǝ fayilyeri na jili ar .kmp"; + +/* Primary text for the Settings menu option that displays the iOS system menu options for the app's keyboard */ +"menu-settings-system-keyboard-menu" = "Setiyeri na ar Keyboard ar system ni"; + +/* Label for the "Show Banner" toggle on the main settings screen */ +"menu-settings-show-banner" = "Ncangtǝ Banner"; + +/* Label for the "Get Started" automatic display toggle seen in the Settings menu */ +"menu-settings-startup-get-started" = "Ncangtǝ ʻBaɗita Kuliniʻ saka tǝ mdǝ baɗita"; + +/* Title for the main Settings menu */ +"menu-settings-title" = "Setiyeri na ar Keyman"; + +/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - blank */ +"menu-settings-spacebar-hint-blank" = "Aɗe ncangtǝ rubutǝni ata spesba wa"; + +/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - keyboard */ +"menu-settings-spacebar-hint-keyboard" = "Ncangtǝ thlǝma keyboard ni ata spesba ni"; + +/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - language */ +"menu-settings-spacebar-hint-language" = "Ncangtǝ thlǝma hulfur mnya ni ata spesba ni"; + +/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - language + keyboard */ +"menu-settings-spacebar-hint-languageKeyboard" = "Ncantǝ thlǝma hulfur mnya ka keyboard ni ata spesba ni"; + +/* Label for the "Spacebar Caption" item on the main settings screen */ +"menu-settings-spacebar-text" = "Rubutu na ar Spesba"; + +/* Title for the "Spacebar Caption" settings screen */ +"menu-settings-spacebar-title" = "Rubutu na ar Spesba"; + +/* Text showing name of spacebar caption - blank */ +"menu-settings-spacebar-item-blank" = "Kula rubutu ata"; + +/* Text showing name of spacebar caption - keyboard */ +"menu-settings-spacebar-item-keyboard" = "Keyboard"; + +/* Text showing name of spacebar caption - language */ +"menu-settings-spacebar-item-language" = "Hulfur mnya"; + +/* Text showing name of spacebar caption - language + keyboard */ +"menu-settings-spacebar-item-languageKeyboard" = "Hulfur mnya ka keyboard"; + +/* Short text for notification: download failure for keyboard */ +"notification-download-failure-keyboard" = "Aɗi hara dawunlodi ar keyboard wa"; + +/* Short text for notification: download failure for lexical model */ +"notification-download-failure-lexical-model" = "Aɗi hara dawunlodi ar dictionary wa"; + +/* Short text for notification: download success for keyboard */ +"notification-download-success-keyboard" = "Kǝ hara dawunlodi ar keyboard ɓɗakǝlaka"; + +/* Short text for notification: download success for lexical model */ +"notification-download-success-lexical-model" = "Kǝ hara dawunlodi ar lexical model ɓɗakǝlaka"; + +/* Short text for notification: downloading a keyboard */ +"notification-downloading-keyboard" = "Akwa hara dawunlodi ar keyboard\U2026"; + +/* Short text for notification: downloading a lexical model */ +"notification-downloading-lexical-model" = "Akwa hara dawunlodi ar dictionary\U2026"; + +/* Short text for notification: an update is available */ +"notification-update-available" = "Su na bǝlin aɗi"; + +/* Short text for notification: currently updating */ +"notification-update-processing" = "Updating\U2026"; + +/* Text indicating success at installing new keyboards or dictionaries */ +"success-install" = "Kǝ hara instal ɓɗakǝlaka."; + +/* A title to use in alerts indicating 'success' at whatever task the user requested */ +"success-title" = "Kǝ hara ɓɗaku"; diff --git a/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/bwr-ng.lproj/Localizable.stringsdict b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/bwr-ng.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000000..4395a4d729 --- /dev/null +++ b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/bwr-ng.