mirror of
https://github.com/keymanapp/keyman.git
synced 2026-10-06 14:07:32 +00:00
Merge branch 'beta' into chore/common/crowdin-uk
This commit is contained in:
Marc Durdin
GitHub
commit
7fd0c8a39e
37 changed files with 2527 additions and 24 deletions
|
|
@ -1,5 +1,13 @@
|
|||
# Keyman Version History
|
||||
|
||||
## 16.0.135 beta 2023-01-30
|
||||
|
||||
* chore(linux): Include packaging path in Vcs-Git header (#8110)
|
||||
|
||||
## 16.0.134 beta 2023-01-25
|
||||
|
||||
* chore(common): Add crowdin strings for Kannada (#7970)
|
||||
|
||||
## 16.0.133 beta 2023-01-19
|
||||
|
||||
* fix(linux): Properly set context after changing IP (#8025)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
16.0.134
|
||||
16.0.136
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- app_name removed in 16.0 beta. Set in build.gradle -->
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
<string name="action_share" comment="Menu action to send text content to another app">Gassuma</string>
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
|
|
|
|||
163
android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
163
android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,163 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- app_name removed in 16.0 beta. Set in build.gradle -->
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
<string name="action_share" comment="Menu action to send text content to another app">Поделиться</string>
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
<string name="action_web" comment="Menu action to open Keyman browser">Веб-браузер</string>
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
<string name="action_text_size" comment="Menu action to adjust text size">Размер текста</string>
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
<string name="action_overflow" comment="Show additional menu items">Больше</string>
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
<string name="action_clear_text" comment="Menu action to erase text">Очистить текст</string>
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
<string name="action_info" comment="Menu action to display Keyman help page">Инф.</string>
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
<string name="action_settings" comment="Menu action to open Settings menu">Настройки</string>
|
||||
<!-- Context: Menu Action -->
|
||||
<string name="action_install_updates" comment="Menu notification that keyboard or dictionary updates available">Установить обновления</string>
|
||||
<!-- Context: Title -->
|
||||
<string name="title_version" comment="Title of Keyman for Android version">Версия: %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Text label when old Chrome version installed -->
|
||||
<string name="text_require_chrome_57" comment="Banner text when old version of Chrome is installed"> Keyman требует Chrome версии 57 или новее.</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="button_update_chrome" comment="Prompt to upgrade Chrome in the Play Store">Обновить Chrome</string>
|
||||
<!-- Context: Textfield prompt (… is the ellipsis character "...") -->
|
||||
<string name="textview_hint" comment="Prompt to start typing">Начните вводить здесь…</string>
|
||||
<!-- Context: Splash screen (version/copyright info currently disabled -->
|
||||
<!-- Context: Splash screen (version/copyright info currently disabled -->
|
||||
<!-- Context: Text Size dialog -->
|
||||
<string name="text_size" comment="Current text size (number)">Размер текста: %1$d</string>
|
||||
<!-- Context: Text Size dialog -->
|
||||
<string name="ic_text_size_up" comment="Make text bigger">Размер текста вверх</string>
|
||||
<!-- Context: Text Size dialog -->
|
||||
<string name="ic_text_size_down" comment="Make text smaller">Размер текста вниз</string>
|
||||
<!-- Context: Clear Text dialog -->
|
||||
<string name="all_text_will_be_cleared" comment="Erase all the text">\nВесь текст будет очищен\n</string>
|
||||
<!-- Context: Get Started menu -->
|
||||
<string name="get_started" comment="Menu for getting started">Начать работу</string>
|
||||
<!-- Context: Get Started menu -->
|
||||
<string name="add_a_keyboard" comment="Menu item to add a keyboard">Добавить клавиатуру для вашего языка</string>
|
||||
<!-- Context: Get Started menu -->
|
||||
<string name="enable_system_keyboard" comment="Menu item to enable Keyman as system keyboard">Включить клавиатуру как системную клавиатуру</string>
|
||||
<!-- Context: Get Started menu -->
|
||||
<string name="set_keyman_as_default" comment="Menu item to set Keyman as default system keyboard">Установить клавиатуру по умолчанию</string>
|
||||
<!-- Context: Get Started menu -->
|
||||
<string name="more_info" comment="Open the Keyman for Android help page">Подробнее</string>
|
||||
<!-- Context: Get Started menu -->
|
||||
<string name="show_get_started" comment="Show the "Get Started" menu on startup">Показать \"%1$s\" при запуске</string>
|
||||
<!-- Context: Android Storage Permission -->
|
||||
<string name="request_storage_permission" comment="Request storage permission to access keyboard packages"> Для установки пакетов клавиатуры разрешите разрешение на чтение внешнего накопителя.</string>
|
||||
<!-- Context: Android Storage Permission -->
|
||||
<string name="storage_permission_denied" comment="Keyboard package installation may fail since Android storage permission not granted"> Запрос на доступ к хранилищу отклонен. Может не установить пакет клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="keyman_settings" comment="Settings menu title">Настройки</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<plurals name="installed_languages">
|
||||
<item quantity="one">Установленные языки (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="few">Установленные языки (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="many">Установленные языки (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">Установленные языки (%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="install_keyboard_or_dictionary" comment="Menu item to install keyboard or dictionary">Установить клавиатуру или словарь</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="change_display_language" comment="Menu action to change interface language">Показать язык</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="adjust_keyboard_height" comment="Menu action to adjust keyboard height">Настройка высоты клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="spacebar_caption" comment="Menu action to set the spacebar caption">Заголовок пробела</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption -->
|
||||
<string name="spacebar_caption_keyboard" comment="Spacebar caption option - keyboard">Клавиатура</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption -->
|
||||
<string name="spacebar_caption_language" comment="Spacebar caption option - language">Язык</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption -->
|
||||
<string name="spacebar_caption_language_keyboard" comment="Spacebar caption option - language + keyboard">Язык + клавиатура</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption -->
|
||||
<string name="spacebar_caption_blank" comment="Spacebar caption option - blank">Пустой</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint -->
|
||||
<string name="spacebar_caption_hint_keyboard" comment="Spacebar caption hint - keyboard">Показывать имя клавиатуры на пробеле</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint -->
|
||||
<string name="spacebar_caption_hint_language" comment="Spacebar caption hint - language">Показывать название языка в пробеле</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint -->
|
||||
<string name="spacebar_caption_hint_language_keyboard" comment="Spacebar caption hint - language + keyboard">Язык и клавиатура на пробеле</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint -->
|
||||
<string name="spacebar_caption_hint_blank" comment="Spacebar caption hint - blank">Не показывать заголовок в пробеле</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu / Haptic feedback -->
|
||||
<string name="haptic_feedback" comment="haptic feedback on key press">Vibrate when typing</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="show_banner" comment="text suggestions banner">Всегда показывать баннер</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="show_banner_on" comment="Description when toggle is on">Будет реализовано</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="show_banner_off" comment="Description when toggle is off">Если выключен, отображается только при включенном предиктивном тексте</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="show_send_crash_report" comment="permission for sending crash reports">Разрешить отправку отчетов об ошибках по сети</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="show_send_crash_report_on" comment="Description when toggle is on">Когда включено, отчеты о сбоях будут отправлены</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings menu -->
|
||||
<string name="show_send_crash_report_off" comment="Description when toggle is off">Отчеты о сбое не будут отправлены</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
||||
<string name="install_from_keyman_dot_com" comment="Install package from Keyman server">Установить с keyman.com</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
||||
<string name="install_from_local_file" comment="Install package file from local device">Установить из локального файла</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
||||
<string name="install_from_other_device" comment="Scan QR Code">Установить с другого устройства</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
||||
<string name="add_languages_to_installed_keyboard" comment="Install additional languages from a keyboard package">Добавить языки на установленную клавиатуру</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu -->
|
||||
<string name="add_language_subtext" comment="Additional information for adding another language">(из пакета клавиатуры)</string>
|
||||
<!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
|
||||
<string name="title_select_keyboard_package_list" comment="Select a keyboard package to add languages">Выберите набор клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
|
||||
<string name="title_select_languages_for_package" comment="Select language names from the keyboard package">Выберите языки для %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
|
||||
<string name="added_language_to_keyboard" comment="Notification that a language name is added to a keyboard">Язык %1$s добавлен в %2$s</string>
|
||||
<!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
|
||||
<string name="all_languages_installed" comment="Text when all languages from a keyboard package have been installed">Все языки уже установлены</string>
|
||||
<!-- Context: Adjust Keyboard Height menu -->
|
||||
<string name="drag_the_keyboard" comment="First line of adjusting keyboard height">Перетащите клавиатуру для изменения высоты</string>
|
||||
<!-- Context: Adjust Keyboard Height menu -->
|
||||
<string name="rotate_the_device" comment="Second line of adjusting keyboard height">Повернуть устройство для настройки портрета и ландшафта</string>
|
||||
<!-- Context: Adjust Keyboard Height menu -->
|
||||
<string name="reset_to_defaults" comment="Button to reset to default heights">Сброс по умолчанию</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
||||
<string name="hint_text" comment="Prompt to type in the browser search bar">Поиск или введите URL</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
||||
<string name="title_bookmarks" comment="Title for bookmarks">Закладки</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
||||
<string name="no_bookmarks" comment="Text when bookmark list is empty">Нет закладок</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
||||
<string name="add_bookmark" comment="Confirmation to add bookmark">Добавить закладку</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
||||
<string name="hint_title" comment="Page title for saved bookmark">Заглавие</string>
|
||||
<!-- Context: Keyman Web Browser -->
|
||||
<string name="hint_url" comment="Page URL for saved bookmark">Url</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="title_package_failed_to_install" comment="Error dialog title when package failed to install">Не удалось установить пакет %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="downloading_keyboard_package" comment="Confirmation to download keyboard package filename">Загрузка пакета клавиатуры\n%1$s…</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="failed_to_extract" comment="Notification that keyboard package failed to unzip">Не удалось извлечь</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="install_keyboard_package" comment="Title to install keyboard package">Установить клавиатуру</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="install_predictive_text_package" comment="Title to install dictionary package">Установить словарь</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="not_valid_package_file" comment="Notification when invalid package file cannot be installed">%1$s не является допустимым файлом пакета Keyman.\n%2$s\"</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="no_new_touch_keyboards_to_install" comment="Notification when no touch-optimized keyboards can be installed">В пакете клавиатуры нет сенсорных клавиатур для установки</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="no_new_predictive_text_to_install" comment="Notification when no dictionaries can be installed">Нет нового предиктивного текста для установки</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="no_targets_to_install" comment="Notification when a package doesn't contain keyboards or dictionaries">Нет клавиатуры или предиктивного текста для установки</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="no_associated_languages" comment="Notification when a keyboard package doesn't contain languages">Пакет клавиатуры не имеет связанных языков для установки</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="invalid_metadata" comment="kmp.json metadata file is invalid or missing in package">Невалидные/отсутствующие метаданные в пакете</string>
|
||||
<!-- Context: KMP Package strings -->
|
||||
<string name="minimum_keyboard_version_not_supported" comment="Notification when keyboard has functionality not supported by current Keyman"> Keyboard requires a newer version of Keyman</string>
|
||||
<!-- Context: anywhere -->
|
||||
<string name="unable_to_open_browser" comment="Notification when a browser activity cannot be launched">Unable to launch web browser</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -61,6 +61,7 @@ public class DisplayLanguages {
|
|||
new DisplayLanguageType("pl-PL", "Polski (Polish)"),
|
||||
new DisplayLanguageType("pt-PT", "Português do Portugal"),
|
||||
new DisplayLanguageType("ff-ZA", "Pulaar-Fulfulde"), // or Fulah
|
||||
new DisplayLanguageType("ru-RU", "Pyccĸий (Russian)"),
|
||||
new DisplayLanguageType("shu-latn", "Shuwa (Latin)"),
|
||||
new DisplayLanguageType("uk-UA", "Українська (Ukrainian)"),
|
||||
new DisplayLanguageType("hia-NG", "Waha"),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,10 +11,10 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<!-- Context: Title for list -->
|
||||
<plurals name="title_other_input_methods">
|
||||
<item quantity="one">Other Input Method</item>
|
||||
<item quantity="two">Other Input Methods</item>
|
||||
<item quantity="few">Other Input Methods</item>
|
||||
<item quantity="other">Other Input Methods</item>
|
||||
<item quantity="one">Darb gadey hana dassasan</item>
|
||||
<item quantity="two">Durub gadey hana dassasan</item>
|
||||
<item quantity="few">Durub gadey hana dassasan</item>
|
||||
<item quantity="other">Durub gadey hana dassasan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Context: Title for list -->
|
||||
<string name="title_add_keyboard" comment="Add a new keyboard">Zyd Keyboard jadid</string>
|
||||
|
|
|
|||
180
android/KMEA/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
180
android/KMEA/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,180 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Device type -->
|
||||
<!-- Application name (Keyman Engine for Android) -->
|
||||
<!-- Context: Title for list -->
|
||||
<plurals name="title_keyboards">
|
||||
<item quantity="one">Клавиатура</item>
|
||||
<item quantity="few">Клавиатуры</item>
|
||||
<item quantity="many">Клавиатуры</item>
|
||||
<item quantity="other">Клавиатуры</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Context: Title for list -->
|
||||
<plurals name="title_other_input_methods">
|
||||
<item quantity="one">Другой метод ввода</item>
|
||||
<item quantity="few">Другие методы ввода</item>
|
||||
<item quantity="many">Другие методы ввода</item>
|
||||
<item quantity="other">Другие методы ввода</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Context: Title for list -->
|
||||
<string name="title_add_keyboard" comment="Add a new keyboard">Добавить новую клавиатуру</string>
|
||||
<!-- Context: Title for list -->
|
||||
<string name="title_languages_settings" comment="List of installed languages">Установленные языки</string>
|
||||
<!-- Context: Title for list -->
|
||||
<string name="title_language_settings" comment="Keyman Settings for a language">Настройки %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_add" comment="Button to add an item">Добавить</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_back" comment="Button to go back">Назад</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_cancel" comment="Button to cancel an action">Отменить</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_close" comment="Close a dialog">Закрыть</string>
|
||||
<!-- Context: Button label. Removed in Keyman 15 -->
|
||||
<string name="label_close_keyman" comment="Close the Keyman application">Закрыть Клавиатуру</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_forward" comment="Button to go forward">Вперед</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_next_input_method" comment="Switch to next input method (replaces label_close_keyman)">Метод следующего ввода</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_download" comment="Button to confirm downloading an item">Скачать</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_install" comment="Confirmation to install a package">Установить</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_later" comment="Do an action at a later time">Позже</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_next" comment="Go to the next screen">Следующий</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_ok" comment="Button to acknowledge a dialog">ОК</string>
|
||||
<!-- Context: Button label -->
|
||||
<string name="label_update" comment="Dialog button to update a resource">Обновить</string>
|
||||
<!-- Context: No internet for updates -->
|
||||
