diff --git a/windows/src/buildtools/devtools/Keyman.System.DevTools.BuildSetupStringTranslations.pas b/windows/src/buildtools/devtools/Keyman.System.DevTools.BuildSetupStringTranslations.pas
index a92d0b0592..64af47d790 100644
--- a/windows/src/buildtools/devtools/Keyman.System.DevTools.BuildSetupStringTranslations.pas
+++ b/windows/src/buildtools/devtools/Keyman.System.DevTools.BuildSetupStringTranslations.pas
@@ -28,6 +28,8 @@ uses
   System.TypInfo,
   System.Variants,
 
+
+  Keyman.System.AndroidStringToKeymanLocaleString,
   SetupStrings; // From Desktop/Setup
 
 { TBuildSetupStringTranslations }
@@ -96,7 +98,7 @@ begin
       begin
         n := GetEnumValue(TypeInfo(TInstallInfoText), VarToStr(node.Attributes['name']));
         if (n >= Ord(Low(TInstallInfoText))) and (n <= Ord(High(TInstallInfoText))) then
-          strings.Add(TInstallInfoText(n), PascalifyString(VarToStr(node.NodeValue)));
+          strings.Add(TInstallInfoText(n), PascalifyString(TAndroidStringToKeymanLocaleString.Transform(VarToStr(node.NodeValue))));
       end;
       node := node.NextSibling;
     end;
diff --git a/windows/src/buildtools/devtools/devtools.dpr b/windows/src/buildtools/devtools/devtools.dpr
index df443a1c23..18a46accc6 100644
--- a/windows/src/buildtools/devtools/devtools.dpr
+++ b/windows/src/buildtools/devtools/devtools.dpr
@@ -24,7 +24,8 @@ uses
   SourceRootPath in 'SourceRootPath.pas',
   Keyman.System.DevTools.BuildMessageConstants in 'Keyman.System.DevTools.BuildMessageConstants.pas',
   Keyman.System.DevTools.BuildSetupStringTranslations in 'Keyman.System.DevTools.BuildSetupStringTranslations.pas',
-  SetupStrings in '..\..\desktop\setup\SetupStrings.pas';
+  SetupStrings in '..\..\desktop\setup\SetupStrings.pas',
+  Keyman.System.AndroidStringToKeymanLocaleString in '..\..\global\delphi\general\Keyman.System.AndroidStringToKeymanLocaleString.pas';
 