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,118 @@ + + + + + menu-langsettings-lexical-model-count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u dictionari natǝ mdǝku hara instal ni + other + %u dictionariyeri natǝ mdǝku hara instal ɗa + + + notification-update-failed + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u update ni aɗi hara wa + other + %u updatyeri ni aɗi hara wa + + + notification-update-success + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u update ku hara ɓɗaku + other + %u updatyeri ku hara ɓɗaku + + + settings-keyboards-installed-count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u keyboard ku hara instal + other + %u keyboardyeri ku hara instal + + + settings-languages-installed-count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u hulfur mnya ku hara instal + other + %u hulfur mnyayeri ku hara instal + + + package-default-found-keyboards + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + Ku wutǝ %u keyboard akwa package: + other + Ku wutǝ %u keyboardyeri akwa package: + + + package-default-found-lexical-models + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + Ku wutǝ %u dictionary akwa package: + other + Ku wutǝ %u dictionariyeri akwa package: + + + + diff --git a/ios/keyman/Keyman/Keyman/bwr-ng.lproj/Localizable.strings b/ios/keyman/Keyman/Keyman/bwr-ng.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..c12aba91db --- /dev/null +++ b/ios/keyman/Keyman/Keyman/bwr-ng.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,81 @@ +/* Title for the bookmarks menu within the embedded browser */ +"browser-bookmarks-add-title" = "Jaktǝ Bukmak"; + +/* Title for the bookmarks menu within the embedded browser */ +"browser-bookmarks-none" = "Bukmakyeri aɗiwa"; + +/* Title for the bookmarks menu within the embedded browser */ +"browser-bookmarks-title" = "Bukmakyeri"; + +/* Used to confirm a user's desire to install a package */ +"confirm-install" = "Instal"; + +/* The label for the toggle to stop automatically showing the "Get Started" tutorial popup. */ +"disable-get-started" = "Ga aɗe jaktǝ ncangtǝ kǝra wa"; + +/* Indicates an error opening a web page requested by a user */ +"error-opening-page" = "Aɗa tsoktǝ kǝla peji ni wa"; + +/* Long-form used when installing a font in order to display a language properly. */ +"font-install-description" = "Tsukwa Instal kamnyar katsa %@ ncangtǝ kalkal akwa shanga appyeri nga"; + +/* The name of the iOS Settings menu option for keyboards */ +"ios-settings-keyboards" = "Keyboardyeri"; + +/* The name of the iOS Settings menu option for giving the keyboard full access. (The menu entry +underneath the app's name within the app-specific keyboard menu.) */ +"ios-settings-allow-full-access" = "Hamta shanga laku na aɗi"; + +/* Short-form used when installing a font in order to display a language properly. */ +"language-for-font" = "%@ Font"; + +/* Used for 'add' options within menus */ +"menu-add" = "Jakta"; + +/* Used to indicate a sequence of menu options that a user needs to copy. May be chained. Example: "Keyboards (1) > Enable Keyman (2)" */ +"menu-breadcrumbing" = "%1$@ > %2$@"; + +/* Used to exit a menu without choosing an option */ +"menu-cancel" = "Awo"; + +/* Menu option that erases all previously-typed text. */ +"menu-clear-text" = "Cicimta Rubutu"; + +/* Menu option that displays a list designed to help users start using the app */ +"menu-get-started" = "Baɗita kulini"; + +/* Menu option that displays help for the app */ +"menu-help" = "Labar"; + +/* Menu option that displays the main screen's drop-down menu */ +"menu-more" = "Na damwa"; + +/* Menu option used to edit keyboard and dictionary settings */ +"menu-settings" = "Setiyeri"; + +/* Menu option that displays the iOS Share menu */ +"menu-share" = "Tǝra"; + +/* Menu option that displays an embedded web browser. */ +"menu-show-browser" = "Brauza"; + +/* Menu option used to control in-app font size. */ +"menu-text-size" = "Olkur Rubutu"; + +/* Used to describe the current font size */ +"text-size-label" = "Olkur rubutu: %i"; + +/* Text to indicate that a user should set a toggle within iOS Settings to 'active'. */ +"toggle-to-enable" = "Katsa hara %@"; + +/* First option on the Get Started tutorial - Add a keyboard for your language */ +"tutorial-add-keyboard" = "Jaktǝ keyboard na ar hulfur mnya nga"; + +/* Third option on the Get Started tutorial - Displays app help. */ +"tutorial-show-help" = "Labar na damwa"; + +/* Second option on the Get Started tutorial - Set up Keyman as system-wide keyboard */ +"tutorial-system-keyboard" = "Hara seti ar Keyman apa keyboard ar olkur na ar sistem ni"; + +/* Used to display app version (as in \"Version: 1.0.2\" */ +"version-label" = "Jili: %@"; diff --git a/linux/keyman-config/locale/bwr_NT.po