<string name="no_internet_connection" comment="Internet connection missing">No internet connection</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||||
<string name="cannot_connect" comment="Error message when network connection fails">Не удается подключиться к серверу Keyman!</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||||
<string name="confirm_delete_keyboard" comment="Confirmation to delete a keyboard">Вы хотите удалить эту клавиатуру?</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||||
<string name="confirm_download_keyboard" comment="Confirmation to download a keyboard update">Хотите загрузить последнюю версию этой клавиатуры?</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||||
<string name="confirm_update" comment="Confirmation to update several resources">Вы хотите обновить клавиатуры и словари сейчас?</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||||
<string name="keyboard_updates_channel">Обновления ресурсов</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||||
<string name="keyboard_updates_available" comment="Notification when resource updates are available">Доступно обновление ресурсов</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||||
<string name="update_available" comment="Currently installed version of a resource with an available update">%1$s (Доступно обновление)</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||||
<string name="keyboard_update_message" comment="language name: keyboard name"> Доступны обновления для клавиатуры %1$s: %2$s </string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Updates -->
|
||||
<string name="dictionary_update_message">Доступные обновления для словаря %1$s: %2$s </string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||||
<string name="keyboard_version" comment="Label for keyboard version">Версия клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||||
<string name="help_link" comment="Label for help link">Справка</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||||
<string name="uninstall_keyboard" comment="Label for uninstalling keyboard">Удалить клавиатуру</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||||
<string name="keyboard_picker_new_keyboard" comment="Mark a language name that's newly installed in keyboard list">[new] %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Info and Keyboard Settings -->
|
||||
<string name="keyboard_qr_code" comment="QR Code description"> Отсканируйте этот код, чтобы загрузить эту клавиатуру\nна другом устройстве</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Help welcome.htm title -->
|
||||
<string name="welcome_package" comment="Title to welcome.htm page (name and version)">Добро пожаловать в %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard app doesn't include FileProvider library needed to view help file -->
|
||||
<string name="fileprovider_undefined" comment="FileProvider library needed to view help file"> Библиотека файлового провайдера необходима для просмотра файла справки: %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Fatal keyboard error. Will load default keyboard -->
|
||||
<string name="fatal_keyboard_error" comment="Fatal keyboard error (keyboard ID::packageID for language). Will load default keyboard"> Неустранимая ошибка клавиатуры %1$s:%2$s для %3$s языка. Загрузка по умолчанию клавиатуры.</string>
|
||||
<!-- Context: Fatal keyboard error. -->
|
||||
<string name="fatal_keyboard_error_short" comment="Error in keyboard (keyboard ID::packageID for language)."> Ошибка в клавиатуре %1$s:%2$s для языка %3$s.</string>
|
||||
<!-- Context: Query for associated dictionary -->
|
||||
<string name="query_associated_model" comment="Check if there's an available dictionary to download">Проверка соответствующего словаря для загрузки</string>
|
||||
<string name="cannot_query_associated_model" comment="Cannot reach server to check if there's an available dictionary to download"> Cannot connect to Keyman server to check for associated dictionary to download</string>
|
||||
<!-- Context: Model Updates -->
|
||||
<string name="confirm_download_model" comment="Confirmation to download a dictionary update">Загрузить последнюю версию этого словаря?</string>
|
||||
<!-- Context: No associated dictionary found -->
|
||||
<string name="no_associated_model" comment="Confirmation there's no available dictionary to download">Нет словаря для загрузки</string>
|
||||
<!-- Context: Model Updates -->
|
||||
<string name="catalog_unavailable" comment="Notification that the cloud resource catalog can't be updated">Каталог ресурсов недоступен</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||||
<string name="catalog_download_start_in_background" comment="Notification that the resource catalog update will begin">Обновление каталога запущено в фоновом режиме</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||||
<string name="catalog_download_is_running_in_background" comment="Notification that the resource catalog update is still downloading"> Каталог все еще загружается; Пожалуйста, повторите попытку через некоторое время!</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||||
<string name="progress_message_checking_resource_is_running" comment="Progress notification that the check for a resource is still running ">Проверка ресурса</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||||
<string name="keyboard_download_start_in_background" comment="Notification that a keyboard download has started">Загрузка клавиатуры началась в фоновом режиме</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||||
<string name="keyboard_download_is_running_in_background" comment="Notification that a keyboard download is still running">Выбранная клавиатура уже загружается; Пожалуйста, попробуйте еще раз через некоторое время!</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||||
<string name="keyboard_download_finished" comment="Notification that a keyboard download has finished">Загрузка клавиатуры завершена!</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||||
<string name="dictionary_download_start_in_background" comment="Notification that a dictionary download has started">Загрузка словаря началась в фоновом режиме</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||||
<string name="dictionary_download_is_running_in_background" comment="Notification that a dictionary download is still running">Выбранный словарь уже загружается; Пожалуйста, попробуйте еще раз через некоторое время!</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages-->
|
||||
<string name="dictionary_download_finished" comment="Notification that a dictionary download has finished">Загрузка словаря завершена.</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages -->
|
||||
<string name="download_failed" comment="Notification that a download failed">Ошибка загрузки</string>
|
||||
<!-- Context: Background download messages -->
|
||||
<string name="failed_to_retrieve_file" comment="Failed to retrieve downloaded file">Не удалось получить скачанный файл</string>
|
||||
<!-- Context: General Updates -->
|
||||
<string name="update_check_unavailable" comment="Error message when a Keyman server can't be reached">Не удалось получить доступ к серверу!</string>
|
||||
<!-- Context: General Updates -->
|
||||
<string name="update_check_current" comment="Notification that all resources are up to date">"Все ресурсы актуальны!"</string>
|
||||
<!-- Context: General Updates -->
|
||||
<string name="update_failed" comment="Notification that a resource update failed">Не удалось обновить один или несколько ресурсов!</string>
|
||||
<!-- Context: General Updates -->
|
||||
<string name="update_success" comment="Notification that a resource update successfully updated">Ресурсы успешно обновлены!</string>
|
||||
<!-- Context: Model Info -->
|
||||
<string name="model_version" comment="Title for a dictionary version">Версия словаря</string>
|
||||
<!-- Context: Model Info -->
|
||||
<string name="uninstall_model" comment="Label to uninstall a dictionary">Удалить словарь</string>
|
||||
<!-- Context: Model Info -->
|
||||
<string name="confirm_delete_model" comment="Confirmation to delete a dictionary">Вы хотите удалить этот словарь?</string>
|
||||
<!-- Context: Model Deleted -->
|
||||
<string name="model_deleted" comment="Notification when a dictionary is deleted">Dictionary deleted</string>
|
||||
<!-- Context: Language Settings Keyboard install strings -->
|
||||
<string name="keyboard_install_toast" comment="Notification when a keyboard is installed">Установлена клавиатура %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Language Settings Keyboard uninstall strings -->
|
||||
<string name="keyboard_deleted_toast" comment="Notification when a keyboard is deleted">Keyboard deleted</string>
|
||||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||||
<string name="enable_corrections" comment="Enable corrections from the suggestion banner">Включить исправления</string>
|
||||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||||
<string name="enable_predictions" comment="Enable predictions from the suggestion banner">Включить прогнозы</string>
|
||||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||||
<string name="model_label">Словарь</string>
|
||||
<plurals name="model_count">
|
||||
<item quantity="one">Dictionary</item>
|
||||
<item quantity="few">Dictionaries</item>
|
||||
<item quantity="many">Dictionaries</item>
|
||||
<item quantity="other">Dictionaries</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Context: Language Settings menu substring - Check for available dictionary -->
|
||||
<string name="check_available_model" comment="Check for available dictionary">Проверить доступный словарь</string>
|
||||
<string name="check_model_online" comment="Check for dictionaries online">Check for dictionaries online</string>
|
||||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||||
<string name="model_info_header" comment="Dictionary name">Словарь: %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||||
<string name="model_picker_header" comment="Dictionaries for a specified language">словари %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||||
<string name="model_install_toast" comment="Notification when a dictionary is installed">Словарь установлен</string>
|
||||
<!-- Context: Language Settings menu strings -->
|
||||
<plurals name="keyboard_count">
|
||||
<item quantity="one">(%1$d клавиатура)</item>
|
||||
<item quantity="few">(%1$d клавиатура)</item>
|
||||
<item quantity="many">(%1$d клавиатура)</item>
|
||||
<item quantity="other">(%1$d клавиатура)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Context: "Change Display Language" menu -->
|
||||
<string name="default_locale" comment="Use the device's current locale">Язык по умолчанию</string>
|
||||
<!-- Context: Content descriptions -->
|
||||
<!-- Context: Content descriptions -->
|
||||
<!-- Context: Popup menu labels -->
|
||||
<string name="label_delete" comment="Confirmation to delete an item">Удалить</string>
|
||||
<!-- Context: Shared preferences name -->
|
||||
<!-- Context: Other strings -->
|
||||
<string name="help_bubble_text">Нажмите здесь, чтобы изменить клавиатуру</string>
|
||||
<!-- Context: anywhere -->
|
||||
<string name="unable_to_open_browser" comment="Notification when a browser activity cannot be launched">Unable to launch web browser</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -311,6 +311,9 @@
|
|||
298566D12980D390004ACA95 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/ResourceInfoView.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566D22980D39A004ACA95 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566D32980D39F004ACA95 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566DD2980E477004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/ResourceInfoView.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566DE2980E486004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566DF2980E48C004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
297810FE297FAEDF007C886D /* kn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kn; path = kn.lproj/ResourceInfoView.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
297810FF297FAEF8007C886D /* kn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kn; path = kn.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
29781100297FAF06007C886D /* kn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = kn; path = kn.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1205,7 @@
|
|||
pl,
|
||||
nl,
|
||||
uk,
|
||||
ru,
|
||||
kn,
|
||||
);
|
||||
mainGroup = F243887314BBD43000A3E055;
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1601,7 @@
|
|||
29BFA76C28294833009FCCC3 /* pl */,
|
||||
29B27FF129062D190036917E /* nl */,
|
||||
298566D32980D39F004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566DF2980E48C004ACA95 /* ru */,
|
||||
29781100297FAF06007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.stringsdict;
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1626,7 @@
|
|||
29BFA76B28294813009FCCC3 /* pl */,
|
||||
29B27FF029062D100036917E /* nl */,
|
||||
298566D22980D39A004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566DE2980E486004ACA95 /* ru */,
|
||||
297810FF297FAEF8007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
|
|
@ -1646,6 +1652,7 @@
|
|||
29BFA76A28294746009FCCC3 /* pl */,
|
||||
29B27FEF29062CF50036917E /* nl */,
|
||||
298566D12980D390004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566DD2980E477004ACA95 /* ru */,
|
||||
297810FE297FAEDF007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = ResourceInfoView.xib;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
/* Class = "UILabel"; text = "Scan this code to load this keyboard on another device"; ObjectID = "z2O-MT-IoV"; */
|
||||
"z2O-MT-IoV.text" = "Сканируйте этот код для загрузки этой клавиатуры на другом устройстве";
|
||||
257
ios/engine/KMEI/KeymanEngine/ru.lproj/Localizable.strings
Normal file
257
ios/engine/KMEI/KeymanEngine/ru.lproj/Localizable.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,257 @@
|
|||
/* A descriptive message used for errors when the app is already busy downloading */
|
||||
"alert-download-error-busy" = "Загрузка уже занята.";
|
||||
|
||||
/* A descriptive message used when a download fails */
|
||||
"alert-download-error-detail" = "Произошла ошибка во время загрузки или установки.";
|
||||
|
||||
/* Title for a "download failed" alert */
|
||||
"alert-download-error-title" = "Ошибка загрузки";
|
||||
|
||||
/* Title for a general alert about errors */
|
||||
"alert-error-title" = "Ошибка";
|
||||
|
||||
/* A descriptive message used when no internet connection is detected */
|
||||
"alert-no-connection-detail" = "Не удалось подключиться к серверу Keyman. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
|
||||
|
||||
/* Title for a "no connection" alert */
|
||||
"alert-no-connection-title" = "Ошибка соединения";
|
||||
|
||||
/* Short text for a 'back' navigational command. Used to return to the previous screen */
|
||||
"command-back" = "Назад";
|
||||
|
||||
/* Short text for a 'cancel' command. Used to back out of a menu or install process without making changes */
|
||||
"command-cancel" = "Отменить";
|
||||
|
||||
/* Short text for a 'done' command. Used to back out of settings menus after changes have been made */
|
||||
"command-done" = "Готово";
|
||||
|
||||
/* Short text for an 'install' command. Used to confirm installation of a package. */
|
||||
"command-install" = "Установить";
|
||||
|
||||
/* Short text for a 'next' navigational command. Used to advance to the next screen */
|
||||
"command-next" = "Следующий";
|
||||
|
||||
/* Short text for an 'OK' command. Used for some error alerts */
|
||||
"command-ok" = "ОК";
|
||||
|
||||
/* Short text for confirmining 'uninstall' commands. */
|
||||
"command-uninstall" = "Удалить";
|
||||
|
||||
/* Text for the command to uninstall a keyboard */
|
||||
"command-uninstall-keyboard" = "Удалить клавиатуру";
|
||||
|
||||
/* Confirmation text to display before uninstalling a keyboard */
|
||||
"command-uninstall-keyboard-confirm" = "Вы хотите удалить эту клавиатуру?";
|
||||
|
||||
/* Text for the command to uninstall a lexical model */
|
||||
"command-uninstall-lexical-model" = "Удалить словарь";
|
||||
|
||||
/* Confirmation text to display before uninstalling a lexical model */
|
||||
"command-uninstall-lexical-model-confirm" = "Вы хотите удалить этот словарь?";
|
||||
|
||||
/* Text for error when a keyboard cannot load properly */
|
||||
"error-loading-keyboard" = "Не удается загрузить запрошенную клавиатуру";
|
||||
|
||||
/* Text for error when a lexical model cannot load properly */
|
||||
"error-loading-lexical-model" = "Не удается загрузить запрошенный словарь";
|
||||
|
||||
/* Text for error when an installed file is unexpectedly missing */
|
||||
"error-missing-file" = "Не удалось найти требуемый файл.";
|
||||
|
||||
/* Text for error when an installed file is unexpectedly missing */
|
||||
"error-missing-file-critical" = "Файл с критическим значением не найден. Пожалуйста, попробуйте переустановить приложение.";
|
||||
|
||||
/* Text for errors in data received from search queries */
|
||||
"error-query-decoding" = "Сервер в настоящее время испытывает технические трудности";
|
||||
|
||||
/* A descriptive message used when a download fails */
|
||||
"error-query-general" = "Ошибка соединения с сервером";
|
||||
|
||||
/* Text for error when a search query is unexpectedly empty */
|
||||
"error-query-no-data" = "Сервер не ответил";
|
||||
|
||||
/* Text for general errors where not much information is known */
|
||||
"error-unknown" = "Произошла непредвиденная ошибка";
|
||||
|
||||
/* Text for error when updating a resource: cannot download because no source is available */
|
||||
"error-update-no-link" = "Источник обновлений для этого пакета не доступен";
|
||||
|
||||
/* Text for error when updating a resource: Keyman does not know how to update the resource */
|
||||
"error-update-not-managed" = "Невозможно обновить ресурс, не управляемый движком Keyman";
|
||||
|
||||
/* Text for the command to open the help page of a keyboard, as shown on resource information views */
|
||||
"info-command-help-keyboard" = "Справка по клавиатуре";
|
||||
|
||||
/* Text for the command to open the help page of a lexical model, as shown on resource information views */
|
||||
"info-command-help-lexical-model" = "Справка по словарям";
|
||||
|
||||
/* Text label for displaying a keyboard's version, as shown on resource information views */
|
||||
"info-label-version-keyboard" = "Версия клавиатуры";
|
||||
|
||||
/* Text label for displaying a lexical model's version, as shown on resource information views */
|
||||
"info-label-version-lexical-model" = "Версия словаря";
|
||||
|
||||
/* Label used for the "package info" / readme tab with the package installation prompt on phones. */
|
||||
"installer-label-package-info" = "Информация о пакете";
|
||||
|
||||
/* Label used for the language-selection tab with the package installation prompt on phones. */