 begin
   try
diff --git a/windows/src/buildtools/devtools/devtools.dproj b/windows/src/buildtools/devtools/devtools.dproj
index 04663b7bcf..bd109fe3af 100644
--- a/windows/src/buildtools/devtools/devtools.dproj
+++ b/windows/src/buildtools/devtools/devtools.dproj
@@ -108,6 +108,7 @@
         <DCCReference Include="Keyman.System.DevTools.BuildMessageConstants.pas"/>
         <DCCReference Include="Keyman.System.DevTools.BuildSetupStringTranslations.pas"/>
         <DCCReference Include="..\..\desktop\setup\SetupStrings.pas"/>
+        <DCCReference Include="..\..\global\delphi\general\Keyman.System.AndroidStringToKeymanLocaleString.pas"/>
         <BuildConfiguration Include="Release">
             <Key>Cfg_2</Key>
             <CfgParent>Base</CfgParent>
diff --git a/windows/src/developer/TIKE/Tike.dpr b/windows/src/developer/TIKE/Tike.dpr
index 3fcbb141f8..401d6b6493 100644
--- a/windows/src/developer/TIKE/Tike.dpr
+++ b/windows/src/developer/TIKE/Tike.dpr
@@ -87,10 +87,7 @@ uses
   kpsfile in '..\..\global\delphi\general\kpsfile.pas',
   Keyman.UI.UframeCEFHost in '..\..\global\delphi\chromium\Keyman.UI.UframeCEFHost.pas' {frameCEFHost},
   UnitDrawArrow in '..\..\global\delphi\general\UnitDrawArrow.pas',
-  CustomisationStorage in '..\..\global\delphi\cust\CustomisationStorage.pas',
   klog in '..\..\global\delphi\general\klog.pas',
-  custinterfaces in '..\..\global\delphi\cust\custinterfaces.pas',
-  CustomisationMessages in '..\..\global\delphi\cust\CustomisationMessages.pas',
   HeadingCheckListBox in '..\..\global\delphi\comp\HeadingCheckListBox.pas',
   BitmapEditor in '..\..\global\delphi\comp\BitmapEditor.pas',
   StringGridEditControlled in '..\..\global\delphi\comp\StringGridEditControlled.pas',
@@ -100,7 +97,6 @@ uses
   utilsystem in '..\..\global\delphi\general\utilsystem.pas',
   utilfiletypes in '..\..\global\delphi\general\utilfiletypes.pas',
   UfrmNewFileDetails in 'dialogs\UfrmNewFileDetails.pas' {frmNewFileDetails},
-  CustomisationMenu in '..\..\global\delphi\cust\CustomisationMenu.pas',
   StockFileNames in '..\..\global\delphi\cust\StockFileNames.pas',
   CompileKeymanWeb in 'compile\CompileKeymanWeb.pas',
   KeymanWebKeyCodes in 'compile\KeymanWebKeyCodes.pas',
@@ -188,8 +184,7 @@ uses
   CaptionPanel in '..\..\global\delphi\comp\CaptionPanel.pas',
   Glossary in '..\..\global\delphi\general\Glossary.pas',
   UframeTouchLayoutBuilder in 'oskbuilder\UframeTouchLayoutBuilder.pas' {frameTouchLayoutBuilder},
-  TouchLayoutUtils in 'oskbuilder\TouchLayoutUtils.pas' {,
-  UfrmSelectTouchLayoutTemplate in 'oskbuilder\UfrmSelectTouchLayoutTemplate.pas' {frmSelectTouchLayoutTemplate},
+  TouchLayoutUtils in 'oskbuilder\TouchLayoutUtils.pas',
   UfrmSelectTouchLayoutTemplate in 'oskbuilder\UfrmSelectTouchLayoutTemplate.pas' {frmSelectTouchLayoutTemplate},
   OnScreenKeyboardData in '..\..\global\delphi\visualkeyboard\OnScreenKeyboardData.pas',
   TouchLayout in 'oskbuilder\TouchLayout.pas',
diff --git a/windows/src/developer/TIKE/Tike.dproj b/windows/src/developer/TIKE/Tike.dproj
index 31b9a4b031..0e66293e9d 100644
--- a/windows/src/developer/TIKE/Tike.dproj
+++ b/windows/src/developer/TIKE/Tike.dproj
@@ -226,10 +226,7 @@
             <Form>frameCEFHost</Form>
         </DCCReference>
         <DCCReference Include="..\..\global\delphi\general\UnitDrawArrow.pas"/>
-        <DCCReference Include="..\..\global\delphi\cust\CustomisationStorage.pas"/>
         <DCCReference Include="..\..\global\delphi\general\klog.pas"/>
-        <DCCReference Include="..\..\global\delphi\cust\custinterfaces.pas"/>
-        <DCCReference Include="..\..\global\delphi\cust\CustomisationMessages.pas"/>
         <DCCReference Include="..\..\global\delphi\comp\HeadingCheckListBox.pas"/>
         <DCCReference Include="..\..\global\delphi\comp\BitmapEditor.pas"/>
         <DCCReference Include="..\..\global\delphi\comp\StringGridEditControlled.pas"/>
@@ -241,7 +238,6 @@
         <DCCReference Include="dialogs\UfrmNewFileDetails.pas">
             <Form>frmNewFileDetails</Form>
         </DCCReference>
-        <DCCReference Include="..\..\global\delphi\cust\CustomisationMenu.pas"/>
         <DCCReference Include="..\..\global\delphi\cust\StockFileNames.pas"/>
         <DCCReference Include="compile\CompileKeymanWeb.pas"/>
         <DCCReference Include="compile\KeymanWebKeyCodes.pas"/>
diff --git a/windows/src/developer/TIKE/child/UfrmEditor.pas b/windows/src/developer/TIKE/child/UfrmEditor.pas
index 3e70b22149..1350fe65e2 100644
--- a/windows/src/developer/TIKE/child/UfrmEditor.pas
+++ b/windows/src/developer/TIKE/child/UfrmEditor.pas
@@ -119,7 +119,6 @@ uses
   CharMapDropTool,
   ClipBrd,
   CompileKeymanWeb,
-  CustomisationStorage,
   dmActionsMain,
   dmActionsTextEditor,
   keymanstrings,
diff --git a/windows/src/test/unit-tests/Makefile b/windows/src/test/unit-tests/Makefile
index 86b9790a59..e9ca402e18 100644
--- a/windows/src/test/unit-tests/Makefile
+++ b/windows/src/test/unit-tests/Makefile
@@ -4,7 +4,8 @@
 
 # ----------------------------------------------------------------------
 
-TARGETS=group-helper-rsp19902 kmcomp shared-data lexical-model-compiler kmcomp-x64-structures
+TARGETS=group-helper-rsp19902 kmcomp shared-data lexical-model-compiler kmcomp-x64-structures \
+        androidstringtokeymanlocalestring
 
 test:
     $(MAKE) -DTARGET=test $(TARGETS)
@@ -13,6 +14,10 @@ test:
 
 # ----------------------------------------------------------------------
 
+androidstringtokeymanlocalestring:
+    cd $(ROOT)\src\test\unit-tests\androidstringtokeymanlocalestring
+    $(MAKE) $(TARGET)
+
 group-helper-rsp19902:
     cd $(ROOT)\src\test\unit-tests\group-helper-rsp19902
     $(MAKE) $(TARGET)