b/linux/keyman-config/locale/bwr_NT.po new file mode 100644 index 0000000000..da7a50f138 --- /dev/null +++ b/linux/keyman-config/locale/bwr_NT.po @@ -0,0 +1,331 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: keyman\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-19 19:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-19 09:04\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Bura-Pabir\n" +"Language: bwr_NT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Crowdin-Project: keyman\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 386703\n" +"X-Crowdin-Language: bwr-ng\n" +"X-Crowdin-File: /master/linux/keyman-config.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 504\n" + +#: keyman_config/__init__.py:68 +msgid "Neither sentry-sdk nor raven is available. Not enabling Sentry error reporting." +msgstr "Aɗi sentry-sdk aɗi raven tsuwa anaɗi. Aɗena zhar hamta labar ar dametǝdzi na ar Sentry wa." + +#: keyman_config/downloadkeyboard.py:23 +msgid "Download Keyman keyboards" +msgstr "Dawunlodi ar keyboardyeri ar Keyman" + +#: keyman_config/downloadkeyboard.py:37 keyman_config/keyboard_details.py:49 +#: keyman_config/keyboard_details.py:340 keyman_config/view_installed.py:205 +msgid "_Close" +msgstr "_Harta" + +#: keyman_config/install_kmp.py:99 +msgid "You do not have permissions to install the keyboard files to the shared area /usr/local/share/keyman" +msgstr "Ga aɗika dunar hara instal ar fayilyeri ar keyboard akwa vǝi tǝ mda ata ndǝka wa na ar /usr/local/share/keyman" + +#: keyman_config/install_kmp.py:103 +msgid "You do not have permissions to install the documentation to the shared documentation area /usr/local/share/doc/keyman" +msgstr "Ga aɗika dunar hara instal ar wujir rubutuyeri akwa vǝi tǝ mda ata ndǝkǝ wujir rubutuyeri wa na ar /usr/local/share/doc/keyman" + +#: keyman_config/install_kmp.py:107 +msgid "You do not have permissions to install the font files to the shared font area /usr/local/share/fonts" +msgstr "Ga aɗika dunar hara instal ar fayilyeri ar rubutu akwa vǝi tǝ mda ata ndǝka rubutu wa na ar/usr/local/share/fonts" + +#: keyman_config/install_kmp.py:179 +#, python-brace-format +msgid "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {package}" +msgstr "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {package}" + +#: keyman_config/install_kmp.py:246 +#, python-brace-format +msgid "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {packageFile}" +msgstr "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {packageFile}" + +#: keyman_config/install_window.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Installing keyboard/package {keyboardid}" +msgstr "Akwa hara instal ar keyboard/package {keyboardid}" + +#: keyman_config/install_window.py:72 keyman_config/install_window.py:93 +msgid "Keyboard is installed already" +msgstr "Ku kurtǝ ka hara instal ar keyboard" + +#: keyman_config/install_window.py:74 +#, python-brace-format +msgid "The {name} keyboard is already installed at version {version}. Do you want to uninstall then reinstall it?" +msgstr "Keyboard {name} ni ku kurtǝ ka hara instal akwa jili {version}. Ga ata bara kara kǝlɓǝlani ya ambǝla gǝ jaktǝ hara instal ni ya?" + +#: keyman_config/install_window.py:95 +#, python-brace-format +msgid "The {name} keyboard is already installed with a newer version {installedversion}. Do you want to uninstall it and install the older version {version}?" +msgstr "Keyboard {name} ku kurtǝ ka hara instal ka jili na bǝlinnari {installedversion}. Ga ata bara kara kǝlɓǝlani ya ambǝla gǝ hara instal ar jili na waci ni ya version {version}?" + +#: keyman_config/install_window.py:128 +msgid "Keyboard layouts: " +msgstr "Keyboard layoutyeri: " + +#: keyman_config/install_window.py:147 +msgid "Fonts: " +msgstr "Rubutuyeri: " + +#: keyman_config/install_window.py:167 keyman_config/keyboard_details.py:96 +msgid "Package version: " +msgstr "Jili ar package: " + +#: keyman_config/install_window.py:179 +msgid "Author: " +msgstr "Mdǝna baɗitǝ namari: " + +#: keyman_config/install_window.py:197 +msgid "Website: " +msgstr "Websaitu: " + +#: keyman_config/install_window.py:211 +msgid "Copyright: " +msgstr "Kopirait: " + +#: keyman_config/install_window.py:245 +msgid "Details" +msgstr "Suayeri atakǝr" + +#: keyman_config/install_window.py:248 +msgid "README" +msgstr "KARATƏRA" + +#: keyman_config/install_window.py:256 keyman_config/view_installed.py:200 +msgid "_Install" +msgstr "_Instal" + +#: keyman_config/install_window.py:260 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Awo" + +#: keyman_config/install_window.