|
||||
"installer-label-select-languages" = "Выберите язык(и)";
|
||||
|
||||
/* Label used with a package's version, as seen within the package installation prompt. Example: "Version: 14.0.0" */
|
||||
"installer-label-version" = "Версия: %@";
|
||||
|
||||
/* Section header for languages supported by a package, as seen within the package installation prompt */
|
||||
"installer-section-available-languages" = "Доступные языки";
|
||||
|
||||
/* Text for the help popup for changing keyboards with the globe key */
|
||||
"keyboard-help-change" = "Нажмите здесь, чтобы изменить клавиатуру";
|
||||
|
||||
/* Text for the command to exit the Keyman keyboard in favor of other keyboards installed on the system */
|
||||
"keyboard-menu-exit" = "Закрыть %@";
|
||||
|
||||
/* Error installing a Keyman package - could not allocate a location to install it */
|
||||
"kmp-error-file-system" = "Ошибка установки пакета - ошибка файловой системы";
|
||||
|
||||
/* Error installing a Keyman package - could not copy package files */
|
||||
"kmp-error-file-copying" = "Ошибка установки пакета - невозможно скопировать необходимые файлы";
|
||||
|
||||
/* Error opening a Keyman package - package is not valid */
|
||||
"kmp-error-invalid" = "Файл пакета повреждён.";
|
||||
|
||||
/* Error opening a Keyman package - it does not exist / the specified location is wrong */
|
||||
"kmp-error-missing" = "Указанный пакет не существует.";
|
||||
|
||||
/* Error installing a Keyman package - expected resource (keyboard or dictionary) is missing */
|
||||
"kmp-error-missing-resource" = "Этот пакет не содержит запрошенной клавиатуры или словаря.";
|
||||
|
||||
/* Error installing a Keyman package with a version of Keyman that does not support it */
|
||||
"kmp-error-unsupported-keyman-version" = "This package requires a newer version of Keyman.";
|
||||
|
||||
/* Error opening a Keyman package - cannot parse contents */
|
||||
"kmp-error-no-metadata" = "Этот пакет не был правильно собран - содержимое неизвестно.";
|
||||
|
||||
/* Error opening a Keyman package - package's contents are for desktop platforms only */
|
||||
"kmp-error-unsupported" = "Этот пакет не включает поддержку вашего устройства.";
|
||||
|
||||
/* Error opening a Keyman package - package contains unexpected resource (keyboard or dictionary) type */
|
||||
"kmp-error-wrong-type" = "Этот пакет не содержит ожидаемый тип ресурса.";
|
||||
|
||||
/* Title for the Installed Languages menu */
|
||||
"menu-installed-languages-title" = "Установленные языки";
|
||||
|
||||
/* Section header for lexical models within a language-specific settings menu */
|
||||
"menu-langsettings-label-lexical-models" = "Словари";
|
||||
|
||||
/* Section header for keyboards within a language-specific settings menu */
|
||||
"menu-langsettings-section-keyboards" = "Клавиатуры";
|
||||
|
||||
/* Section header for the settings toggles within a language-specific settings menu */
|
||||
"menu-langsettings-section-settings" = "Настройки языка";
|
||||
|
||||
/* Title for the language-specific settings menus */
|
||||
"menu-langsettings-title" = "Настройки %@";
|
||||
|
||||
/* Label for the toggle that enables corrections that is displayed within a language-specific settings menu */
|
||||
"menu-langsettings-toggle-correct" = "Включить исправления";
|
||||
|
||||
/* Label for the toggle that enables predictions that is displayed within a language-specific settings menu */
|
||||
"menu-langsettings-toggle-predict" = "Включить прогнозы";
|
||||
|
||||
/* Help message for a prompt that appears for confirming a lexical model download: language (1): lexical model (dictionary) name (2) */
|
||||
"menu-lexical-model-install-message" = "Вы хотите установить этот словарь?";
|
||||
|
||||
/* Title for a prompt that appears for confirming a lexical model download: language (1): lexical model (dictionary) name (2) */
|
||||
"menu-lexical-model-install-title" = "%1$@: %2$@";
|
||||
|
||||
/* Text for an info alert indicating that no lexical models are available */
|
||||
"menu-lexical-model-none-message" = "Нет доступных словарей";
|
||||
|
||||
/* Title for the lexical model menu, a submenu of the language-specific settings menus */
|
||||
"menu-lexical-model-title" = "%@ словаря";
|
||||
|
||||
/* Title for the keyboard picker */
|
||||
"menu-picker-title" = "Клавиатуры";
|
||||
|
||||
/* Primary text for the Settings menu option to report keyboard crashes */
|
||||
"menu-settings-error-report" = "Разрешить сообщение об ошибках";
|
||||
|
||||
/* Secondary text for the Settings menu option to report keyboard crashes */
|
||||
"menu-settings-error-report-description" = "Может потребоваться \"полный доступ\"";
|
||||
|
||||
/* Primary text for the Settings menu local-file package installation option */
|
||||
"menu-settings-install-from-file" = "Установить из файла";
|
||||
|
||||
/* Secondary text for the Settings menu local-file package installation option */
|
||||
"menu-settings-install-from-file-description" = "Поиск файлов .kmp";
|
||||
|
||||
/* Primary text for the Settings menu option that displays the iOS system menu options for the app's keyboard */
|
||||
"menu-settings-system-keyboard-menu" = "Системные настройки клавиатуры";
|
||||
|
||||
/* Label for the "Show Banner" toggle on the main settings screen */
|
||||
"menu-settings-show-banner" = "Показать баннер";
|
||||
|
||||
/* Label for the "Get Started" automatic display toggle seen in the Settings menu */
|
||||
"menu-settings-startup-get-started" = "Показывать 'Начало работы' при запуске";
|
||||
|
||||
/* Title for the main Settings menu */
|
||||
"menu-settings-title" = "Настройки Keyman";
|
||||
|
||||
/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - blank */
|
||||
"menu-settings-spacebar-hint-blank" = "Не показывать заголовок в пробеле";
|
||||
|
||||
/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - keyboard */
|
||||
"menu-settings-spacebar-hint-keyboard" = "Показывать имя клавиатуры на пробеле";
|
||||
|
||||
/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - language */
|
||||
"menu-settings-spacebar-hint-language" = "Показывать название языка в пробеле";
|
||||
|
||||
/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - language + keyboard */
|
||||
"menu-settings-spacebar-hint-languageKeyboard" = "Показывать язык и название клавиатуры на пробеле";
|
||||
|
||||
/* Label for the "Spacebar Caption" item on the main settings screen */
|
||||
"menu-settings-spacebar-text" = "Заголовок пробела";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Spacebar Caption" settings screen */
|
||||
"menu-settings-spacebar-title" = "Заголовок пробела";
|
||||
|
||||
/* Text showing name of spacebar caption - blank */
|
||||
"menu-settings-spacebar-item-blank" = "Пустой";
|
||||
|
||||
/* Text showing name of spacebar caption - keyboard */
|
||||
"menu-settings-spacebar-item-keyboard" = "Клавиатура";
|
||||
|
||||
/* Text showing name of spacebar caption - language */
|
||||
"menu-settings-spacebar-item-language" = "Язык";
|
||||
|
||||
/* Text showing name of spacebar caption - language + keyboard */
|
||||
"menu-settings-spacebar-item-languageKeyboard" = "Язык и клавиатура";
|
||||
|
||||
/* Short text for notification: download failure for keyboard */
|
||||
"notification-download-failure-keyboard" = "Ошибка загрузки клавиатуры";
|
||||
|
||||
/* Short text for notification: download failure for lexical model */
|
||||
"notification-download-failure-lexical-model" = "Ошибка загрузки словаря";
|
||||
|
||||
/* Short text for notification: download success for keyboard */
|
||||
"notification-download-success-keyboard" = "Клавиатура успешно загружена";
|
||||
|
||||
/* Short text for notification: download success for lexical model */
|
||||
"notification-download-success-lexical-model" = "Лексическая модель успешно загружена";
|
||||
|
||||
/* Short text for notification: downloading a keyboard */
|
||||
"notification-downloading-keyboard" = "Загрузка клавиатуры\U2026";
|
||||
|
||||
/* Short text for notification: downloading a lexical model */
|
||||
"notification-downloading-lexical-model" = "Загрузка словаря\U2026";
|
||||
|
||||
/* Short text for notification: an update is available */
|
||||
"notification-update-available" = "Доступно обновление";
|
||||
|
||||
/* Short text for notification: currently updating */
|
||||
"notification-update-processing" = "Обновление\U2026";
|
||||
|
||||
/* Text indicating success at installing new keyboards or dictionaries */
|
||||
"success-install" = "Успешно установлено.";
|
||||
|
||||
/* A title to use in alerts indicating 'success' at whatever task the user requested */
|
||||
"success-title" = "Успешно";
|
||||
146
ios/engine/KMEI/KeymanEngine/ru.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
146
ios/engine/KMEI/KeymanEngine/ru.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,146 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>menu-langsettings-lexical-model-count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@count@</string>
|
||||
<key>count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>u</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%u словарь установлен</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Установлено %u словарей</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Установлено %u словарей</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Установлено %u словарей</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification-update-failed</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@count@</string>
|
||||
<key>count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>u</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Сбой обновления %u</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%u обновлений не удалось</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%u обновлений не удалось</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%u обновлений не удалось</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification-update-success</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@count@</string>
|
||||
<key>count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>u</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%u успешно обновлено</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%u обновлений успешно</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%u обновлений успешно</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%u обновлений успешно</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>settings-keyboards-installed-count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@count@</string>
|
||||
<key>count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>u</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Установлена %u клавиатура</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%u клавиатуры установлены</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%u клавиатуры установлены</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%u клавиатуры установлены</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>settings-languages-installed-count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@count@</string>
|
||||
<key>count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>u</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Установлен %u язык</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Установлено %u языков</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Установлено %u языков</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Установлено %u языков</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>package-default-found-keyboards</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@count@</string>
|
||||
<key>count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>u</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%u клавиатура найдена:</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Найдено %u клавиатур в пакете:</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Найдено %u клавиатур в пакете:</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Найдено %u клавиатур в пакете:</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>package-default-found-lexical-models</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@count@</string>
|
||||
<key>count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>u</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Найден %u словарь в пакете:</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Найдено %u словарей в пакете:</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Найдено %u словарей в пакете:</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Найдено %u словарей в пакете:</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"kmp-error-invalid" = "Alshu'ul maknus.";
|
||||
|
||||
/* Error opening a Keyman package - it does not exist / the specified location is wrong */
|
||||
"kmp-error-missing" = "The specified package does not exist.";
|
||||
"kmp-error-missing" = "Al package alkhassa da mafi.";
|
||||
|
||||
/* Error installing a Keyman package - expected resource (keyboard or dictionary) is missing */
|
||||
"kmp-error-missing-resource" = "Alshu'ul da ma leya gudura layl keyboard walla kakkad hanal kalimat da.";
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"kmp-error-no-metadata" = "Ma sawwol shu'ul da zayn - shu'ul alfiya ma mil'araf.";
|
||||
|
||||
/* Error opening a Keyman package - package's contents are for desktop platforms only */
|
||||
"kmp-error-unsupported" = "This package does not include support for your device.";
|
||||
"kmp-error-unsupported" = "Al package da ma bikun bidukhul ley shu'ulak.";
|
||||
|
||||
/* Error opening a Keyman package - package contains unexpected resource (keyboard or dictionary) type */
|
||||
"kmp-error-wrong-type" = "Alshu'ul da ma leya shu'ul albinadawar minna.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,6 +206,7 @@
|
|||
293EA3E027059C6900545EED /* ha */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ha; path = ha.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
294914742738DF7700400732 /* ff-NG */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ff-NG"; path = "ff-NG.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566D02980D354004ACA95 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566DC2980E416004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
297810FD297FA818007C886D /* kn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kn; path = kn.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
29B27FEE29062BBC0036917E /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
29BFA75D282931F8009FCCC3 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
|
|
@ -797,6 +798,7 @@
|
|||
pl,
|
||||
nl,
|
||||
uk,
|
||||
ru,
|
||||
kn,
|
||||
);
|
||||
mainGroup = 98ABADA7176935E400B62590;
|
||||
|
|
@ -1106,6 +1108,7 @@
|
|||
29BFA769282946EC009FCCC3 /* pl */,
|
||||
29B27FEE29062BBC0036917E /* nl */,
|
||||
298566D02980D354004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566DC2980E416004ACA95 /* ru */,
|
||||
297810FD297FA818007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
|
|
|
|||
81
ios/keyman/Keyman/Keyman/ru.lproj/Localizable.strings
Normal file
81
ios/keyman/Keyman/Keyman/ru.lproj/Localizable.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
/* Title for the bookmarks menu within the embedded browser */
|
||||
"browser-bookmarks-add-title" = "Добавить закладку";
|
||||
|
||||
/* Title for the bookmarks menu within the embedded browser */
|
||||
"browser-bookmarks-none" = "Нет закладок";
|
||||
|
||||
/* Title for the bookmarks menu within the embedded browser */
|
||||
"browser-bookmarks-title" = "Закладки";
|
||||
|
||||
/* Used to confirm a user's desire to install a package */
|
||||
"confirm-install" = "Установить";
|
||||
|
||||
/* The label for the toggle to stop automatically showing the "Get Started" tutorial popup. */
|
||||
"disable-get-started" = "Больше не показывать";
|
||||
|
||||
/* Indicates an error opening a web page requested by a user */
|
||||
"error-opening-page" = "Невозможно открыть страницу";
|
||||
|
||||
/* Long-form used when installing a font in order to display a language properly. */
|
||||
"font-install-description" = "Нажмите «Установить», чтобы %@ отображался правильно во всех ваших приложениях";
|
||||
|
||||
/* The name of the iOS Settings menu option for keyboards */
|
||||
"ios-settings-keyboards" = "Клавиатуры";
|
||||
|
||||
/* The name of the iOS Settings menu option for giving the keyboard full access. (The menu entry
|
||||
underneath the app's name within the app-specific keyboard menu.) */
|
||||
"ios-settings-allow-full-access" = "Разрешить полный доступ";
|
||||
|
||||
/* Short-form used when installing a font in order to display a language properly. */
|
||||
"language-for-font" = "%@ Font";
|
||||
|
||||
/* Used for 'add' options within menus */
|
||||
"menu-add" = "Добавить";
|
||||
|
||||
/* Used to indicate a sequence of menu options that a user needs to copy. May be chained. Example: "Keyboards (1) > Enable Keyman (2)" */
|
||||
"menu-breadcrumbing" = "%1$@ > %2$@";
|
||||
|
||||
/* Used to exit a menu without choosing an option */
|
||||
"menu-cancel" = "Отменить";
|
||||
|
||||
/* Menu option that erases all previously-typed text. */
|
||||
"menu-clear-text" = "Очистить текст";
|
||||
|
||||
/* Menu option that displays a list designed to help users start using the app */
|
||||
"menu-get-started" = "Начать работу";
|
||||
|
||||
/* Menu option that displays help for the app */
|
||||
"menu-help" = "Инф.";
|
||||
|
||||
/* Menu option that displays the main screen's drop-down menu */
|
||||
"menu-more" = "Больше";
|
||||
|
||||
/* Menu option used to edit keyboard and dictionary settings */
|
||||
"menu-settings" = "Настройки";
|
||||
|
||||
/* Menu option that displays the iOS Share menu */
|
||||
"menu-share" = "Поделиться";
|
||||
|
||||
/* Menu option that displays an embedded web browser. */
|
||||
"menu-show-browser" = "Браузер";
|
||||
|
||||
/* Menu option used to control in-app font size. */
|
||||
"menu-text-size" = "Размер текста";
|
||||
|
||||
/* Used to describe the current font size */
|
||||
"text-size-label" = "Размер текста: %i";
|
||||
|
||||
/* Text to indicate that a user should set a toggle within iOS Settings to 'active'. */
|
||||
"toggle-to-enable" = "Включить %@";
|
||||
|
||||
/* First option on the Get Started tutorial - Add a keyboard for your language */
|
||||
"tutorial-add-keyboard" = "Добавить клавиатуру для вашего языка";
|
||||
|
||||
/* Third option on the Get Started tutorial - Displays app help. */
|
||||
"tutorial-show-help" = "Подробнее";
|
||||
|
||||
/* Second option on the Get Started tutorial - Set up Keyman as system-wide keyboard */
|
||||
"tutorial-system-keyboard" = "Настроить клавиатуру как системную клавиатуру";
|
||||
|
||||
/* Used to display app version (as in \"Version: 1.0.2\" */
|
||||
"version-label" = "Версия: %@";
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,9 @@
|
|||
keyman (15.0.274-2) UNRELEASED; urgency=medium
|
||||
|
||||
* Include packaging path in Vcs-Git header.