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Keyboard {name} installed" +msgstr "Keyboard {name} ku hara instal" + +#: keyman_config/install_window.py:310 keyman_config/install_window.py:315 +#, python-brace-format +msgid "Keyboard {name} could not be installed." +msgstr "Keyboard {name} aɗi wutǝ ka hara instal wa." + +#: keyman_config/install_window.py:311 +msgid "Error Message:" +msgstr "Labar na ar dametǝdzi aɗi:" + +#: keyman_config/install_window.py:316 +msgid "Warning Message:" +msgstr "Labar na ar vǝdzǝ hankal:" + +#: keyman_config/keyboard_details.py:37 +#, python-brace-format +msgid "{name} keyboard" +msgstr "{name} keyboard" + +#: keyman_config/keyboard_details.py:53 +msgid "ERROR: Keyboard metadata is damaged.\n" +"Please \"Uninstall\" and then \"Install\" the keyboard." +msgstr "DAMETƏDZI: Keyboard metadata kǝ hili.\n" +"Usa \"Kǝlɓǝla\" amblula gǝ jaktǝ hara \"Instal\" ar keyboard ni." + +#: keyman_config/keyboard_details.py:74 +msgid "Package name: " +msgstr "Thlǝma Package: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:85 +msgid "Package id: " +msgstr "Package id: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:108 +msgid "Package description: " +msgstr "Su ata kǝra Package: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:121 +msgid "Package author: " +msgstr "Mdǝ na nam Package ni: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:133 +msgid "Package copyright: " +msgstr "Kopirait ar package: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:174 +msgid "Keyboard filename: " +msgstr "Thlǝma fayil ar keyboard: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:187 +msgid "Keyboard name: " +msgstr "Thlǝma keyboard: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:198 +msgid "Keyboard id: " +msgstr "Keyboard id: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:209 +msgid "Keyboard version: " +msgstr "Jili Keyboard ni: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:221 +msgid "Keyboard author: " +msgstr "Thlǝma mdǝ na nam keyboard: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:232 +msgid "Keyboard license: " +msgstr "Lasens ar keyboard: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:243 +msgid "Keyboard description: " +msgstr "Su ata kǝra keyboard: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Scan this code to load this keyboard\n" +"on another device or share online" +msgstr "Kǝtǝ fwator kod ngǝni kamnyar hara lodi ar keyboard nǝni akwa na'úra laga wala kara tǝra akwa onlayin" + +#: keyman_config/options.py:24 +#, python-brace-format +msgid "{packageId} Settings" +msgstr "{packageId} Setiyeri" + +#: keyman_config/view_installed.py:30 +msgid "Keyman Configuration" +msgstr "Keyman Configuration" + +#: keyman_config/view_installed.py:60 +msgid "Choose a kmp file..." +msgstr "Ccarɓǝla fayil ar kmp..." + +#. i18n: file type in file selection dialog +#: keyman_config/view_installed.py:65 +msgid "KMP files" +msgstr "Fayilyeri ar KMP" + +#. i18n: column header in table displaying installed keyboards +#: keyman_config/view_installed.py:141 +msgid "Icon" +msgstr "Fwato" + +#. i18n: column header in table displaying installed keyboards +#: keyman_config/view_installed.py:145 +msgid "Name" +msgstr "Thlǝm" + +#. i18n: column header in table displaying installed keyboards +#: keyman_config/view_installed.py:148 +msgid "Version" +msgstr "Jili" + +#: keyman_config/view_installed.py:161 +msgid "_Uninstall" +msgstr "_Kǝlɓǝla" + +#: keyman_config/view_installed.py:162 keyman_config/view_installed.py:304 +msgid "Uninstall keyboard" +msgstr "Kǝlɓǝla keyboard" + +#: keyman_config/view_installed.py:167 +msgid "_About" +msgstr "_Atakǝra" + +#: keyman_config/view_installed.py:168 keyman_config/view_installed.py:306 +msgid "About keyboard" +msgstr "Atakǝra keyboard" + +#: keyman_config/view_installed.py:173 +msgid "_Help" +msgstr "_Dlara" + +#: keyman_config/view_installed.py:174 keyman_config/view_installed.py:305 +msgid "Help for keyboard" +msgstr "Dlara ar keyboard" + +#: keyman_config/view_installed.py:179 +msgid "_Options" +msgstr "_Suayeri natǝ mda ata cara" + +#: keyman_config/view_installed.py:180 keyman_config/view_installed.py:307 +msgid "Settings for keyboard" +msgstr "Setiyeri na ar keyboard" + +#: keyman_config/view_installed.py:190 +msgid "_Refresh" +msgstr "_Jaktǝ kǝlar ni" + +#: keyman_config/view_installed.py:191 +msgid "Refresh keyboard list" +msgstr "Jaktǝ kǝlar list ar keyboard" + +#: keyman_config/view_installed.py:195 +msgid "_Download" +msgstr "_Dawunlodi" + +#: keyman_config/view_installed.py:196 +msgid "Download and install a keyboard from the Keyman website" +msgstr "Kara dawunlodi ka hara instal ar keyboard akwa websaitu ar Keyman" + +#: keyman_config/view_installed.py:201 +msgid "Install a keyboard from a file" +msgstr "Hara instal ar keyboard atar fayil" + +#: keyman_config/view_installed.py:206 +msgid "Close window" +msgstr "Hartǝ windo ni" + +#: keyman_config/view_installed.py:278 +#, python-brace-format +msgid "Uninstall keyboard {package}" +msgstr "Kǝlɓǝla keyboard {package}" + +#: keyman_config/view_installed.py:280 +#, python-brace-format +msgid "Help for keyboard {package}" +msgstr "Dlara na ar keyboard {package}" + +#: keyman_config/view_installed.py:282 +#, python-brace-format +msgid "About keyboard {package}" +msgstr "Atakǝra keyboard {package}" + +#: keyman_config/view_installed.py:284 +#, python-brace-format +msgid "Settings for keyboard {package}" +msgstr "Setiyeri ar keyboard {package}" + +#: keyman_config/view_installed.py:349 +msgid "Uninstall keyboard package?" +msgstr "Kǝlɓǝla package ar keyboard?" + +#: keyman_config/view_installed.py:351 +#, python-brace-format +msgid "Are you sure that you want to uninstall the {keyboard} keyboard and its fonts?" +msgstr "Gǝ tamata abbǝr ga ata kǝlɓǝla keyboard ni {keyboard} ka rubutǝyeri ni ya?" + +#: keyman_config/welcome.py:22 +#, python-brace-format +msgid "{name} installed" +msgstr "{name} instal" + +#: keyman_config/welcome.py:40 +msgid "Open in _Web browser" +msgstr "Kǝlari akwa _Web brauza" + +#: keyman_config/welcome.py:42 +msgid "Open in the default web browser to do things like printing" +msgstr "Kǝlari akwa web brauza natǝ tsa an default kamnyar hara suayeri apa printin" + +#: keyman_config/welcome.py:45 +msgid "_OK" +msgstr "_OK" + diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/bwr-NT/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/bwr-NT/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..21a8701681 --- /dev/null +++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/bwr-NT/strings.xml @@ -0,0 +1,912 @@ + + + + + + + Keyman + + + + Segoe UI + + + + 9 + + + + &Yes + + + + &No + + + + OK + + + + Awo + + + + Harta + + + + OK + + + + Awo + + + + Ntsari fwato ngǝni kamnyar car keyboard laga + + + + Keyman akwa kǝthlǝr har ba kulini. Ntsari fwato ngǝni kamnyar kǝthlǝr ka keyboard anr hulfur mnya nga kǝlara saka + + + + Keyman ku kurta ka baɗitǝ kǝthlǝr. Ntsari fwato na ar Keyman ni akwa vǝi tǝ labar ana wutǝdzi kamnyar kǝthlǝr ka keyboard ar hulfur mnya nga + + + + Keyman Configuration + + + + Dlara + + + + Layoutyeri na ar Keyboard + + + + K + + + + Suayeri ar cara + + + + O + + + + Hotkiyeri + + + + H + + + + Support + + + + S + + + + Vi kǝɓa na ar pazhikur ar zaman + + + + T + + + + Thlǝma fayil: + + + + Jili Package ni: + + + + Jili Keyboard ni: + + + + Mdǝna baɗitǝ namari: + + + + Websaitu: + + + + Package: + + + + Fontyeri: + + + + Layoutyeri na ar Keyboard ni: + + + + Keyboard Layout: + + + + Keyboard Language: + + + + Encodings: + + + + Jili Layout ni: + + + + Fixed (Positional) + + + + Mdǝ namtǝ ni katsa kǝɓa ka Windows layout (Mnemonic) + + + + Hulfur mnyayeri: + + + + ✕ + + + + Jaktǝ hulfur mnya + + + + On Screen Keyboard: + + + + Pali + + + + Mdǝku hara installari + + + + Mda aɗi hara install ni wa + + + + Ɗǝmhǝ rubutuyeri: + + + + Mdǝku hara installari + + + + Mda aɗi hara install ni wa + + + + Psymnya: + + + + Kopirait: + + + + Ana kǝtǝ su natǝ mdǝ pali kasha-kasha + + + + Install keyboard... + + + + Dawunlod keyboard... + + + + Suayeri natǝ mda ata cara ata keyboard + + + + Ga aɗika keyboard laga natǝ gǝ hara insatallari