|
||||
|
||||
-- Jelmer Vernooij <jelmer@debian.org> Wed, 25 Jan 2023 23:46:54 +0000
|
||||
|
||||
keyman (15.0.274-1) unstable; urgency=medium
|
||||
|
||||
* New upstream release
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@ Build-Depends:
|
|||
metacity,
|
||||
gawk,
|
||||
Standards-Version: 4.6.1
|
||||
Vcs-Git: https://github.com/keymanapp/keyman.git
|
||||
Vcs-Browser: https://github.com/keymanapp/keyman
|
||||
Vcs-Git: https://github.com/keymanapp/keyman.git [linux/debian]
|
||||
Vcs-Browser: https://github.com/keymanapp/keyman/tree/master/linux/debian
|
||||
Homepage: https://www.keyman.com
|
||||
Rules-Requires-Root: binary-targets
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
332
linux/keyman-config/locale/ru_RU.po
Normal file
332
linux/keyman-config/locale/ru_RU.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,332 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: keyman\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <support@keyman.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 19:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 03:09\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: keyman\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 386703\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: ru\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /master/linux/keyman-config.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 504\n"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/__init__.py:68
|
||||
msgid "Neither sentry-sdk nor raven is available. Not enabling Sentry error reporting."
|
||||
msgstr "Ни sentry-sdk ни raven не доступны. Не включает отправку отчетов об ошибке."
|
||||
|
||||
#: keyman_config/downloadkeyboard.py:23
|
||||
msgid "Download Keyman keyboards"
|
||||
msgstr "Скачать клавиатуры клавиатуры"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/downloadkeyboard.py:37 keyman_config/keyboard_details.py:49
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:340 keyman_config/view_installed.py:205
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Закрыть"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_kmp.py:99
|
||||
msgid "You do not have permissions to install the keyboard files to the shared area /usr/local/share/keyman"
|
||||
msgstr "У вас нет прав на установку файлов клавиатуры в общую область /usr/local/share/keyman"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_kmp.py:103
|
||||
msgid "You do not have permissions to install the documentation to the shared documentation area /usr/local/share/doc/keyman"
|
||||
msgstr "У вас нет прав на установку документации в общую область документации /usr/local/share/doc/keyman"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_kmp.py:107
|
||||
msgid "You do not have permissions to install the font files to the shared font area /usr/local/share/fonts"
|
||||
msgstr "У вас нет прав на установку файлов шрифтов в область общего шрифта /usr/local/share/fonts"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_kmp.py:179
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {package}"
|
||||
msgstr "install_kmp.py: ошибка: в {package} не найдено kmp.json или kmp.inf"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_kmp.py:246
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {packageFile}"
|
||||
msgstr "install_kmp.py: ошибка: в {packageFile} не найдено kmp.json или kmp.inf"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:54
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installing keyboard/package {keyboardid}"
|
||||
msgstr "Установка клавиатуры/пакета {keyboardid}"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:72 keyman_config/install_window.py:93
|
||||
msgid "Keyboard is installed already"
|
||||
msgstr "Клавиатура уже установлена"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:74
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The {name} keyboard is already installed at version {version}. Do you want to uninstall then reinstall it?"
|
||||
msgstr "Клавиатура {name} уже установлена в версии {version}. Вы хотите удалить, а затем переустановить ее?"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The {name} keyboard is already installed with a newer version {installedversion}. Do you want to uninstall it and install the older version {version}?"
|
||||
msgstr "Клавиатура {name} уже установлена в более новой версии {installedversion}. Вы хотите удалить её и установить старую версию {version}?"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:128
|
||||
msgid "Keyboard layouts: "
|
||||
msgstr "Раскладка клавиатуры: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:147
|
||||
msgid "Fonts: "
|
||||
msgstr "Шрифты: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:167 keyman_config/keyboard_details.py:96
|
||||
msgid "Package version: "
|
||||
msgstr "Версия пакета: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:179
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Автор: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:197
|
||||
msgid "Website: "
|
||||
msgstr "Веб-сайт: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:211
|
||||
msgid "Copyright: "
|
||||
msgstr "Авторские права: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:245
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Подробности"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:248
|
||||
msgid "README"
|
||||
msgstr "ПОЛУЧИТЬ"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:256 keyman_config/view_installed.py:200
|
||||
msgid "_Install"
|
||||
msgstr "_Установить"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:260
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Отмена"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:305
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Keyboard {name} installed"
|
||||
msgstr "Установлена клавиатура {name}"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:310 keyman_config/install_window.py:315
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Keyboard {name} could not be installed."
|
||||
msgstr "Клавиатура {name} не может быть установлена."
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:311
|
||||
msgid "Error Message:"
|
||||
msgstr "Сообщение об ошибке:"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/install_window.py:316
|
||||
msgid "Warning Message:"
|
||||
msgstr "Предупреждение:"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} keyboard"
|
||||
msgstr "{name} keyboard"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:53
|
||||
msgid "ERROR: Keyboard metadata is damaged.\n"
|
||||
"Please \"Uninstall\" and then \"Install\" the keyboard."
|
||||
msgstr "ОШИБКА: метаданные клавиатуры повреждены.\n"
|
||||
"Пожалуйста, \"Удалить\" и затем \"Установить\" клавиатуру."
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:74
|
||||
msgid "Package name: "
|
||||
msgstr "Название пакета: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:85
|
||||
msgid "Package id: "
|
||||
msgstr "ID пакета: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:108
|
||||
msgid "Package description: "
|
||||
msgstr "Описание пакета: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:121
|
||||
msgid "Package author: "
|
||||
msgstr "Автор пакета: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:133
|
||||
msgid "Package copyright: "
|
||||
msgstr "Пакет авторских прав: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:174
|
||||
msgid "Keyboard filename: "
|
||||
msgstr "Имя файла клавиатуры: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:187
|
||||
msgid "Keyboard name: "
|
||||
msgstr "Название клавиатуры: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:198
|
||||
msgid "Keyboard id: "
|
||||
msgstr "Keyboard id: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:209
|
||||
msgid "Keyboard version: "
|
||||
msgstr "Версия клавиатуры: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:221
|
||||
msgid "Keyboard author: "
|
||||
msgstr "Автор клавиатуры: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:232
|
||||
msgid "Keyboard license: "
|
||||
msgstr "Лицензия на клавиатуру: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:243
|
||||
msgid "Keyboard description: "
|
||||
msgstr "Описание клавиатуры: "
|
||||
|
||||
#: keyman_config/keyboard_details.py:334
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Scan this code to load this keyboard\n"
|
||||
"on another device or <a href='{uri}'>share online</a>"
|
||||
msgstr "Сканируйте этот код, чтобы загрузить эту клавиатуру\n"
|
||||
"на другом устройстве или <a href='{uri}'>поделиться онлайн</a>"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/options.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{packageId} Settings"
|
||||
msgstr "Настройки {packageId}"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:30
|
||||
msgid "Keyman Configuration"
|
||||
msgstr "Настройки Keyman"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:60
|
||||
msgid "Choose a kmp file..."
|
||||
msgstr "Выберите kmp файл..."
|
||||
|
||||
#. i18n: file type in file selection dialog
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:65
|
||||
msgid "KMP files"
|
||||
msgstr "KMP файлы"
|
||||
|
||||
#. i18n: column header in table displaying installed keyboards
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:141
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
|
||||
#. i18n: column header in table displaying installed keyboards
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:145
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#. i18n: column header in table displaying installed keyboards
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:148
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:161
|
||||
msgid "_Uninstall"
|
||||
msgstr "_Удалить"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:162 keyman_config/view_installed.py:304
|
||||
msgid "Uninstall keyboard"
|
||||
msgstr "Удалить клавиатуру"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:167
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_О программе"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:168 keyman_config/view_installed.py:306
|
||||
msgid "About keyboard"
|
||||
msgstr "О клавиатуре"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:173
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Справка"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:174 keyman_config/view_installed.py:305
|
||||
msgid "Help for keyboard"
|
||||
msgstr "Помощь по клавиатуре"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:179
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Параметры"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:180 keyman_config/view_installed.py:307
|
||||
msgid "Settings for keyboard"
|
||||
msgstr "Настройки клавиатуры"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:190
|
||||
msgid "_Refresh"
|
||||
msgstr "_Обновить"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:191
|
||||
msgid "Refresh keyboard list"
|
||||
msgstr "Обновить список клавиатуры"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:195
|
||||
msgid "_Download"
|
||||
msgstr "_Скачать"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:196
|
||||
msgid "Download and install a keyboard from the Keyman website"
|
||||
msgstr "Скачать и установить клавиатуру с сайта Keyman"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:201
|
||||
msgid "Install a keyboard from a file"
|
||||
msgstr "Установить клавиатуру из файла"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:206
|
||||
msgid "Close window"
|
||||
msgstr "Закрыть окно"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:278
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Uninstall keyboard {package}"
|
||||
msgstr "Удалить клавиатуру {package}"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:280
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Help for keyboard {package}"
|
||||
msgstr "Справка по клавиатуре {package}"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:282
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "About keyboard {package}"
|
||||
msgstr "О клавиатуре {package}"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:284
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Settings for keyboard {package}"
|
||||
msgstr "Настройки клавиатуры {package}"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:349
|
||||
msgid "Uninstall keyboard package?"
|
||||
msgstr "Удалить пакет клавиатуры?"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/view_installed.py:351
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Are you sure that you want to uninstall the {keyboard} keyboard and its fonts?"