wa. Ntsari Dawunlod Keyboard kamnyar kara hara install keyboard layout ni akwa websait na ar Keyman ni. + + + + + Ga ata tsoktǝ hara only uninstall ar keyboard ni amma \'%1$s\' sai ma ga an Administrator ni + + + + Tǝr keyboard + + + + Kǝtǝ fwator kod ngǝni kamnyar hara lodi ar keyboard ata na\'ura laga wala + + + + tǝra akwa onlayin + + + + + + + + Shanga + + + + Baɗita + + + + On Screen Keyboard + + + + Lǝkǝma + + + + Hotkeyeri na ar keyboard ana pali kǝthlǝr ar keyboard + + + + Pali AltGr ka Ctrl+Alt + + + + Kǝthlǝr ka deadkeyeri na ar hardware apa plai keyeri + + + + Ncangtǝ sauri atar psǝmnyayeri + + + + Ana mwantǝ su na aɗi kalkal wa tǝkǝ ma su ni hara ala keyman.com + + + + Ngkǝrɓǝla labar na ar hangkur kǝthlǝr tǝ ga ana hara kula ngkǝr thlǝma ga aka keyman.com + + + + Baɗita sakatǝ Windows baɗita + + + + Ncangtǝ fwato laga ata screen ni + + + + Cangtǝ lale ata screen ni + + + + Pakǝ ka kǝrni akwa keyman.com kǝlara sati kamnyar wutǝ labar na bǝlin + + + + Ngkǝrha kamnyar sǝndǝr applicationyeri aɗi kǝɓa wa sakatǝ Keyman baɗita + + + + Psi Shift/Ctrl/Alt ata On Screen Keyboard saka tǝgǝ kurtǝ ka ntsari key laga + + + + Kǝlara saka ncangtǝ On Screen Keyboard Window saka tǝ mdǝ car keyboard ar Keyman + + + + Pali On Screen Keyboard/Help na kalkal ka kǝrni sakatǝ mdǝ car keyboard laga + + + + Pali suna ncang Unicode supplementary character (ata bara ka mdǝ jaktǝ kǝlani) + + + + Kǝla hulfur mnya na ar \'Unknown\' + + + + Debugging + + + + Kǝla hulfur mnya ar Windows sakatǝ mdǝ car keyboard ar Keyman + + + + Car keyboard layout aka shanga applicationyeri + + + + Kǝlara saka kara jakǝngkǝr dunar mdǝ na ana kǝthlǝr ka su ni saka tǝ Windows Vista akwa hara kǝthlǝr + + + + Base Keyboard... + + + + + + + + + + + + + (aɗiwa akwa) + + + + Hartǝ Keyman + + + + Kǝla menu na ar Keyboard + + + + Ncantǝ ghǝli ar on screen keyboard + + + + Kǝla Configuration + + + + Ncantǝ ghǝli na ar Font Helper + + + + Ncangtǝ ghǝli na ar Character Mapu + + + + Kǝla Text Editor + + + + Kǝla Language Switcher + + + + Hotkeyeri na ar Shanga da + + + + Keyboard Layouts + + + + Ma gǝka wujir laga na tsukwa kǝthlǝr ka Keyman, tǝng kara yuwa akwa vi ɓukci na ar Keyman Community Forum. + + + + Kǝla Keyman Community Forum + + + + SIL International an namta + + + + Copyright © SIL International. All Rights Reserved. + + + + Jili + + + + Linyeri naka ampani + + + + Dlara na ar Online + + + + Pakǝ su na bǝlin + + + + Proxy Settings... + + + + Keyman System Settings... + + + + Diagnostics + + + + Kara dawunlod keyboard akwa keyman.com + + + + Ga aɗe hara instal wa, hara dawunlodi daci + + + + + Aɗi wuta ka hara dawunlodi ar keyboard wa, dametǝdzi %2$d: %1$s + + + + < Mǝngǝl + + + + Hara instal ar keyboard/package + + + + Suayeri atakǝr + + + + Karatǝra + + + + Hara instal + + + + Proxy Server Configuration + + + + Sava: + + + + Port: + + + + Username: + + + + Password: + + + + Set base keyboard + + + + Car base Latin script ni +Keyboard natǝ ga ana hara kǝthlǝr kari akwa Windows. Keyboardyeri ar Keyman ata sǝnda ka kǝrni layout natǝ gǝ hira. + + + + Pali hotkey + + + + + Car hotkey na ar standard wala char ʻCustomʻ ka kǝdzi Ctrl,Shift ka/wala Altka taip ar hotkey natǝ gǝ hira na ar hulfur mnya %1$s: + + + + Carɓǝla hotkey na kalkal wala kara car ʻCustomʻ ambǝla kara kǝdzi Ctrl,Shift ka/wala Alt ka kara taip ar hotkey natǝ gǝ hira: + + + + + Hotkey %1$s ni ata ngkatǝ kethlǝr ka keyboard na aɗi natǝ mda ana hara kǝrthlǝr kari. Kara tamata gǝ kǝthlǝr ka Ctrl wala Alt. Ga ata bara kara pali ngǝni kulini ya\? + + + + + Hotkey %1$s ni ata ngkatǝ hotkey natǝ mdǝ cara na ar keyboard %2$s. Ma ǝ lǝkǝma, hotkey na ar keyboard %2$s ata cijimtadzi. Lǝkǝma\? + + + + + Hotkey %1$s ni ata ngkatǝ hotkey na damwa. Magǝ lǝkǝma, hotkey na palani ata cijimtadzi. Lǝkǝma\? + + + + Kariyeri na ar Keyman na blǝlin nari Aɗi + + + + Kariyeri na ar Keyman aɗi kulini + + + + Usa kara carɓǝla suayeri natǝ ga ata jaktǝ bǝlinkur ɗa natǝ ga ata bara hara instal ɗa: + + + + Ga ata tsoktǝ hara dawunlodi ar jili na bǝlin ni akwa: + + + + Hara instal kulini + + + + Awo + + + + Jili na waci + + + + Kari natǝ mdǝ jaktǝ bǝlinkur ni + + + + Olkur + + + + + Keyman %1$s + + + + + Keyboard %1$s %2$s + + + + Aɗi wuta ka kǝɓa ka keyma.com wa - usa kara tamata gǝka Intanet natǝ kǝ paktǝdzi ɓɗakǝlaka ambǝla gǝ jaktǝ ngkǝrta ka damwa. + + + + + Aɗi wuta ka hara gari ka keyman.com wa - usa kara tamata gǝka Intanet natǝ kǝ paktǝdzi ɓɗakǝlaka ambǝla gǝ jaktǝ ngkǝrta ka damwa. Dametǝdzi natǝ kǝsi an: %1$s + + + + Suayeri natǝ mda ata jaktǝ bǝlinkur ɗa na ar Keyman aɗi + + + + Ntsari fwato ngǝni kamnyar kara dawunlodi ka hara instal na ar suayeri na bǝlin ni + + + + Wulha ka &hara instal ar suayeri na bǝlin na ar Keyman + + + + E&xit wulɓǝla bǝlinkur su atar onlayin + + + + Keyman + + + + Kǝlar Keyman + + + + Lǝɓǝla + + + + Configuration + + + + Ncangtǝ skirin ngǝni sakatǝ kǝ kǝlar dzi + + + + Ncangta akwa + + + + Kara bara bwaduka ncangtǝ hulfur mnya atar onlayin... + + + + Dlara kara shinauɓǝla lakutǝ mda ata wuta ka hara kǝthlǝr kari bu... + + + + Bura-Pabir + + + + Bura-Pabir + + + + en + + + + en + + + + Keyman + + + + Jaktǝ hara seti ar Hint + + + + Shanga psǝmnyayeri na ar sauri mdǝku kurtǝ ka jaktǝ hara settin ar ni antǝ ata jaktǝ ncangtǝdzi. + + + + + Lǝɓǝla akwa Keyman\? + + + + + Gǝ tamata abbǝr ga ata lǝɓǝla akwa Keyman\? Keyboardyeri ar Keyman arna tsu mda ata vu ni akwa hulfur mnyayeri na ar Windows, amma aɗeta hara kǝthlǝr wa sai magu kǝlarKeyman. + + + + + Mdǝku hartǝ on screen keyboard + + + + + Gǝ hartǝ on screen keyboard ni. Harba kulini Keyman akwa hara kǝthlǝr. Ga ata tsoktǝ kǝlar on screen keyboard ni kǝlara sala atar ntsari fwato na ar Keyman antǝ kara car \"on screen keyboard\" + + + + Aɗu ncang sauri ngǝni kǝra wa + + + + Dlara ar Keyman + + + + Dlara ar suayeri na akwa + + + + Kǝlar dlara \" + + + + \" keyboard + + + + Wulhǝ on screen keyboard + + + + Wul Dlara na ar Rubutuyeri + + + + Wul Mapu ar character + + + + Kǝlar configuration ar Keyman + + + + Kǝlar Dlara + + + + Hartǝ on screen keyboard + + + + Kǝlar Keyman &Harta + + + + On Screen &Keyboard + + + + &Dlara na ar Rubutu + + + + Character &Mapu + + + + &Text Editor... + + + + &Configuration... + + + + &Dlara... + + + + E&xit + + + + Katsa baɗitǝ kǝmtadzi ma mda aɗekwa kǝthlǝr kari wa + + + + Ncangtǝ Toolbar + + + + Ɗuwari apa Web Page... + + + + Print... + + + + Keyman + + + + + Jili: %1$s + + + + &Print... + + + + + Mdǝku kurtǝ ka hara instal ar package naka thlǝmari %1$s ni. Ga ata bara kara kǝlɓǝlani ni tǝng ga ata hara instal na bǝlin na ni ya\? + + + + + Mdǝ ku kurtǝ ka hara instal ar keyboard naka thlǝmari %1$s ni. Magǝ lǝkǝma, ata kǝlɓǝla ni kwapu na bǝlin ni wutǝ ka mdǝ hara instal ni. Lǝkǝma\? + + + + + Keyboard \'%1$s\' akwa kuta package \'%2$s\'. Doli sai magǝ kǝlɓǝla shanga package ni. Lǝkǝma\? + + + + + Aɗi wuta ka hara instal ar hulfur mnya na ar keyboard wa; Windows ka tǝng hulfur mnyayeri da 4 natǝ mda atsoktǝ hara alada custom \'transient\', antǝ nughum gǝ kurtǝ ka mzhitǝ hangkur ngǝni. + + + + + Package wala keyboard \'%1$s\' aɗika dlara laga na ar baɗita wa. + + + + Operating system ngǝni aɗena kǝɓzdzi wa. + + + + KeymanDesktop.chm + + + + Mda aɗi tsoktǝ wutǝ fayil ar dlara wa. + + + + Codepage + + + + Unicode + + + + Akwa hara dawunlodi ar fayil + + + + + Gǝ tamata abbǝr ga ata bara kara kǝlɓula on screen keyboard ngǝni natǝ mdǝ hara instal aka %1$s\ ya? + + + + + Gǝ tamata abbǝr ga ata bara kara kǝlɓǝla keyboard ngǝni ya%1$s\? + + + + + Gǝ tamata abbǝr ga ata bara kara kǝlɓǝla package ngǝni ya %1$s\?\n\n%2$s + + + + + Mda ata kǝlɓǝla jili rubutuyeri ngǝni tsuwa: %1$s. + + + + Mapu na ar character ni tsaka database na ar characteryeri natǝ ata bara ka mdǝ hara build ni kwapu ka mdǝ wutǝ hara kǝthlǝr katsa. Hara build ni kulini ya\? + + + + + Mda aɗa wuta ka mdǝ cijimta character na ar Unicode na ar database kamnyar hara rebuild ni wa. Suayeri naka dametǝdzi ni da an: %1$s + + + + + Mda aɗa wuta ka mdǝ hǝnɓǝla character na ar Unicode database wa antǝ mdǝ ngkatǝni hara kǝthlǝr. Suayeri naka dametǝdzi ni da an: %1$s + + + + + Character na Unicode database aɗi wutǝ ka hara lodi kalkal wa (%1$s). Hara rebuild ni kulini ya\? + + + + + Keyman ku ngǝlari ta kǝlardzi. Usa kara wulhǝ setiyeri ar nga na ar sǝkuriti kamnyar kara tamata progǝram na ar Keyman.exe ku wutǝ kǝlardzi kwapu lǝkǝma. Dametǝdzi natǝ ku kalaktǝdzi an:\n\n\"%1$s\"\n\nGa ata bara kara jaktǝ ngkǝrtǝ kǝlar Keyman ka damwa kulini ya\? + + + + Mda ata ɗuwa labar na ar debug na ar Keyman akwa log fauil natǝ mda ana kǝgani %LOCALAPPDATA%\Keyman\Diag\system#.etl (natǝ # lamba laga). Kara lǝɓǝla akwa Keyman kwapu gǝ ngkǝrtǝ cijimta fayil ngǝni.