|
||||
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {keyboard} клавиатуру и его шрифты?"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/welcome.py:22
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} installed"
|
||||
msgstr "{name} установлено"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/welcome.py:40
|
||||
msgid "Open in _Web browser"
|
||||
msgstr "Открыть в _веб-браузере"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/welcome.py:42
|
||||
msgid "Open in the default web browser to do things like printing"
|
||||
msgstr "Открыть в веб-браузере по умолчанию для печати"
|
||||
|
||||
#: keyman_config/welcome.py:45
|
||||
msgid "_OK"
|
||||
msgstr "_OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,6 +166,12 @@
|
|||
298566D72980D47D004ACA95 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/KMKeyboardHelpWindowController.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566D82980D47E004ACA95 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566D92980D489004ACA95 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566E02980E579004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/KMAboutWindowController.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566E12980E579004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/preferences.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566E22980E57A004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/KMInfoWindowController.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566E32980E57A004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/KMKeyboardHelpWindowController.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566E42980E57A004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
298566E52980E584004ACA95 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
299B5E1E29126CA20070841D /* keyman-icon@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "keyman-icon@2x.png"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
299B5E1F29126CA20070841D /* keyman-icon.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "keyman-icon.png"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
29A4730527E9D6D500DE07C7 /* ha */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ha; path = ha.lproj/KMAboutWindowController.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
|
|
@ -761,6 +767,7 @@
|
|||
"zh-Hans",
|
||||
"ff-NG",
|
||||
uk,
|
||||
ru,
|
||||
kn,
|
||||
);
|
||||
mainGroup = 989C9BFF1A7876DE00A20425;
|
||||
|
|
@ -1010,6 +1017,7 @@
|
|||
29B6BB5B292239B4008F04BD /* zh-Hans */,
|
||||
2901BA8A292332B3009903EC /* ff-NG */,
|
||||
298566D42980D47C004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566E02980E579004ACA95 /* ru */,
|
||||
29781101297FB262007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = KMAboutWindowController.xib;
|
||||
|
|
@ -1032,6 +1040,7 @@
|
|||
29B6BB5C292239B4008F04BD /* zh-Hans */,
|
||||
2901BA8B292332B3009903EC /* ff-NG */,
|
||||
298566D52980D47D004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566E12980E579004ACA95 /* ru */,
|
||||
29781102297FB262007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = preferences.xib;
|
||||
|
|
@ -1054,6 +1063,7 @@
|
|||
29B6BB60292239DC008F04BD /* zh-Hans */,
|
||||
2901BA8F292332CF009903EC /* ff-NG */,
|
||||
298566D92980D489004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566E52980E584004ACA95 /* ru */,
|
||||
29781106297FB27E007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1086,7 @@
|
|||
29B6BB5D292239B4008F04BD /* zh-Hans */,
|
||||
2901BA8C292332B3009903EC /* ff-NG */,
|
||||
298566D62980D47D004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566E22980E57A004ACA95 /* ru */,
|
||||
29781103297FB263007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = KMInfoWindowController.xib;
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1110,7 @@
|
|||
29B6BB5E292239B4008F04BD /* zh-Hans */,
|
||||
2901BA8D292332B3009903EC /* ff-NG */,
|
||||
298566D72980D47D004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566E32980E57A004ACA95 /* ru */,
|
||||
29781104297FB263007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = KMKeyboardHelpWindowController.xib;
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1134,7 @@
|
|||
29B6BB5F292239B4008F04BD /* zh-Hans */,
|
||||
2901BA8E292332B4009903EC /* ff-NG */,
|
||||
298566D82980D47E004ACA95 /* uk */,
|
||||
298566E42980E57A004ACA95 /* ru */,
|
||||
29781105297FB263007C886D /* kn */,
|
||||
);
|
||||
name = MainMenu.xib;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
/* button text to close the About window */
|
||||
"Kab-Up-fYH.title" = "Закрыть";
|
||||
|
||||
/* text of link to the license agreement */
|
||||
"hYC-Bx-aoP.title" = "Лицензионное соглашение";
|
||||
|
||||
/* button text to open Configuration window */
|
||||
"vkh-b5-vO7.title" = "Конфигурация ...";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
/* button text to close the About window */
|
||||
"Kab-Up-fYH.title" = "Sidda";
|
||||
|
||||
/* text of link to the license agreement */
|
||||
"hYC-Bx-aoP.title" = "Muwafiqa hana izin";
|
||||
|
||||
/* button text to open Configuration window */
|
||||
"vkh-b5-vO7.title" = "Wasiyana...";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
/* Checkbox text to always show on-screen keyboard */
|
||||
"4UX-80-0Vo.title" = "Всегда показывать экранную клавиатуру";
|
||||
|
||||
/* Checkbox text to enable verbose Console logging */
|
||||
"7J6-zy-R20.title" = "Использовать подробное ведение журнала Консоли";
|
||||
|
||||
/* Support button text */
|
||||
"93O-x6-RLF.label" = "Поддержка";
|
||||
|
||||
/* Download Keyboard button text */
|
||||
"CTw-kf-WNS.title" = "Скачать клавиатуру...";
|
||||
|
||||
/* Keyman Configuration window title */
|
||||
"F0z-JX-Cv5.title" = "Настройки Keyman";
|
||||
|
||||
/* button text to go back to previous page */
|
||||
"JOK-JV-n8w.title" = "Назад";
|
||||
|
||||
/* Keyboards button text */
|
||||
"MPN-9N-wWc.label" = "Keyboards";
|
||||
|
||||
/* text to explain verbose Console logging option */
|
||||
"MrI-GM-7d6.title" = "Когда включена опция ведения подробного журнала, Keyman будет записывать действия, которые могут помочь в диагностировании проблемы с помощью Keyman Support. Программа консоли может быть использована для просмотра журнала сообщений от Keyman. В консоли фильтровать для показа всех сообщений из процесса \"Keyman\". Этот журнал можно экспортировать и при необходимости отправлять в службу поддержки Keyman.";
|
||||
|
||||
/* button text to move forward to the next page */
|
||||
"eXr-8V-h1g.title" = "Вперед";
|
||||
|
||||
/* button text to return to the home help page */
|
||||
"fXS-aC-CMH.title" = "Домашний";
|
||||
|
||||
/* Options button text */
|
||||
"frd-No-seV.label" = "Параметры";
|
||||
|
||||
/* Installed Keyboard column heading */
|
||||
"jex-Nd-Qzg.headerCell.title" = "Установленная клавиатура";
|
||||
|
||||
/* Verbose logging tooltip text */
|
||||
"uWx-3J-U0D.ibShadowedToolTip" = "Включите это, если у вас возникли проблемы с определенной клавиатурой или с Keyman в целом.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
/* Checkbox text to always show on-screen keyboard */
|
||||
"4UX-80-0Vo.title" = "Matakula war keyboard albinshaf";
|
||||
|
||||
/* Checkbox text to enable verbose Console logging */
|
||||
"7J6-zy-R20.title" = "Annaf bey verbose console logging";
|
||||
|
||||
/* Support button text */
|
||||
"93O-x6-RLF.label" = "Mi'awana";
|
||||
|
||||
/* Download Keyboard button text */
|
||||
"CTw-kf-WNS.title" = "Dyssal keyboard...";
|
||||
|
||||
/* Keyman Configuration window title */
|
||||
"F0z-JX-Cv5.title" = "Ta'adil hana Keyman";
|
||||
|
||||
/* button text to go back to previous page */
|
||||
"JOK-JV-n8w.title" = "Wara";
|
||||
|
||||
/* Keyboards button text */
|
||||
"MPN-9N-wWc.label" = "Keyboards";
|
||||
|
||||
/* text to explain verbose Console logging option */
|
||||
"MrI-GM-7d6.title" = "Kan verbose logging mafkuk da, alshu'ul bi'awwun Keyman ley eirfiyan shunu min mashakil kan gamma. Alshu'ul hanal console binnafu beya ley shafian risalat min Keyman. Fyl console da, dyssa ley eiwari risalat chatta min darb albisawwi hana \"Keyman\". Alshu'ul da bikun bisullu wa biluzzu ley Keyman kan murada gamma.";
|
||||
|
||||
/* button text to move forward to the next page */
|
||||
"eXr-8V-h1g.title" = "Giddam";
|
||||
|
||||
/* button text to return to the home help page */
|
||||
"fXS-aC-CMH.title" = "Bidaya";
|
||||
|
||||
/* Options button text */
|
||||
"frd-No-seV.label" = "Durub";
|
||||
|
||||
/* Installed Keyboard column heading */
|
||||
"jex-Nd-Qzg.headerCell.title" = "Dyssal keyboard";
|
||||
|
||||
/* Verbose logging tooltip text */
|
||||
"uWx-3J-U0D.ibShadowedToolTip" = "Fukkal shu'ul da kan ligyt mashakil bey keyboard khassa walla bey Keyman zaata.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
/* Package Information window title */
|
||||
"F0z-JX-Cv5.title" = "Package Information";
|
||||
|
||||
/* button text to show Details */
|
||||
"Fvy-XJ-s38.label" = "Подробности";
|
||||
|
||||
/* button text to show Read Me */
|
||||
"waA-IW-Qyn.label" = "Читать меня";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
/* Package Information window title */
|
||||
"F0z-JX-Cv5.title" = "Package Information";
|
||||
|
||||
/* button text to show Details */
|
||||
"Fvy-XJ-s38.label" = "Shu'ul alfiya";
|
||||
|
||||
/* button text to show Read Me */
|
||||
"waA-IW-Qyn.label" = "Agurni";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
/* Keyboard Help window title */
|
||||
"F0z-JX-Cv5.title" = "Справка клавиатуры";
|
||||
|
||||
/* OK button text */
|
||||
"Zla-QF-m0K.title" = "ОК";
|
||||
|
||||
/* Print button text */
|
||||
"fYY-Uj-y4S.title" = "Print...";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
/* Keyboard Help window title */
|
||||
"F0z-JX-Cv5.title" = "Mi'awana faougal Keyboard";
|
||||
|
||||
/* OK button text */
|
||||
"Zla-QF-m0K.title" = "Zayn";
|
||||
|
||||
/* Print button text */
|
||||
"fYY-Uj-y4S.title" = "Sulla...";
|
||||
71
mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/ru.lproj/Localizable.strings
Normal file
71
mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/ru.lproj/Localizable.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
/* Message displayed to confirm delete of the Keyman keyboard selected by the user from the keyboard list */
|
||||
"message-confirm-delete-keyboard" = "Вы уверены, что хотите удалить клавиатуру '%@'?";
|
||||
|
||||
/* Delete keyboard confirmation info indicating that the delete action cannot be undone */
|
||||
"info-cannot-undo-delete-keyboard" = "Это действие нельзя отменить.";
|
||||
|
||||
/* Button text to cancel delete of the specified installed Keyman keyboard */
|
||||
"button-cancel-delete-keyboard" = "Отменить";
|
||||
|
||||
/* Button text to confirm delete of the specified installed Keyman keyboard */
|
||||
"button-delete-keyboard" = "Удалить";
|
||||
|
||||
/* Message displayed to confirm installation of a keyboard from the specifed .kmp file double-clicked by the user */
|
||||
"message-confirm-install-keyboard" = "Установить клавиатуру Keyman?";
|
||||
|
||||
/* Message displayed to confirm installation of a keyboard from the specifed .kmp file double-clicked by the user */
|
||||
"info-install-keyboard-filename" = "Вы хотите, чтобы Keyman установил клавиатуру из файла '%@'?";
|
||||
|
||||
/* Button text to cancel installation of the double-clicked Keyman file */
|
||||
"button-cancel-install-keyboard" = "Отменить";
|
||||
|
||||
/* Button text to confirm installation of the double-clicked Keyman file */
|
||||
"button-install-keyboard" = "Установить";
|
||||
|
||||
/* Message displayed to inform user that .kmp file could not be read/unzipped */
|
||||
"message-keyboard-file-unreadable" = "Не удалось прочитать файл Keyman '%@'.";
|
||||
|
||||
/* Message displayed in Configuration window when keyboard cannot be loaded */
|
||||
"message-error-loading-keyboard" = "(error loading keyboard)";
|
||||
|
||||
/* Message displayed in Configuration window when keyboard metadata cannot be loaded */
|
||||
"message-error-unknown-metadata" = "unknown";
|
||||
|
||||
/* Button text to acknowledge that .kmp file could not be read */
|
||||
"button-keyboard-file-unreadable" = "ОК";
|
||||
|
||||
/* label text to identify Keyman version */
|
||||
"version-label-text" = "Версия %@";
|
||||
|
||||
/* Status text for keyboard downloading */
|
||||
"message-keyboard-downloading" = "Загрузка...";
|
||||
|
||||
/* Status text for keyboard download complete */
|
||||
"message-keyboard-download-complete" = "Загрузка завершена.";
|
||||
|
||||
/* Button text to cancel downloading keyboard */
|
||||
"button-cancel-downloading" = "Отменить";
|
||||
|
||||
/* Button text keyboard download complete */
|
||||
"button-download-complete" = "Готово";
|
||||
|
||||
/* keyboards label in the Package Information window */
|
||||
"keyboards-label" = "Keyboards:";
|
||||
|
||||
/* fonts label in the Package Information window */
|
||||
"fonts-label" = "Fonts:";
|
||||
|
||||
/* package version label in the Package Information window */
|
||||
"package-version-label" = "Package Version:";
|
||||
|
||||
/* author label in the Package Information window */
|
||||
"author-label" = "Author:";
|
||||
|
||||
/* website label in the Package Information window */
|
||||
"website-label" = "Website:";
|
||||
|
||||
/* copyright label in the Package Information window */
|
||||
"copyright-label" = "Copyright:";
|
||||
|
||||
/* message displayed to alert user to need grant accessibility permission */
|
||||
"privacy-alert-text" = "To function properly, Keyman requires accessibility features:\n\nGrant access in System Preferences, Security & Privacy.\nRestart your system.";
|
||||
14
mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/ru.lproj/MainMenu.strings
Normal file
14
mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/ru.lproj/MainMenu.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
/* Configuration window menu text */
|
||||
"P1b-lE-yFw.title" = "Конфигурация ...";
|
||||
|
||||
/* Keyboards menu text */
|
||||
"bQa-j9-nHe.title" = "Клавиатуры";
|
||||
|
||||
/* Keyboards menu text */
|
||||
"goP-aK-3WB.title" = "Клавиатуры";
|
||||
|
||||
/* About menu text */
|
||||
"kb2-ww-RS3.title" = "О";
|
||||
|
||||
/* On-Screen Keyboard menu text */
|
||||
"s96-JI-YDh.title" = "Клавиатура на экране";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
/* Message displayed to confirm delete of the Keyman keyboard selected by the user from the keyboard list */
|
||||
"message-confirm-delete-keyboard" = "Tabbat tador tasulal keyboard wah '%@'?";
|
||||
|
||||
/* Delete keyboard confirmation info indicating that the delete action cannot be undone */
|
||||
"info-cannot-undo-delete-keyboard" = "Ma taddar tagulbal shu'ul da.";
|
||||
|
||||
/* Button text to cancel delete of the specified installed Keyman keyboard */
|
||||
"button-cancel-delete-keyboard" = "Halla";
|
||||
|
||||
/* Button text to confirm delete of the specified installed Keyman keyboard */
|
||||
"button-delete-keyboard" = "Chinna";
|
||||
|
||||
/* Message displayed to confirm installation of a keyboard from the specifed .kmp file double-clicked by the user */
|
||||
"message-confirm-install-keyboard" = "Dys keyman keyboard?";
|
||||
|
||||
/* Message displayed to confirm installation of a keyboard from the specifed .kmp file double-clicked by the user */
|
||||
"info-install-keyboard-filename" = "Tador Keyman eidissal keyboard minal shu'ul wah '%@'?";
|
||||
|
||||
/* Button text to cancel installation of the double-clicked Keyman file */
|
||||
"button-cancel-install-keyboard" = "Halla";
|
||||
|
||||
/* Button text to confirm installation of the double-clicked Keyman file */
|
||||
"button-install-keyboard" = "Dyssa";
|
||||
|
||||
/* Message displayed to inform user that .kmp file could not be read/unzipped */
|
||||
"message-keyboard-file-unreadable" = "Ma gudur gara shu'ul alfyl Keyman '%@'.";
|
||||
|
||||
/* Message displayed in Configuration window when keyboard cannot be loaded */
|
||||
"message-error-loading-keyboard" = "(error loading keyboard)";
|
||||
|
||||
/* Message displayed in Configuration window when keyboard metadata cannot be loaded */
|
||||
"message-error-unknown-metadata" = "unknown";
|
||||
|
||||
/* Button text to acknowledge that .kmp file could not be read */
|
||||
"button-keyboard-file-unreadable" = "Zayn";
|
||||
|
||||
/* label text to identify Keyman version */
|
||||
"version-label-text" = "Nafar: %@";
|
||||
|
||||
/* Status text for keyboard downloading */
|
||||
"message-keyboard-downloading" = "Dakhalan...";
|
||||
|
||||
/* Status text for keyboard download complete */
|
||||
"message-keyboard-download-complete" = "Tammam dakhalan.";
|
||||
|
||||
/* Button text to cancel downloading keyboard */
|
||||
"button-cancel-downloading" = "Halla";
|
||||
|
||||
/* Button text keyboard download complete */
|
||||
"button-download-complete" = "Tamma";
|
||||
|
||||
/* keyboards label in the Package Information window */
|
||||
"keyboards-label" = "Keyboards:";
|
||||
|
||||
/* fonts label in the Package Information window */
|
||||
"fonts-label" = "Fonts:";
|
||||
|
||||
/* package version label in the Package Information window */
|
||||
"package-version-label" = "Package Version:";
|
||||
|
||||
/* author label in the Package Information window */
|
||||
"author-label" = "Author:";
|
||||
|
||||
/* website label in the Package Information window */
|
||||
"website-label" = "Website:";
|
||||
|
||||
/* copyright label in the Package Information window */
|
||||
"copyright-label" = "Copyright:";
|
||||
|
||||
/* message displayed to alert user to need grant accessibility permission */
|
||||
"privacy-alert-text" = "To function properly, Keyman requires accessibility features:\n\nGrant access in System Preferences, Security & Privacy.\nRestart your system.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
/* Configuration window menu text */
|
||||
"P1b-lE-yFw.title" = "Wasiyana...";
|
||||
|
||||
/* Keyboards menu text */
|
||||
"bQa-j9-nHe.title" = "Keyboards";
|
||||
|
||||
/* Keyboards menu text */
|
||||
"goP-aK-3WB.title" = "Keyboards";
|
||||
|
||||
/* About menu text */
|
||||
"kb2-ww-RS3.title" = "Faoug";
|
||||
|
||||
/* On-Screen Keyboard menu text */
|
||||
"s96-JI-YDh.title" = "Keyboard albinshaf";
|
||||
912
windows/src/desktop/kmshell/locale/ru-RU/strings.xml
Normal file
912
windows/src/desktop/kmshell/locale/ru-RU/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,912 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
strings.xml: Contains all localizable strings for Keyman for Windows
|
||||
* Create a user interface translation for Keyman for Windows at https://translate.keyman.com/
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Context: System -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.266.0 -->
|
||||
<string name="S_LocaleAuthors" comment="Name(s) of people who created this translation - i.e. your name">Keyman</string>
|
||||
<!-- Context: _Font -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SK_UIFontName" comment="The standard font">Segoe UI</string>
|
||||
<!-- Context: _Font -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SK_UIFontSize" comment="The standard font size">9</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKButtonYes" comment="Yes button in message boxes">&Да</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKButtonNo" comment="No button in message boxes">&Нет</string>
|
||||
<!-- Context: General Strings -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_OK" comment="Ok button term">ОК</string>
|
||||
<!-- Context: General Strings -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_Cancel" comment="Cancel button term">Отменить</string>
|
||||
<!-- Context: General Strings -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_Close" comment="Close button term">Закрыть</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKButtonOK" comment="OK button in message boxes">ОК</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKButtonCancel" comment="Cancel button in message boxes">Отменить</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47 -->
|
||||
<string name="SKAddremove" comment="Add or Remove languages button opens a dialog window">Add/remove language...</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.330.0 -->
|
||||
<string name="SKBalloonClickToSelectKeyboard" comment="Balloon that shows when Keyman icon is first shown during the tutorial">Нажмите на этот значок, чтобы выбрать клавиатуру</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.330.0 -->
|
||||
<string name="SKBalloonOSKClosed" comment="Balloon that shows when OSK is closed">Клавиатура все еще запущена. Нажмите на эту иконку, чтобы использовать языковую клавиатуру в любое время</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0.234 -->
|
||||
<string name="SKBalloonKeymanIsRunning" comment="Balloon that shows when user tries to start Keyman but it is already running">Клавиатура уже запущена. Нажмите значок Keyman в панели уведомлений для использования языковой клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_ConfigurationTitle" comment="Configuration dialog title, which includes the product name">Настройки Keyman</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.239.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Help" comment="Configuration dialog link to Help">Справка</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Uninstall" comment="Configuration dialog link to Uninstall Keyboard">Uninstall</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Enable" comment="Configuration dialog link to Enable Keyboard">Enable</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Disable" comment="Configuration dialog link to Disable Keyboard">Disable</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Keyboards" comment="Keyboard Layouts tab name">Раскладка клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Keyboards_AccessChar" comment="Direct access to the Keyboard Layouts tab using alt+">К</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Options" comment="Options tab name">Параметры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Options_AccessChar" comment="Direct access to the Options tab using alt+">О</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkeys" comment="Hotkeys tab name">Горячие клавиши</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkeys_AccessChar" comment="Direct access to the Hotkeys tab using alt+">Н</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Support" comment="Support tab name">Поддержка</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Support_AccessChar" comment="Direct access to the Support tab using alt+">С</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.493.0 -->
|
||||
<string name="S_KeepInTouch" comment="Keep in touch tab name">Продолжить в касании</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.492.0 -->
|
||||
<string name="S_KeepInTouch_AccessChar" comment="Direct access to the Keep in Touch tab using alt+">Т</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Filename" comment="Keyboard download window, etc. - term for filename">Имя файла:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Version" comment="Keyboard download window, etc. - term for package version">Версия пакета:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.442.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_KeyboardVersion" comment="Keyboard download window, etc. - term for keyboard version">Версия клавиатуры:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Author" comment="Keyboard download window, etc. - term for author">Автор:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Website" comment="Keyboard download window, etc. - term for website">Веб-сайт:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Package" comment="Keyboard download window, etc. - term for package">Пакет:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Fonts" comment="Keyboard download window, etc. - term for fonts">Шрифты:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Keyboards" comment="Keyboard download window, etc. - term for keyboard layouts">Раскладка клавиатуры:</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Install Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Keyboard" comment="Keyboard install dialog - term for a single keyboard layout">Раскладка клавиатуры:</string>
|
||||
<!-- Context: Keyboard Install Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_KeyboardLanguage" comment="Keyboard install dialog - term for caption for language selector a single keyboard layout">Язык клавиатуры:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Encodings" comment="Keyboard download window, etc. - term for encodings (encodings include Unicode, ANSI, Non-Unicode, etc).">Кодировка:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_LayoutType" comment="Keyboard download window, etc. - term for keyboard layout type (keyboard layout types include Fixed and Mnemonic)">Тип разметки:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_LayoutType_Positional" comment="Keyboard download window, etc. - term for the fixed keyboard layout type">Фиксированный (Позиционный)</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_LayoutType_Mnemonic" comment="Keyboard download window, etc. - term for the mnemonic keyboard layout type">Сопоставлен в макет Windows (Mnemonic)</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.420.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Languages" comment="Text preceding linked language profiles">Языки:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.420.0 -->
|
||||
<string name="S_Languages_Uninstall" comment="Remove language profile">✕</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.420.0 -->
|
||||
<string name="S_Languages_Install" comment="Add language profile">Добавить язык</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47 -->
|
||||
<string name="S_Languages_Addremove" comment="Title for dialog to add or remove languages for keyboard layout">Add/remove language</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_OnScreenKeyboard" comment="Term for the On Screen Keyboard">На экране клавиатуры:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.306.0 -->
|
||||
<string name="S_OnScreenKeyboard_Custom" comment="(OSK) Custom term">Пользовательский</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_OnScreenKeyboard_Installed" comment="(OSK) Installed term">Установлено</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_OnScreenKeyboard_NotInstalled" comment="(OSK) Not installed term">Не установлен</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.306.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Documentation" comment="Term for the Documentation">Документация:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.306.0 -->
|
||||
<string name="S_Documentation_Installed" comment="(Documentation) Installed term">Установлено</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.306.0 -->
|
||||
<string name="S_Documentation_NotInstalled" comment="(Documentation) Not installed term">Не установлен</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Message" comment="Keyboard download window, etc. - term for additional messages">Сообщение:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Copyright" comment="Keyboard download window, etc. - term for copyright">Авторские права:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Footer -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0 -->
|
||||
<string name="S_Footer_ChangesImmediate" comment="Short-term (14.0) message explaining why Ok and Cancel buttons are no longer present">Изменения применяются немедленно</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Footer -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_InstallKeyboard" comment="Keyboard Layouts - install keyboard button">Установить клавиатуру...</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Footer -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_DownloadKeyboard" comment="Keyboard Layouts - download keyboard button">Скачать клавиатуру...</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.287.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_Options" comment="KL option button submenu - keyboard options">Keyboard options...</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Keyboards_NoKeyboardsInstalled" comment="Keyboard Layouts - notice of no keyboard layouts installed">У вас нет установленных клавиатур. Нажмите кнопку Скачать клавиатуру, чтобы установить раскладку с сайта Keyman.</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = keyboard layout name -->
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.251.0 -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<string name="SKUninstallRequireAdmin" comment="Keyboard Layouts - notice of ineligibility to uninstall a keyboard">Вы можете удалить только клавиатуру \'%1$s\', если вы администратор</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 13.0.40.0 -->
|
||||
<string name="S_Keyboard_Share" comment="Keyboard Layouts - share selected keyboard button">Поделиться клавиатурой</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 13.0.40.0 -->
|
||||
<string name="S_Keyboard_Share_QRCode" comment="Keyboard Layouts - caption explaining QRCode, plus prefix to link to share">Сканируйте этот код для загрузки этой клавиатуры на другом устройстве или </string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 13.0.40.0 -->
|
||||
<string name="S_Keyboard_Share_Link" comment="Keyboard Layouts - text for link to share">поделиться онлайн</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 13.0.40.0 -->
|
||||
<string name="S_Keyboard_Share_LinkSuffix" comment="Keyboard Layouts - suffix for link to share"></string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="kogGeneral" comment="Options section - General">Общий</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="kogStartup" comment="Options section - Startup">Startup</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<string name="kogOSK" comment="Options section - OSK">На экране клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="kogAdvanced" comment="Options section - Advanced">Дополнительно</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="koKeyboardHotkeysAreToggle" comment="General options - hotkeys toggle on AND off a keyboard layout">Горячие клавиши для переключения активации клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="koAltGrCtrlAlt" comment="General options - Ctrl+Alt simulates AltGr on computers without AltGr">Имитация AltGr с помощью Ctrl+Alt</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.480.0 -->
|
||||
<string name="koDeadkeyConversion" comment="Advanced options - Base keyboard deadkeys are treated as normal keys">Считать предопределённые аппаратные ключи простыми ключами</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<string name="koShowHints" comment="General options - show/hide hint messages (resets hint messages individually disabled)">Показать подсказки</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0 -->
|
||||
<string name="koAutomaticallyReportErrors" comment="General options - report errors to Keyman team automatically">Автоматически сообщать об ошибках на keyman.com</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0 -->
|
||||
<string name="koAutomaticallyReportUsage" comment="General options - report anonymous usage to Keyman team automatically">Поделиться анонимной статистикой использования с keyman.com</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="koStartWithWindows" comment="Startup options - Start Keyman with Windows start">Запускать при запуске Windows</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="koShowStartup" comment="Startup options - show/hide splash screen">Показать заставку</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="koShowWelcome" comment="Startup options - show/hide welcome screen">Показать приветственный экран</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="koCheckForUpdates" comment="Startup options - check online weekly for updates">Автоматически еженедельно проверять keyman.com на наличие обновлений</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.236.0 -->
|
||||
<string name="koTestKeymanFunctioning" comment="Startup options - test for conflicting apps when Product starts">Тестировать конфликтующие приложения при запуске Keyman</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.236.0 -->
|
||||
<string name="koReleaseShiftKeysAfterKeyPress" comment="OSK options - Releases shift/ctrl/alt on OSK after key press">Отпустите Shift/Ctrl/Alt на клавиатуре на экране после нажатия клавиши</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<string name="koAutoOpenOSK" comment="OSK options - auto-open OSK">Всегда показывать в экранном окне клавиатуры при выборе клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<string name="koAutoSwitchOSKPages" comment="OSK options - when a keyboard is activated, switch to most appropriate page in OSK">Переключиться на соответствующую клавиатуру/справку при выборе клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="koDebugging" comment="Advanced options - turn on debugging (which creates a very large file)">Отладка</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.445.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_BaseKeyboard" comment="Options tab - base keyboard button">Основная клавиатура...</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.241.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_Language_Prefix" comment="Hotkey - activation term preceding Windows language name. Note: include a space following."></string>
|
||||
<!-- e.g. "Activate [Korean KORDA] Keyboard" -->
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.241.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_Language_Suffix" comment="Hotkey - language term following Windows language name. Note: include an initial space."></string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_None" comment="Hotkey - text used when no hotkey set">(no hotkey)</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_TurnKeymanOff" comment="Hotkey - Turn Product Off">Выключить клавишу</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_OpenKeyboardMenu" comment="Hotkey - Open Keyman system tray menu">Открыть меню клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_ShowOnScreenKeyboard" comment="Hotkey - show keyboard in OSK">Показывать на экране клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_OpenConfiguration" comment="Hotkey - open Keyman Configuration">Открыть конфигурацию</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.275.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_ShowFontHelper" comment="Hotkey - show font helper in OSK">Показать панель шрифтов Helper</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.275.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_ShowCharacterMap" comment="Hotkey - show character map in OSK">Показать панель карты персонажа</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.275.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_OpenTextEditor" comment="Hotkey - open text editor">Открыть текстовый редактор</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_SwitchLanguage" comment="Hotkey - switch language window">Открыть переключатель языков</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.274.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_Control_Title" comment="Hotkey - Control Title">Общие горячие клавиши</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.274.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_Keyboard_Title" comment="Hotkey - Keyboard Title">Раскладка клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.465.0 -->
|
||||
<string name="S_Support_ContactInstructions_Free" comment="">Если у вас возникли какие-либо проблемы с использованием Keyman, просто задайте вопрос на форуме Keyman.</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.465.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_CommunitySupport" comment="">Открыть форум сообщества ключей</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 11.0.1500.0 -->
|
||||
<string name="S_Support_CreatedBySIL" comment="Support - SIL statement">Создано SIL International</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Support_Copyright" comment="Support - Product Copyright">Авторское право © SIL International. Все права защищены.</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Support_Version" comment="Support - version">Версия</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
|
||||
<string name="S_Support_UsefulLinks" comment="Support - Useful Links heading">Полезные ссылки</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_OnlineSupport" comment="Support button - links to online support">Онлайн справка</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_CheckForUpdates" comment="Support button - manually checks for product updates">Проверить обновления</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_ProxyConfig" comment="Options button - allows manual adjustment of proxy settings">Настройки прокси...</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_SettingsManager" comment="Options button - access to the Settings Manager">Настройки системы ключей...</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_Diagnostics_Diagnostics" comment="Support button submenu - performs a diagnostic report">Диагностика</string>
|
||||
<!-- Context: Download Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_DownloadKeyboard_Title" comment="Download keyboard layout from keyman.com dialog title">Скачать клавиатуру с keyman.com</string>
|
||||