\n\nNDƏKƏR THLƏM: Fayil ngǝni ata mbiku ka nzi ola akwa kuta saka rakka. Nam debugging ka tsa haraata tsoktǝ vu ka system ni aɗi kǝthlǝr ka huva wa antǝ ka mdǝ hara ngǝni tǝng sai ka dlara na ar mallǝm na sǝndǝ suni ɓɗaku.\n\nNƏKƏR THLƏM ATAR SU NA ASHIR: Kara sǝnda abbǝr wa fayil na ar debug ata sǝnda ka kǝtǝ shanga suayeri natǝgǝ ntsari saka tǝ ga akwa hara taipin. Kara kǝlar dubu tǝng sai saka tǝ ga akwa hara debugging wala saka tǝ ga akwa namɓǝla suayeri. + + + + Usa kara sǝkta sakatǝ akwa pakɓǝla jili rubutuyeri na kǝɓa kari keyboard %1$s + + + + Keyboard %1$s aɗi keyboard ar Unicode wa. Jili rubutuyeri aɗa tsoktǝ wutǝdzi wa ka kǝrni. Usa wulhǝ kakaɗuyeri na ar keyboard na ar labar ar jili rubutuyeri. + + + + Aɗiwa keyboard layoutyeri natǝ mdǝ hara instal ɗa wala lodi ɗa kulini wa. + + + + Usa kara carɓǝla keyboard na ar Keyman kamnyar wutǝ jili rubutuyeri na kǝɓa kari. + + + + Vi ar Hara Rubutuyeri - Keyman + diff --git a/windows/src/desktop/setup/locale/bwr-NT/strings.xml b/windows/src/desktop/setup/locale/bwr-NT/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..0e57bf4ae9 --- /dev/null +++ b/windows/src/desktop/setup/locale/bwr-NT/strings.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + + + Bura-Pabir + $APPNAME $VERSION Setup + Instal $APPNAME $VERSION + $APPNAME $VERSION kǝ wutǝ ka hara instal ɓɗakǝlaka. + Gǝ tamata abbǝr ga aɗa hira kara lǝkǝma ka hara instal ar $APPNAME ni wa ya? + Akwa ɗǝmɓǝla bundle... + Akwa pakǝ packageyeri... + Akwa pakǝ suayeri na bǝlin akwa onlayin... + Akwa pakǝ jiliyeri natǝ mdǝ hara instal... + Akwa kuriyari... + + • $APPNAME %0:s %1:s + + • %0:s %1:s %2:s + + • %0:s %1:s ar %2:s %3:s + Suma aɗiwa natǝ mda ata hara instal ni. + + (%0:s dawunlodi) + Setup an ata hara instal ni: + $APPNAME $VERSION tsa ni gapani kula ntǝ kwaba + &Karatǝ lasisi ni + Instal &suayeri natǝ mda ata cara + $APPNAME Setup + OK + &Instal + Awo + E&xit + Akwa hara instal $APPNAME + Akwa kǝlǝɓǝla jili na waci ni + Ku kurtǝ ka ka kuri hara instal ni + Doli sai magǝ jaktǝ kǝlar Windows kwapu Setup ni ku kuri. Sakatǝ gǝ jaktǝ kǝlar Windows ni, Setup ata lǝkǝma. + +Jaktǝ kǝlari kulini? + Windows aɗa wutǝdzi ka jaktǝ kǝlardzi ka kǝrni wa. Kagǝ jaktǝ kǝlar Windows kwapu gǝ ngkǝrtǝ kǝlar $APPNAME. + Doli sai magǝ jaktǝ kǝlar Windows kwapu Setup ni Kuri. Sakatǝ gǝ jaktǝ kǝlar Windows, Setup ata kuri. + $APPNAME $VERSION ata bara Windows 7 wala nakǝmari kwapu tsa hara instal. Amma, tsaku ngaɓǝla aɗi Keyman Desctop 7, 8 wala 9. Ga ata bara kara hara instal ar keyboardyeri natǝ mdǝ pakta akwa installa ngǝni akwa jili natǝ mdǝ hara instal ar Keyman Desktop ni ya? + Jili $APPNAME ngǝni ata bara Windows 7 wala na kǝmari kwapu tsa hara instal. Ga ata bara kara hara dawunlodi ar Keyman Desktop 8 ya? + Suayeri natǝ mda ata cara na ar isntal + Suayeri natǝ mda ata cara na ar hara isntal + Default $APPNAME setiyeri + Modulyeri natǝ mda ata hara instal wala jakǝ ala duna + Hulfur mnya ar keyboard na kǝɓa kari + Jili natǝ mda ata hara instal + Baɗita $APPNAME sakatǝ Windows kǝkǝlardzi + Baɗita $APPNAME sakatǝ instal ni kǝ kuri + Pakǝɓǝla suayeri na bǝlin akwa onlayin saka ka saka + Jaktǝ dunar jili keyboardyeri na waci natǝ mdǝ hara instal ɗa ka jili na $VERSION + Ngkǝrɓǝla labar na ar hangkur kǝthlǝr tǝ ga ana hara kula ngkǝr thlǝma ga aka keyman.com + + Setup ar jili: %0:s + Instal $APPNAME + Jaktǝ dunar $APPNAME + + $APPNAME %0:s kǝ kurtǝ ka hara instal. + + Dawunlodi jili %0:s (%1:s) + + Jili %0:s + + Instal %0:s + + Dawunlodi jili %0:s (%1:s) + + Jili %0:s + + Car hulfur mnya natǝ gǝ hira kara pakta ka %0:s keyboard ni + Hulfur mnya na default + + Akwa hara dawunlodi %0:s + + Akwa hara dawunlodi %0:s + Setup ar $APPNAME aɗa tsoktǝ ka kǝɓa ka kwyman.com kamnyar katsa hara dawunlodi ar kariyeri na damwa. + +Usa kara wulha abbǝr ka akwa onlayin, antǝ kara hamta $APPNAME dunar Setup kamnyar wutǝ intanet akwa setiyeri ar firewall. + +Ntsari Abort kamnyar lǝɓǝla akwa Setup, Jaktǝ ngkǝrta kamnyar ngkǝrtǝ hara dawunlodi ar kariyeri ni ka damwa, wala fwari kari kamnyar lǝkǝma kari akwa offlayin. +