<!-- Context: Download Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_DownloadKeyboard_DownloadOnlyCheckbox" comment="Download only option checkbox">Не устанавливать, просто скачивать</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Error Message, %2$d Error Code -->
|
||||
<!-- Context: Download Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0 -->
|
||||
<string name="S_DownloadKeyboard_DownloadError" comment="Message shown when there is an error downloading the keyboard package">Не удалось загрузить клавиатуру, ошибка %2$d: %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Download Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_Back" comment="Back button">< Назад</string>
|
||||
<!-- Context: Install Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_InstallKeyboard_Title" comment="Install keyboard/package dialog title">Установить Клавиатуру/Пакет</string>
|
||||
<!-- Context: Install Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_InstallKeyboard_Tab_Details" comment="Install keyboard/package - details">Подробности</string>
|
||||
<!-- Context: Install Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_InstallKeyboard_Tab_Readme" comment="Install keyboard/package - readme">Чтение</string>
|
||||
<!-- Context: Install Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_InstallKeyboard_Button_Install" comment="Install keyboard/package - install button">Установить</string>
|
||||
<!-- Context: Proxy Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_ProxyConfiguration_Title" comment="Proxy configuration dialog title">Конфигурация прокси сервера</string>
|
||||
<!-- Context: Proxy Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_ProxyConfiguration_Server" comment="Proxy dialog - fillable-field server">Сервер: </string>
|
||||
<!-- Context: Proxy Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_ProxyConfiguration_Port" comment="Proxy dialog - fillable-field port">Порт: </string>
|
||||
<!-- Context: Proxy Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_ProxyConfiguration_Username" comment="Proxy dialog - fillable-field username">Имя пользователя: </string>
|
||||
<!-- Context: Proxy Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_ProxyConfiguration_Password" comment="Proxy dialog - fillable-field password">Пароль: </string>
|
||||
<!-- Context: Base Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.445.0 -->
|
||||
<string name="S_BaseKeyboard_Title" comment="Base keyboard dialog title">Установить базовую клавиатуру</string>
|
||||
<!-- Context: Base Keyboard Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.445.0 -->
|
||||
<string name="S_BaseKeyboard_Text" comment="Base keyboard dialog description">Выберите базовый латинский скрипт
|
||||
клавиатуры, которую вы используете в Windows. Клавиатура клавиатуры автоматически адаптируется под ваш желаемый макет.</string>
|
||||
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKChangeHotkeyTitle" comment="Change Hotkey dialog title">Изменить горячую клавишу</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Name of keyboard -->
|
||||
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.241.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKSetHotkey_Language" comment="Hotkey dialog - message when setting hotkey for a language">Выберите стандартную горячую клавишу или выберите \'Custom\' и удерживайте Ctrl,Shift и/или Alt и напечатайте нужную горячую клавишу для языка %1$s:</string>
|
||||
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKSetHotkey_Interface" comment="Hotkey dialog - message displayed when changing a hotkey for a product feature (e.g. show menu or show on screen keyboard)">Выберите стандартную горячую клавишу или выберите \'Custom\' и удерживайте Ctrl,Shift и/или Alt и введите нужную горячую клавишу:</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Hotkey -->
|
||||
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUnsafeHotkey" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with standard keyboard use">Горячая клавиша %1$s конфликтует с обычной клавиатурой. Вы должны использовать по крайней мере Ctrl или Alt. Вы хотите изменить это сейчас?</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Hotkey, %2$s = Conflicting keyboard -->
|
||||
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKHotkeyConflicts_Keyboard" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with hotkey for another keyboard">Горячая клавиша %1$s конфликтует с горячей клавишей, выбранной для клавиатуры %2$s. Если вы продолжите, клавиша для клавиатуры %2$s будет удалена. Продолжить\?</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Hotkey -->
|
||||
<!-- Context: Hotkey Dialog -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0.117 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKHotkeyConflicts_Interface" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with hotkey for another interface hotkey">Горячая клавиша %1$s конфликтует с другой горячей клавишей. Если вы продолжите, другой горячий ключ будет очищен. Продолжить\?</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Update_Title" comment="Update dialog title, where Keyman = product name">Доступно обновление компонентов Keyman</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Update_NewVersionAvailable" comment="Update dialog - updates available text">Обновления Keyman теперь доступны</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.255.0 -->
|
||||
<string name="S_Update_NewVersionPrompt" comment="Update dialog - prompt to select updates">Выберите обновления, которые вы хотите установить:</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Update_DownloadFrom" comment="Update dialog - download information">Вы можете скачать новую версию из:</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Update_Button_InstallNow" comment="Update dialog - install now button">Установить сейчас</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Update_Button_InstallLater" comment="Update dialog - cancel button">Отменить</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.255.0 -->
|
||||
<string name="S_Update_OldVersionHead" comment="Update dialog - old version">Старая версия</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.255.0 -->
|
||||
<string name="S_Update_ComponentHead" comment="Update dialog - update component">Компонент обновлен</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.255.0 -->
|
||||
<string name="S_Update_SizeHead" comment="Update dialog - update size">Размер</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Current version number -->
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUpdate_KeymanText" comment="Update dialog - name and version of updatable product">Ключ %1$s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Package description, %2$s = Current package version number -->
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUpdate_PackageText" comment="Update dialog - name and version of updatable keyboard layout package">Keyboard %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKUpdate_UnableToContact" comment="Update dialog - unable to access keyman.com warning">Не удается связаться с keyman.com - пожалуйста, убедитесь, что у вас есть активное подключение к Интернету и повторите попытку.</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Error message -->
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUpdate_UnableToContact_Error" comment="Update dialog - unable to access keyman.com error message">Не удается связаться с keyman.com - пожалуйста, убедитесь, что у вас есть активное подключение к Интернету и повторите попытку. Произошла ошибка: %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
|
||||
<string name="SKUpdate_IconTitle" comment="Update icon - title">Доступны обновления ключей</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
|
||||
<string name="SKUpdate_IconText" comment="Update icon - text">Нажмите на эту иконку, чтобы загрузить и установить обновления</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
|
||||
<string name="SKUpdate_IconMenuText" comment="Update icon - install menu item">Просмотр и &установка обновлений Keyman</string>
|
||||
<!-- Context: Online Update Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
|
||||
<string name="SKUpdate_IconMenuExit" comment="Update icon - exit menu item">E&xit online update check</string>
|
||||
<!-- Context: Splash Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
|
||||
<string name="S_Splash_Name" comment="Splash major title">Клавиатура</string>
|
||||
<!-- Context: Splash Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
|
||||
<string name="S_Splash_Start" comment="Start Keyman button">Запустить Keyman</string>
|
||||
<!-- Context: Splash Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
|
||||
<string name="S_Splash_Exit" comment="Exit button">Выход</string>
|
||||
<!-- Context: Splash Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
|
||||
<string name="S_Splash_Configuration" comment="Keyman Configuration link">Конфигурация</string>
|
||||
<!-- Context: Splash Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.341.0 -->
|
||||
<string name="S_Splash_ShowAtStartup" comment="Show at Startup toggle">Показывать этот экран при запуске</string>
|
||||
<!-- Context: _LanguageInfo -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.278.0 -->
|
||||
<string name="S_DisplayIn" comment="'Display In' text label for UI language menu">Отображать в</string>
|
||||
<!-- Context: _LanguageInfo -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.278.0 -->
|
||||
<string name="S_MoreUILanguagesMenu" comment="More UI languages online menu item">Найти другие языки отображения онлайн...</string>
|
||||
<!-- Context: _LanguageInfo -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 9.0.525.0 -->
|
||||
<string name="S_ContributeUILanguagesMenu" comment="Link to contribute to language UI">Помогите перевести пользовательский интерфейс...</string>
|
||||
<!-- Context: _LanguageInfo -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKUILanguageName" comment="User interface language name in the UI language">Pyccĸий</string>
|
||||
<!-- Context: _LanguageInfo -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKUILanguageNameWithEnglish" comment="UI language name in the UI language with the English name in parentheses (this message is used when the user gets stuck in a strange UI language)">Pyccĸий (Russian)</string>
|
||||
<!-- Context: _LanguageInfo -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKLanguageCode" comment="The language code for the current translation">ru</string>
|
||||
<!-- Context: _LanguageInfo -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKDefaultLanguageCode" comment="The default language code for this product. This should be the language that the product is created in. For Keyman this must stay 'en', for all translations.">ru</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKShortApplicationTitle" comment="Product name">Клавиатура</string>
|
||||
<!-- Context: Hints -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<string name="S_Button_ResetHints" comment="Hint - options tab button to reset hints">Сбросить подсказки</string>
|
||||
<!-- Context: Hints -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<string name="SKHintsReset" comment="Hint - options tab dialog confirming reset of hints">Все подсказки были сброшены и будут отображены снова.</string>
|
||||
<!-- Context: Hints -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<!-- String Type: HintTitle -->
|
||||
<!-- DevNote: this is a constructed identifier so won't appear in a search with i18n-check-unused-strings.sh -->
|
||||
<string name="HintTitle_KH_EXITPRODUCT" comment="Hint - dialog title upon attempting to exit product">Выйти из Keyman\?</string>
|
||||
<!-- Context: Hints -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<!-- String Type: Hint -->
|
||||
<!-- DevNote: this is a constructed identifier so won't appear in a search with i18n-check-unused-strings.sh -->
|
||||
<string name="Hint_KH_EXITPRODUCT" comment="Hint - asks for confirmation, explains the difference between de-activating a keyboard layout and closing Product">Вы уверены, что хотите выйти из Keyman\? Клавиатура Keyman по-прежнему будет отображаться на языках Windows, но не будет работать до перезапуска Keyman.</string>
|
||||
<!-- Context: Hints -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<!-- String Type: HintTitle -->
|
||||
<!-- DevNote: this is a constructed identifier so won't appear in a search with i18n-check-unused-strings.sh -->
|
||||
<string name="HintTitle_KH_CLOSEOSK" comment="Hint - dialog title upon closing the OSK">При закрытии экрана клавиатура</string>
|
||||
<!-- Context: Hints -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
|
||||
<!-- String Type: Hint -->
|
||||
<!-- DevNote: this is a constructed identifier so won't appear in a search with i18n-check-unused-strings.sh -->
|
||||
<string name="Hint_KH_CLOSEOSK" comment="Hint - explains that Product is still running and informs how to reopen OSK">Вы закрыли на экранной клавиатуре. Клавиатура по-прежнему запущена. Вы можете открыть клавиатуру на экране в любое время, нажав на значок клавиатуры и выбрав \"На экране клавиатуры\"</string>
|
||||
<!-- Context: Hints -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 10.0.836.0 -->
|
||||
<string name="S_HintDialog_DontShowHintAgain" comment="Hint dialog - caption of checkbox at bottom of dialog">Больше не показывать эту подсказку</string>
|
||||
<!-- Context: Help Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_HelpTitle" comment="Help - product name help">Справка по клавишам</string>
|
||||
<!-- Context: Help Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Help_Product" comment="Help - help contents link title">Содержание справки</string>
|
||||
<!-- Context: Help Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Help_Keyboard_Prefix" comment="Help - text preceding keyboard name">Справка по \"</string>
|
||||
<!-- Context: Help Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Help_Keyboard_Suffix" comment="Help - text following keyboard name">Клавиатура</string>
|
||||
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Toolbar_ViewOnScreenKeyboard" comment="Toolbar help - View OSK pop-up text">Показать на экране клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Toolbar_ViewFontHelper" comment="Toolbar help - View Font Helper pop-up text">Шрифт помощника</string>
|
||||
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Toolbar_ViewCharacterMap" comment="Toolbar help - View Character Map pop-up text">Просмотр карты персонажа</string>
|
||||
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Toolbar_OpenConfiguration" comment="Toolbar help - Open Keyman Configuration pop-up text">Открыть конфигурацию Keyman</string>
|
||||
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Toolbar_OpenHelp" comment="Toolbar help - Open help pop-up text">Открыть справку</string>
|
||||
<!-- Context: Toolbar Context Help -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Toolbar_CloseOnScreenKeyboard" comment="Toolbar help - Close OSK pop-up text">Закрыть на экране клавиатуры</string>
|
||||
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_SwitchKeymanOff" comment="Systray item - Switch Keyman Off [& precedes alt + access-character]">Переключить Keyman &выкл</string>
|
||||
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_OnScreenKeyboard" comment="Systray item - OSK [& precedes alt + access-character]">На экране &клавиатура</string>
|
||||
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_FontHelper" comment="Systray item - Font Helper [& precedes alt + access-character]">&Font Helper</string>
|
||||
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_CharacterMap" comment="Systray item - Character Map [& precedes alt + access-character]">Символ &Карта</string>
|
||||
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_TextEditor" comment="Systray item - Text Editor [& precedes alt + access-character]">&текстовый редактор...</string>
|
||||
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_Configuration" comment="Systray item - Configuration [& precedes alt + access-character]">&Конфигурация...</string>
|
||||
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_Help" comment="Systray item - Help [& precedes alt + access-character]">&Помощь...</string>
|
||||
<!-- Context: System Tray Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_Exit" comment="Systray item - Exit [& precedes alt + access-character]">E&xit</string>
|
||||
<!-- Context: On Screen Keyboard Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_OSKContext_FadeWhenInactive" comment="OSK right-click menu - fade OSK when mouse is elsewhere">Исчезать при неактивности</string>
|
||||
<!-- Context: On Screen Keyboard Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_OSKContext_ShowToolbar" comment="OSK right-click menu - show/hide OSK toolbar">Показать панель</string>
|
||||
<!-- Context: On Screen Keyboard Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_OSKContext_SaveAsWebPage" comment="OSK right-click menu - save diagram of active keyboard layout as a web page">Сохранить как веб-страницу...</string>
|
||||
<!-- Context: On Screen Keyboard Menu Items -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_OSKContext_Print" comment="OSK right-click menu - print diagram of active keyboard layout">Print...</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKApplicationTitle" comment="Product name used for the title of message boxes and message dialogs">Клавиатура</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Version number string -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKSplashVersion" comment="Version number">Версия %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.239.0 -->
|
||||
<string name="SKButtonPrint" comment="Print button in Welcome dialog for keyboards">&Print...</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Package to be uninstalled -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKPackageAlreadyInstalled" comment="Notice during package installation that a package with the same name is already installed.">Пакет с именем %1$s уже установлен. Вы хотите удалить его и установить новый\?</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Keyboard name -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKKeyboardAlreadyInstalled" comment="Notice during keyboard layout installation that a keyboard layout with the same name is already installed.">Клавиатура с именем \'%1$s\' уже установлена. Если вы продолжите, она будет удалена перед установкой новой клавиатуры. Продолжить\?</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Keyboard name, %2$s = Package name -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKKeyboardPartOfPackage" comment="Notice of need to uninstall an entire package">Клавиатура \'%1$s\' является частью пакета \'%2$s\'. Вы должны удалить весь пакет. Продолжить\?</string>
|
||||
<!-- PArameters: %1$s = BCP 47 code -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 14.0.211 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKInstallLanguageTransientLimit" comment="Message shown when Keyman is unable to install a Windows language for a keyboard">Невозможно установить язык клавиатуры. У Windows есть ограничение на 4 пользовательских \"переходных\" языков, и вы можете установить этот лимит.</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Package Name -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKPackageDoesNotIncludeWelcome" comment="Notice of lack of introductory help">Пакет или клавиатура \'%1$s\' не включает никакой вводной справки.</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKOSNotSupported" comment="Notice of unsupported operating system">Эта операционная система не поддерживается.</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKOnlineHelpFile" comment="File name of the help file - must be .chm format. The locale folder will be checked first for the file">KeymanDesktop.chm</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKCouldNotFindHelp" comment="Notice of help file not found">Файл справки не найден.</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKANSIEncoding" comment="Keyboard with an ANSI or Codepage encoding">Кодовая страница</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKUnicodeEncoding" comment="Keyboard with a Unicode encoding">Юникод</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKDownloadProgress_Title" comment="Notice of file downloading">Загрузка файла</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Keyboard name -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUninstallOnScreenKeyboard" comment="Request for confirmation to uninstall OSK for a keyboard layout">Вы уверены, что хотите удалить на экране клавиатуру, установленную для %1$s\?</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Keyboard name -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.239.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUninstallKeyboard" comment="Request for confirmation to uninstall keyboard layout">Вы уверены, что хотите удалить клавиатуру %1$s\?</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Package name, %2$s: Fonts list -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.239.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUninstallPackage" comment="Request for confirmation to uninstall a package">Вы уверены, что хотите удалить пакет %1$s\?\n\n%2$s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Fonts list -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.1.270.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUninstallPackageFonts" comment="Text embedded in SKUninstallPackage when fonts are ready for uninstall.">Следующие шрифты также будут удалены: %1$s.</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKUnicodeData_Build" comment="Request to build Unicode Character Map database">Карта персонажа имеет базу персонажей, которую нужно построить прежде, чем она будет использована. Постройте ее сейчас?</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Error detail string -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUnicodeData_DatabaseCouldNotBeDeleted" comment="Error deleting Unicode Character Map database">База данных символов Unicode не может быть удалена для пересборки. Подробности ошибки: %1$s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Error details -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUnicodeData_CouldNotCreateDatabase" comment="Error creating Unicode Character Map database">База данных символов Unicode не может быть создана и отключена. Детали ошибки: %1$s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s = Error message -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKUnicodeData_DatabaseLoadFailedRebuild" comment="Error loading Unicode Character Map database. Request to rebuild.">База символов Unicode не была успешно загружена (%1$s). Перестроить ее сейчас\?</string>
|
||||
<!-- Parameters: %1$s: error message -->
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.241.0 -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<string name="SKCannotStartProduct" comment="Error from Keyman failing to start keyman.exe due to an access denied or file not found">Keyman не удалось запустить. Пожалуйста, проверьте настройки безопасности, чтобы убедиться, что программа keyman.exe разрешена для начала работы. Произошла ошибка:\n\n\"%1$s\"\n\nВы хотите попробовать запустить Keyman снова сейчас\?</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="SKDebuggingWarning" comment="Warning upon starting debugging in the Options tab">Информация о отладочном ключе будет храниться в файле журнала %LOCALAPPDATA%\Keyman\Diag\system#.etl (номер которого #). Вы должны выйти из Keyman перед попыткой удалить этот файл.\n\n\ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот файл может увеличиться очень быстро. Включение отладки может замедлить работу вашей системы и только при условии технической поддержки.\n\nПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРИВЕДЕНИЯ: Обратите внимание, что лог файла отладки записывает все нажатия клавиш, которые вы набираете. Вы должны включить журнал отладки только на время отладки или диагностики.</string>
|
||||
<!-- Context: OSK Font Helper -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
|
||||
<string name="S_OSK_FontHelper_PleaseWait" comment="OSK Font helper message">Пожалуйста, подождите пока ищите родственные шрифты для клавиатуры %1$s</string>
|
||||
<!-- Context: OSK Font Helper -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
|
||||
<string name="S_OSK_FontHelper_NonUnicode" comment="OSK Font helper non-Unicode keyboard">Клавиатура %1$s не является Unicode клавиатурой. Шрифты не могут быть автоматически обнаружены. Пожалуйста, проверьте документацию по шрифтам клавиатуры.</string>
|
||||
<!-- Context: OSK Font Helper -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
|
||||
<string name="S_OSK_FontHelper_NoKeyboards" comment="OSK Font helper no keyboards">Раскладка клавиатуры не установлена или не загружена.</string>
|
||||
<!-- Context: OSK Font Helper -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
|
||||
<string name="S_OSK_FontHelper_ChooseKeyboard" comment="OSK Font helper choose keyboard">Пожалуйста, выберите клавиатуру клавиатуры, чтобы найти соответствующие шрифты.</string>
|
||||
<!-- Context: Text Editor -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 10.0.836.0 -->
|
||||
<string name="SKTextEditorCaption" comment="Caption of Text Editor">Текстовый редактор - Keyman</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -46,6 +46,10 @@
|
|||
<string name="SKButtonCancel" comment="Cancel button in message boxes">Halla</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47 -->
|
||||
<string name="SKAddremove" comment="Add or Remove languages button opens a dialog window">Add/remove language...</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
<!-- String Type: FormatString -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.330.0 -->
|
||||
<string name="SKBalloonClickToSelectKeyboard" comment="Balloon that shows when Keyman icon is first shown during the tutorial">Assural shu\'ul da ley ta\'azzulal keyboard</string>
|
||||
<!-- Context: Formatted Messages -->
|
||||
|
|
@ -64,6 +68,18 @@
|
|||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.239.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Help" comment="Configuration dialog link to Help">Mi\'awana</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Uninstall" comment="Configuration dialog link to Uninstall Keyboard">Uninstall</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Enable" comment="Configuration dialog link to Enable Keyboard">Enable</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_Disable" comment="Configuration dialog link to Disable Keyboard">Disable</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
|
|
@ -174,6 +190,10 @@
|
|||
<string name="S_Languages_Install" comment="Add language profile">Dys lugga</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 16.0.47 -->
|
||||
<string name="S_Languages_Addremove" comment="Title for dialog to add or remove languages for keyboard layout">Add/remove language</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Caption_OnScreenKeyboard" comment="Term for the On Screen Keyboard">Keyboard albinshaf:</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
|
||||
|
|
@ -223,7 +243,7 @@
|
|||
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 8.0.287.0 -->
|
||||
<string name="S_Menu_Options" comment="KL option button submenu - keyboard options">Nafar hanal keyboard</string>
|
||||
<string name="S_Menu_Options" comment="KL option button submenu - keyboard options">Keyboard options...</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
|
|
@ -341,7 +361,7 @@
|
|||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
<string name="S_Hotkey_None" comment="Hotkey - text used when no hotkey set for an option">(mafi)</string>
|
||||
<string name="S_Hotkey_None" comment="Hotkey - text used when no hotkey set">(no hotkey)</string>
|
||||
<!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
|
||||
<!-- String Type: PlainText -->
|
||||
<!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,9 @@ type
|
|||
ssDownloadingTitle,
|
||||
ssDownloadingText,
|
||||
|
||||
ssOffline
|
||||
ssOffline,
|
||||
ssOffline2,
|
||||
ssOffline3
|
||||
);
|
||||
|
||||
implementation
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,9 @@ begin
|
|||
end
|
||||
else
|
||||
begin
|
||||
case MessageDlgW(FInstallInfo.Text(ssOffline), mtError, mbAbortRetryIgnore, 0) of
|
||||
case MessageDlgW(
|
||||
Trim(FInstallInfo.Text(ssOffline)+#13#10#13#10+FInstallInfo.Text(ssOffline2)+#13#10#13#10+FInstallInfo.Text(ssOffline3)),
|
||||
mtError, mbAbortRetryIgnore, 0) of
|
||||
mrAbort: Exit(False);
|
||||
mrRetry: Continue;
|
||||
mrIgnore: FForceOffline := True;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,10 +98,7 @@ Restart now?</string>
|
|||
<!-- Parameters: %0:s: filename -->
|
||||
<string name="ssDownloadingText">Downloading %0:s</string>
|
||||
|
||||
<string name="ssOffline">$APPNAME Setup could not connect to keyman.com to download additional resources.
|
||||
|
||||
Please check that you are online, and give $APPNAME Setup permission to access the Internet in your firewall settings.
|
||||
|
||||
Click Abort to exit Setup, Retry to try and download resources again, or Ignore to continue offline.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ssOffline">$APPNAME Setup could not connect to keyman.com to download additional resources.</string>
|
||||
<string name="ssOffline2">Please check that you are online, and give $APPNAME Setup permission to access the Internet in your firewall settings.</string>
|
||||
<string name="ssOffline3">Click Abort to exit Setup, Retry to try and download resources again, or Ignore to continue offline.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
78
windows/src/desktop/setup/locale/ru-RU/strings.xml
Normal file
78
windows/src/desktop/setup/locale/ru-RU/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,78 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="ssLanguageName" comment="User interface language name in the UI language">Pyccĸий</string>
|
||||
<string name="ssApplicationTitle">Настройки $APPNAME $VERSION</string>
|
||||
<string name="ssTitle">Установить $APPNAME $VERSION</string>
|
||||
<string name="ssInstallSuccess">$APPNAME $VERSION успешно установлен.</string>
|
||||
<string name="ssCancelQuery">Вы уверены, что хотите отменить установку $APPNAME?</string>
|
||||
<string name="ssBootstrapExtractingBundle">Извлечение набора...</string>
|
||||
<string name="ssBootstrapCheckingPackages">Проверка пакетов...</string>
|
||||
<string name="ssBootstrapCheckingForUpdates">Проверка онлайн обновлений...</string>
|
||||
<string name="ssBootstrapCheckingInstalledVersions">Проверка установленных версий...</string>
|
||||
<string name="ssBootstrapReady">Завершение...</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: version, %1:s: ssActionDownload -->
|
||||
<string name="ssActionInstallKeyman">• $APPNAME %0:s %1:s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: package name %1:s: version %2:s: ssActionDownload -->
|
||||
<string name="ssActionInstallPackage">• %0:s %1:s %2:s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: package name %1:s: version %2:s: language %3:s: ssActionDownload -->
|
||||
<string name="ssActionInstallPackageLanguage">• %0:s %1:s для %2:s %3:s</string>
|
||||
<string name="ssActionNothingToInstall">Нет ничего для установки.</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s download size -->
|
||||
<string name="ssActionDownload">(%0:s загрузки)</string>
|
||||
<string name="ssActionInstall">Установка установки:</string>
|
||||
<string name="ssFreeCaption">$APPNAME $VERSION является бесплатным и с открытым исходным кодом</string>
|
||||
<string name="ssLicenseLink">&Прочитать лицензию</string>
|
||||
<string name="ssInstallOptionsLink">Установить &параметры</string>
|
||||
<string name="ssMessageBoxTitle">Настройки $APPNAME</string>
|
||||
<string name="ssOkButton">ОК</string>
|
||||
<string name="ssInstallButton">&Установить</string>
|
||||
<string name="ssCancelButton">Отменить</string>
|
||||
<string name="ssExitButton">E&xit</string>
|
||||
<string name="ssStatusInstalling">Установка $APPNAME</string>
|
||||
<string name="ssStatusRemovingOlderVersions">Удаление старых версий</string>
|
||||
<string name="ssStatusComplete">Установка завершена</string>
|
||||
<string name="ssQueryRestart">Перед завершением установки необходимо перезапустить Windows. После перезапуска Windows установка продолжится.
|
||||
|
||||
Перезапустить сейчас?</string>
|
||||
<string name="ssErrorUnableToAutomaticallyRestart">Windows не удалось автоматически перезагрузить. Вам следует перезагрузить Windows, прежде чем вы попытаетесь запустить $APPNAME.</string>
|
||||
<string name="ssMustRestart">Для завершения установки необходимо перезапустить Windows. После перезапуска Windows установка закончится.</string>
|
||||
<string name="ssOldOsVersionInstallKeyboards">$APPNAME $VERSION требует установки Windows 7 или более поздней версии. Однако, был обнаружен Keyman Desktop 7, 8 или 9. Вы хотите установить клавиатуры, включенные в эту программу установки, в установленную версию Keyman Desktop?</string>
|
||||
<string name="ssOldOsVersionDownload">Для установки этой версии $APPNAME требуется Windows 7 или более поздняя версия. Загрузить Keyman Desktop 8?</string>
|
||||
<string name="ssOptionsTitle">Параметры установки</string>
|
||||
<string name="ssOptionsTitleInstallOptions">Параметры установки</string>
|
||||
<string name="ssOptionsTitleDefaultKeymanSettings">Настройки по умолчанию $APPNAME</string>
|
||||
<string name="ssOptionsTitleSelectModulesToInstall">Модули для установки или обновления</string>
|
||||
<string name="ssOptionsTitleAssociatedKeyboardLanguage">Связанный язык клавиатуры</string>
|
||||
<string name="ssOptionsTitleLocation">Версия для установки</string>
|
||||
<string name="ssOptionsStartWithWindows">Запускать $APPNAME при запуске Windows</string>
|
||||
<string name="ssOptionsStartAfterInstall">Запускать $APPNAME после завершения установки</string>
|
||||
<string name="ssOptionsCheckForUpdates">Проверять наличие обновлений в режиме онлайн</string>
|
||||
<string name="ssOptionsUpgradeKeyboards">Обновление клавиатуры с более ранними версиями $VERSION</string>
|
||||
<string name="ssOptionsAutomaticallyReportUsage">Поделиться анонимной статистикой использования с keyman.com</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: version of installer (may differ from Keyman version) -->
|
||||
<string name="ssInstallerVersion">Версия установки: %0:s</string>
|
||||
<string name="ssOptionsInstallKeyman">Установить $APPNAME</string>
|
||||
<string name="ssOptionsUpgradeKeyman">Улучшить $APPNAME</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: installed version -->
|
||||
<string name="ssOptionsKeymanAlreadyInstalled">$APPNAME %0:s уже установлен.</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: version, %1:s: size -->
|
||||
<string name="ssOptionsDownloadKeymanVersion">Скачать версию %0:s (%1:s)</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: version -->
|
||||
<string name="ssOptionsInstallKeymanVersion">Версия %0:s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: package name %1:s -->
|
||||
<string name="ssOptionsInstallPackage">Установить %0:s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: package version %1:s package size -->
|
||||
<string name="ssOptionsDownloadPackageVersion">Скачать версию %0:s (%1:s)</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: package version -->
|
||||
<string name="ssOptionsInstallPackageVersion">Версия %0:s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s package name -->
|
||||
<string name="ssOptionsPackageLanguageAssociation">Выберите язык, который вы хотите связать с клавиатурой %0:s</string>
|
||||
<string name="ssOptionsDefaultLanguage">Язык по умолчанию</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: filename -->
|
||||
<string name="ssDownloadingTitle">Загрузка %0:s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: filename -->
|
||||
<string name="ssDownloadingText">Загрузка %0:s</string>
|
||||
<string name="ssOffline">$APPNAME Не удалось подключиться к keyman.com для загрузки дополнительных ресурсов.</string>
|
||||
<string name="ssOffline2">Пожалуйста, проверьте, что вы онлайн, и предоставьте $APPNAME установить разрешение на доступ к Интернету в настройках брандмауэра.</string>
|
||||
<string name="ssOffline3">Нажмите кнопку \"Прервать\" для выхода из настройки. Повторите попытку и загрузите ресурсы снова, или \"Игнорируйте\", чтобы продолжить в автономном режиме.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,7 @@ Tasawwa dugut wah?</string>
|
|||
<string name="ssDownloadingTitle">Bidukhul %0:s</string>
|
||||
<!-- Parameters: %0:s: filename -->
|
||||
<string name="ssDownloadingText">Bidukhul %0:s</string>
|
||||
<string name="ssOffline">$APPNAME Aldassasan ma gudur kan ley dassasan ziyada hana shu\'ul finshan ma gudur wassal keyman.com
|
||||
|
||||
Albarak shyf kan internet hanak bikhadum, wa ath $APPNAME izin hana dassasan min internet hanak ley firewall hana browser hanak.
|
||||
|
||||
Assur hallayt ley dabbaran dassasana, hawul ley dassasana addarey shiyakay, walla halla ley takhadum bala internet.</string>
|
||||
<string name="ssOffline">$APPNAME Aldassasan ma gudur kan ley dassasan ziyada hana shu\'ul finshan ma gudur wassal keyman.com.</string>
|
||||
<string name="ssOffline2">Albarak shyf kan internet hanak bikhadum, wa ath $APPNAME izin hana dassasan min internet hanak ley firewall hana browser hanak.</string>
|
||||
<string name="ssOffline3">Assur hallayt ley dabbaran dassasana, hawul ley dassasana addarey shiyakay, walla halla ley takhadum bala internet.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue