diff --git a/android/KMEA/app/src/main/java/com/tavultesoft/kmea/DisplayLanguages.java b/android/KMEA/app/src/main/java/com/tavultesoft/kmea/DisplayLanguages.java index 4889a91096..e77f2fa6fe 100644 --- a/android/KMEA/app/src/main/java/com/tavultesoft/kmea/DisplayLanguages.java +++ b/android/KMEA/app/src/main/java/com/tavultesoft/kmea/DisplayLanguages.java @@ -55,6 +55,7 @@ public class DisplayLanguages { new DisplayLanguageType("mfi-NG", "Mandara (Wandala)"), new DisplayLanguageType("mrt-NG", "Marghi"), new DisplayLanguageType("ann", "Obolo"), + new DisplayLanguageType("pl-PL", "Polski (Polish)"), new DisplayLanguageType("pt-PT", "Português do Portugal"), new DisplayLanguageType("ff-ZA", "Pulaar-Fulfulde"), // or Fulah new DisplayLanguageType("shu-latn", "Shuwa (Latin)"), diff --git a/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/Classes/pl.lproj/ResourceInfoView.strings b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/Classes/pl.lproj/ResourceInfoView.strings new file mode 100644 index 0000000000..ea342a17a0 --- /dev/null +++ b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/Classes/pl.lproj/ResourceInfoView.strings @@ -0,0 +1,2 @@ +/* Class = "UILabel"; text = "Scan this code to load this keyboard on another device"; ObjectID = "z2O-MT-IoV"; */ +"z2O-MT-IoV.text" = "Zeskanuj ten kod, aby załadować klawiaturę na innym urządzeniu"; diff --git a/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/pl.lproj/Localizable.strings b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/pl.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..5f6ab17e42 --- /dev/null +++ b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/pl.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,257 @@ +/* A descriptive message used for errors when the app is already busy downloading */ +"alert-download-error-busy" = "Zajęty pobieraniem."; + +/* A descriptive message used when a download fails */ +"alert-download-error-detail" = "Wystąpił błąd podczas pobierania lub instalacji."; + +/* Title for a "download failed" alert */ +"alert-download-error-title" = "Błąd pobierania"; + +/* Title for a general alert about errors */ +"alert-error-title" = "Błąd"; + +/* A descriptive message used when no internet connection is detected */ +"alert-no-connection-detail" = "Nie udało się połączyć z serwerem Keyman. Spróbuj ponownie później."; + +/* Title for a "no connection" alert */ +"alert-no-connection-title" = "Błąd połączenia"; + +/* Short text for a 'back' navigational command. Used to return to the previous screen */ +"command-back" = "Wstecz"; + +/* Short text for a 'cancel' command. Used to back out of a menu or install process without making changes */ +"command-cancel" = "Anuluj"; + +/* Short text for a 'done' command. Used to back out of settings menus after changes have been made */ +"command-done" = "Gotowe"; + +/* Short text for an 'install' command. Used to confirm installation of a package. */ +"command-install" = "Zainstaluj"; + +/* Short text for a 'next' navigational command. Used to advance to the next screen */ +"command-next" = "Następny"; + +/* Short text for an 'OK' command. Used for some error alerts */ +"command-ok" = "OK"; + +/* Short text for confirmining 'uninstall' commands. */ +"command-uninstall" = "Odinstaluj"; + +/* Text for the command to uninstall a keyboard */ +"command-uninstall-keyboard" = "Odinstaluj klawiaturę"; + +/* Confirmation text to display before uninstalling a keyboard */ +"command-uninstall-keyboard-confirm" = "Czy chcesz odinstalować tę klawiaturę?"; + +/* Text for the command to uninstall a lexical model */ +"command-uninstall-lexical-model" = "Odinstaluj słownik"; + +/* Confirmation text to display before uninstalling a lexical model */ +"command-uninstall-lexical-model-confirm" = "Czy chcesz odinstalować ten słownik?"; + +/* Text for error when a keyboard cannot load properly */ +"error-loading-keyboard" = "Nie można załadować żądanej klawiatury"; + +/* Text for error when a lexical model cannot load properly */ +"error-loading-lexical-model" = "Nie można załadować żądanego słownika"; + +/* Text for error when an installed file is unexpectedly missing */ +"error-missing-file" = "Nie znaleziono wymaganego pliku."; + +/* Text for error when an installed file is unexpectedly missing */ +"error-missing-file-critical" = "Nie znaleziono pliku krytycznego. Spróbuj ponownie zainstalować aplikację."; + +/* Text for errors in data received from search queries */ +"error-query-decoding" = "Serwer ma problemy techniczne"; + +/* A descriptive message used when a download fails */ +"error-query-general" = "Błąd komunikacji z serwerem"; + +/* Text for error when a search query is unexpectedly empty */ +"error-query-no-data" = "Serwer nie odpowiedział"; + +/* Text for general errors where not much information is known */ +"error-unknown" = "Wystąpił nieoczekiwany błąd"; + +/* Text for error when updating a resource: cannot download because no source is available */ +"error-update-no-link" = "Brak dostępnych źródeł aktualizacji dla tego pakietu"; + +/* Text for error when updating a resource: Keyman does not know how to update the resource */ +"error-update-not-managed" = "Nie można zaktualizować zasobu nie zarządzanego przez Keyman"; + +/* Text for the command to open the help page of a keyboard, as shown on resource information views */ +"info-command-help-keyboard" = "Pomoc klawiatury"; + +/* Text for the command to open the help page of a lexical model, as shown on resource information views */ +"info-command-help-lexical-model" = "Pomoc słownika"; + +/* Text label for displaying a keyboard's version, as shown on resource information views */ +"info-label-version-keyboard" = "Wersja klawiatury"; + +/* Text label for displaying a lexical model's version, as shown on resource information views */ +"info-label-version-lexical-model" = "Wersja słownika"; + +/* Label used for the "package info" / readme tab with the package installation prompt on phones. */ +"installer-label-package-info" = "Informacje o pakiecie"; + +/* Label used for the language-selection tab with the package installation prompt on phones. */ +"installer-label-select-languages" = "Wybierz język(i)"; + +/* Label used with a package's version, as seen within the package installation prompt. Example: "Version: 14.0.0" */ +"installer-label-version" = "Wersja: %@"; + +/* Section header for languages supported by a package, as seen within the package installation prompt */ +"installer-section-available-languages" = "Dostępne języki"; + +/* Text for the help popup for changing keyboards with the globe key */ +"keyboard-help-change" = "Dotknij tutaj, aby zmienić klawiaturę"; + +/* Text for the command to exit the Keyman keyboard in favor of other keyboards installed on the system */ +"keyboard-menu-exit" = "Zamknij %@"; + +/* Error installing a Keyman package - could not allocate a location to install it */ +"kmp-error-file-system" = "Błąd instalacji pakietu - błąd systemu plików"; + +/* Error installing a Keyman package - could not copy package files */ +"kmp-error-file-copying" = "Błąd instalacji pakietu - nie można skopiować wymaganych plików"; + +/* Error opening a Keyman package - package is not valid */ +"kmp-error-invalid" = "Plik pakietu jest uszkodzony."; + +/* Error opening a Keyman package - it does not exist / the specified location is wrong */ +"kmp-error-missing" = "Podany pakiet nie istnieje."; + +/* Error installing a Keyman package - expected resource (keyboard or dictionary) is missing */ +"kmp-error-missing-resource" = "Ten pakiet nie zawiera żądanej klawiatury ani słownika."; + +/* Error installing a Keyman package with a version of Keyman that does not support it */ +"kmp-error-unsupported-keyman-version" = "This package requires a newer version of Keyman."; + +/* Error opening a Keyman package - cannot parse contents */ +"kmp-error-no-metadata" = "Ten pakiet nie został prawidłowo zbudowany - zawartość nieznana."; + +/* Error opening a Keyman package - package's contents are for desktop platforms only */ +"kmp-error-unsupported" = "Ten pakiet nie zawiera wsparcia dla Twojego urządzenia."; + +/* Error opening a Keyman package - package contains unexpected resource (keyboard or dictionary) type */ +"kmp-error-wrong-type" = "Ten pakiet nie zawiera oczekiwanego typu zasobów."; + +/* Title for the Installed Languages menu */ +"menu-installed-languages-title" = "Zainstalowane języki"; + +/* Section header for lexical models within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-label-lexical-models" = "Słowniki"; + +/* Section header for keyboards within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-section-keyboards" = "Klawiatury"; + +/* Section header for the settings toggles within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-section-settings" = "Ustawienia języka"; + +/* Title for the language-specific settings menus */ +"menu-langsettings-title" = "%@ Ustawieni as"; + +/* Label for the toggle that enables corrections that is displayed within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-toggle-correct" = "Włącz korekcję"; + +/* Label for the toggle that enables predictions that is displayed within a language-specific settings menu */ +"menu-langsettings-toggle-predict" = "Włącz przewidywania"; + +/* Help message for a prompt that appears for confirming a lexical model download: language (1): lexical model (dictionary) name (2) */ +"menu-lexical-model-install-message" = "Czy chcesz zainstalować ten słownik?"; + +/* Title for a prompt that appears for confirming a lexical model download: language (1): lexical model (dictionary) name (2) */ +"menu-lexical-model-install-title" = "%1$@:%2$@"; + +/* Text for an info alert indicating that no lexical models are available */ +"menu-lexical-model-none-message" = "Brak dostępnych słowników"; + +/* Title for the lexical model menu, a submenu of the language-specific settings menus */ +"menu-lexical-model-title" = "%@ Słowniki"; + +/* Title for the keyboard picker */ +"menu-picker-title" = "Klawiatury"; + +/* Primary text for the Settings menu option to report keyboard crashes */ +"menu-settings-error-report" = "Zezwalaj na raportowanie błędów"; + +/* Secondary text for the Settings menu option to report keyboard crashes */ +"menu-settings-error-report-description" = "Może wymagać \"pełnego dostępu\""; + +/* Primary text for the Settings menu local-file package installation option */ +"menu-settings-install-from-file" = "Zainstaluj z pliku"; + +/* Secondary text for the Settings menu local-file package installation option */ +"menu-settings-install-from-file-description" = "Przeglądaj pliki .kmp"; + +/* Primary text for the Settings menu option that displays the iOS system menu options for the app's keyboard */ +"menu-settings-system-keyboard-menu" = "Ustawienia klawiatury systemowej"; + +/* Label for the "Show Banner" toggle on the main settings screen */ +"menu-settings-show-banner" = "Pokaż baner"; + +/* Label for the "Get Started" automatic display toggle seen in the Settings menu */ +"menu-settings-startup-get-started" = "Pokaż 'Rozpocznij' przy starcie"; + +/* Title for the main Settings menu */ +"menu-settings-title" = "Ustawienia Keyman"; + +/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - blank */ +"menu-settings-spacebar-hint-blank" = "Nie pokazuj podpisu na spacji"; + +/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - keyboard */ +"menu-settings-spacebar-hint-keyboard" = "Pokaż nazwę klawiatury na spacji"; + +/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - language */ +"menu-settings-spacebar-hint-language" = "Pokaż nazwę języka na spacji"; + +/* Secondary text showing current setting for spacebar caption - language + keyboard */ +"menu-settings-spacebar-hint-languageKeyboard" = "Pokaż język i nazwę klawiatury na spacji"; + +/* Label for the "Spacebar Caption" item on the main settings screen */ +"menu-settings-spacebar-text" = "Podpis paska spacji"; + +/* Title for the "Spacebar Caption" settings screen */ +"menu-settings-spacebar-title" = "Podpis paska spacji"; + +/* Text showing name of spacebar caption - blank */ +"menu-settings-spacebar-item-blank" = "Puste"; + +/* Text showing name of spacebar caption - keyboard */ +"menu-settings-spacebar-item-keyboard" = "Keyboard"; + +/* Text showing name of spacebar caption - language */ +"menu-settings-spacebar-item-language" = "Język"; + +/* Text showing name of spacebar caption - language + keyboard */ +"menu-settings-spacebar-item-languageKeyboard" = "Język i klawiatura"; + +/* Short text for notification: download failure for keyboard */ +"notification-download-failure-keyboard" = "Pobieranie klawiatury nie powiodło się"; + +/* Short text for notification: download failure for lexical model */ +"notification-download-failure-lexical-model" = "Pobieranie słownika nie powiodło się"; + +/* Short text for notification: download success for keyboard */ +"notification-download-success-keyboard" = "Pomyślnie pobrano klawiaturę"; + +/* Short text for notification: download success for lexical model */ +"notification-download-success-lexical-model" = "Model Lexical został pomyślnie pobrany"; + +/* Short text for notification: downloading a keyboard */ +"notification-downloading-keyboard" = "Pobieranie klawiatury\U2026"; + +/* Short text for notification: downloading a lexical model */ +"notification-downloading-lexical-model" = "Pobieranie słownika\U2026"; + +/* Short text for notification: an update is available */ +"notification-update-available" = "Aktualizacja dostępna"; + +/* Short text for notification: currently updating */ +"notification-update-processing" = "Aktualizowanie\U2026"; + +/* Text indicating success at installing new keyboards or dictionaries */ +"success-install" = "Pomyślnie zainstalowany."; + +/* A title to use in alerts indicating 'success' at whatever task the user requested */ +"success-title" = "Sukces"; diff --git a/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/pl.lproj/Localizable.stringsdict b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/pl.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000000..d893867ad1 --- /dev/null +++ b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/pl.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + menu-langsettings-lexical-model-count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u słownik zainstalowany + few + %u słowniki zainstalowane + many + %u słowników zainstalowano + other + %u słowników zainstalowano + + + notification-update-failed + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u aktualizacja nieudana + few + %u Aktualizacje nieudane + many + %u Aktualizacje nieudane + other + %u Aktualizacje nieudane + + + notification-update-success + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u Aktualizacja powiodła się + few + %u Aktualizacje powiodły się + many + %u Aktualizacji powiodło się + other + %u Aktualizacje powiodły się + + + settings-keyboards-installed-count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u klawiatura zainstalowana + few + %u klawiatur zainstalowanych + many + %u klawiatur zainstalowanych + other + %u klawiatur zainstalowanych + + + settings-languages-installed-count + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + %u język zainstalowany + few + %u języki zainstalowane + many + %u języki zainstalowane + other + %u języki zainstalowane + + + package-default-found-keyboards + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + Znaleziono %u klawiaturę w pakiecie: + few + Znaleziono %u klawiatury w pakiecie: + many + Znaleziono %u klawiatury w pakiecie: + other + Znaleziono %u klawiatury w pakiecie: + + + package-default-found-lexical-models + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@count@ + count + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + u + one + Znaleziono %u słownik w pakiecie: + few + Znaleziono %u słowniki w pakiecie: + many + Znaleziono %u słowniki w pakiecie: + other + Znaleziono %u słowniki w pakiecie: + + + + diff --git a/ios/keyman/Keyman/Keyman/pl.lproj/Localizable.strings b/ios/keyman/Keyman/Keyman/pl.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..b048938788 --- /dev/null +++ b/ios/keyman/Keyman/Keyman/pl.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,81 @@ +/* Title for the bookmarks menu within the embedded browser */ +"browser-bookmarks-add-title" = "Dodaj zakładkę"; + +/* Title for the bookmarks menu within the embedded browser */ +"browser-bookmarks-none" = "Brak zakładek"; + +/* Title for the bookmarks menu within the embedded browser */ +"browser-bookmarks-title" = "Zakładki"; + +/* Used to confirm a user's desire to install a package */ +"confirm-install" = "Instaluj"; + +/* The label for the toggle to stop automatically showing the "Get Started" tutorial popup. */ +"disable-get-started" = "Nie pokazuj ponownie"; + +/* Indicates an error opening a web page requested by a user */ +"error-opening-page" = "Nie można otworzyć strony"; + +/* Long-form used when installing a font in order to display a language properly. */ +"font-install-description" = "Dotknij Instalacji, aby %@ wyświetlał się poprawnie we wszystkich aplikacjach"; + +/* The name of the iOS Settings menu option for keyboards */ +"ios-settings-keyboards" = "Klawiatury"; + +/* The name of the iOS Settings menu option for giving the keyboard full access. (The menu entry +underneath the app's name within the app-specific keyboard menu.) */ +"ios-settings-allow-full-access" = "Zezwalaj na pełny dostęp"; + +/* Short-form used when installing a font in order to display a language properly. */ +"language-for-font" = "%@ Czcionka"; + +/* Used for 'add' options within menus */ +"menu-add" = "Dodaj"; + +/* Used to indicate a sequence of menu options that a user needs to copy. May be chained. Example: "Keyboards (1) > Enable Keyman (2)" */ +"menu-breadcrumbing" = "%1$@ > %2$@"; + +/* Used to exit a menu without choosing an option */ +"menu-cancel" = "Anuluj"; + +/* Menu option that erases all previously-typed text. */ +"menu-clear-text" = "Wyczyść tekst"; + +/* Menu option that displays a list designed to help users start using the app */ +"menu-get-started" = "Zacznij"; + +/* Menu option that displays help for the app */ +"menu-help" = "Informacja"; + +/* Menu option that displays the main screen's drop-down menu */ +"menu-more" = "Więcej"; + +/* Menu option used to edit keyboard and dictionary settings */ +"menu-settings" = "Ustawienia"; + +/* Menu option that displays the iOS Share menu */ +"menu-share" = "Udostępnij"; + +/* Menu option that displays an embedded web browser. */ +"menu-show-browser" = "Przeglądarka"; + +/* Menu option used to control in-app font size. */ +"menu-text-size" = "Rozmiar tekstu"; + +/* Used to describe the current font size */ +"text-size-label" = "Rozmiar tekstu: %i"; + +/* Text to indicate that a user should set a toggle within iOS Settings to 'active'. */ +"toggle-to-enable" = "Włącz %@"; + +/* First option on the Get Started tutorial - Add a keyboard for your language */ +"tutorial-add-keyboard" = "Dodaj klawiaturę dla Twojego języka"; + +/* Third option on the Get Started tutorial - Displays app help. */ +"tutorial-show-help" = "Więcej informacji"; + +/* Second option on the Get Started tutorial - Set up Keyman as system-wide keyboard */ +"tutorial-system-keyboard" = "Skonfiguruj Keyman jako klawiaturę systemową"; + +/* Used to display app version (as in \"Version: 1.0.2\" */ +"version-label" = "Wersja: %@"; diff --git a/linux/keyman-config/locale/pl_PL.po b/linux/keyman-config/locale/pl_PL.po new file mode 100644 index 0000000000..0b1d3dcee5 --- /dev/null +++ b/linux/keyman-config/locale/pl_PL.po @@ -0,0 +1,332 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: keyman\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-19 19:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-09 05:33\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Polish\n" +"Language: pl_PL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" +"X-Crowdin-Project: keyman\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 386703\n" +"X-Crowdin-Language: pl\n" +"X-Crowdin-File: /master/linux/keyman-config.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 504\n" + +#: keyman_config/__init__.py:68 +msgid "Neither sentry-sdk nor raven is available. Not enabling Sentry error reporting." +msgstr "Ani sdk ani sdk nie jest dostępny. Nie włączaj raportowania błędów wpisu." + +#: keyman_config/downloadkeyboard.py:23 +msgid "Download Keyman keyboards" +msgstr "Pobierz klawiaturę Keyman" + +#: keyman_config/downloadkeyboard.py:37 keyman_config/keyboard_details.py:49 +#: keyman_config/keyboard_details.py:340 keyman_config/view_installed.py:205 +msgid "_Close" +msgstr "_Zamknij" + +#: keyman_config/install_kmp.py:99 +msgid "You do not have permissions to install the keyboard files to the shared area /usr/local/share/keyman" +msgstr "Nie masz uprawnień do instalowania plików klawiatury do wspólnego obszaru /usr/local/share/keyman" + +#: keyman_config/install_kmp.py:103 +msgid "You do not have permissions to install the documentation to the shared documentation area /usr/local/share/doc/keyman" +msgstr "Nie masz uprawnień do instalacji dokumentacji do obszaru udostępnionej dokumentacji /usr/local/share/doc/keyman" + +#: keyman_config/install_kmp.py:107 +msgid "You do not have permissions to install the font files to the shared font area /usr/local/share/fonts" +msgstr "Nie masz uprawnień do instalowania plików czcionek w obszarze /usr/local/share/fonts" + +#: keyman_config/install_kmp.py:179 +#, python-brace-format +msgid "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {package}" +msgstr "install_kmp.py: błąd: brak kmp.json lub kmp.inf w {package}" + +#: keyman_config/install_kmp.py:246 +#, python-brace-format +msgid "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {packageFile}" +msgstr "install_kmp.py: błąd: brak kmp.json lub kmp.inf w {packageFile}" + +#: keyman_config/install_window.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Installing keyboard/package {keyboardid}" +msgstr "Instalacja klawiatury/pakietu {keyboardid}" + +#: keyman_config/install_window.py:72 keyman_config/install_window.py:93 +msgid "Keyboard is installed already" +msgstr "Klawiatura jest już zainstalowana" + +#: keyman_config/install_window.py:74 +#, python-brace-format +msgid "The {name} keyboard is already installed at version {version}. Do you want to uninstall then reinstall it?" +msgstr "Klawiatura {name} jest już zainstalowana w wersji {version}. Czy chcesz ją odinstalować, a następnie ponownie zainstalować?" + +#: keyman_config/install_window.py:95 +#, python-brace-format +msgid "The {name} keyboard is already installed with a newer version {installedversion}. Do you want to uninstall it and install the older version {version}?" +msgstr "Klawiatura {name} jest już zainstalowana z nowszą wersją {installedversion}. Czy chcesz ją odinstalować i zainstalować starszą wersję {version}?" + +#: keyman_config/install_window.py:128 +msgid "Keyboard layouts: " +msgstr "Układ klawiatury: " + +#: keyman_config/install_window.py:147 +msgid "Fonts: " +msgstr "Czcionki: " + +#: keyman_config/install_window.py:167 keyman_config/keyboard_details.py:96 +msgid "Package version: " +msgstr "Wersja pakietu: " + +#: keyman_config/install_window.py:179 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: keyman_config/install_window.py:197 +msgid "Website: " +msgstr "Strona internetowa: " + +#: keyman_config/install_window.py:211 +msgid "Copyright: " +msgstr "Prawa autorskie: " + +#: keyman_config/install_window.py:245 +msgid "Details" +msgstr "Szczegóły" + +#: keyman_config/install_window.py:248 +msgid "README" +msgstr "README" + +#: keyman_config/install_window.py:256 keyman_config/view_installed.py:200 +msgid "_Install" +msgstr "_Zainstaluj" + +#: keyman_config/install_window.py:260 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Anuluj" + +#: keyman_config/install_window.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Keyboard {name} installed" +msgstr "Klawiatura {name} zainstalowana" + +#: keyman_config/install_window.py:310 keyman_config/install_window.py:315 +#, python-brace-format +msgid "Keyboard {name} could not be installed." +msgstr "Klawiatura {name} nie może być zainstalowana." + +#: keyman_config/install_window.py:311 +msgid "Error Message:" +msgstr "Komunikat błędu:" + +#: keyman_config/install_window.py:316 +msgid "Warning Message:" +msgstr "Komunikat ostrzegawczy:" + +#: keyman_config/keyboard_details.py:37 +#, python-brace-format +msgid "{name} keyboard" +msgstr "{name} keyboard" + +#: keyman_config/keyboard_details.py:53 +msgid "ERROR: Keyboard metadata is damaged.\n" +"Please \"Uninstall\" and then \"Install\" the keyboard." +msgstr "BŁĄD: metadane klawiatury są uszkodzone.\n" +"Proszę \"Odinstalować\", a następnie \"Zainstaluj\" klawiaturę." + +#: keyman_config/keyboard_details.py:74 +msgid "Package name: " +msgstr "Nazwa pakietu: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:85 +msgid "Package id: " +msgstr "Identyfikator pakietu: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:108 +msgid "Package description: " +msgstr "Opis pakietu: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:121 +msgid "Package author: " +msgstr "Autor pakietu: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:133 +msgid "Package copyright: " +msgstr "Prawo autorskie pakietu: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:174 +msgid "Keyboard filename: " +msgstr "Nazwa pliku klawiatury: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:187 +msgid "Keyboard name: " +msgstr "Nazwa klawiatury: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:198 +msgid "Keyboard id: " +msgstr "Keyboard id: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:209 +msgid "Keyboard version: " +msgstr "Wersja klawiatury: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:221 +msgid "Keyboard author: " +msgstr "Autor klawiatury: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:232 +msgid "Keyboard license: " +msgstr "Licencja klawiatury: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:243 +msgid "Keyboard description: " +msgstr "Opis klawiatury: " + +#: keyman_config/keyboard_details.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Scan this code to load this keyboard\n" +"on another device or share online" +msgstr "Zeskanuj ten kod, aby załadować klawiaturę\n" +"na innym urządzeniu lub udostępnij online" + +#: keyman_config/options.py:24 +#, python-brace-format +msgid "{packageId} Settings" +msgstr "Ustawienia {packageId}" + +#: keyman_config/view_installed.py:30 +msgid "Keyman Configuration" +msgstr "Konfiguracja Keymana" + +#: keyman_config/view_installed.py:60 +msgid "Choose a kmp file..." +msgstr "Wybierz plik kmp..." + +#. i18n: file type in file selection dialog +#: keyman_config/view_installed.py:65 +msgid "KMP files" +msgstr "Pliki KMP" + +#. i18n: column header in table displaying installed keyboards +#: keyman_config/view_installed.py:141 +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. i18n: column header in table displaying installed keyboards +#: keyman_config/view_installed.py:145 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. i18n: column header in table displaying installed keyboards +#: keyman_config/view_installed.py:148 +msgid "Version" +msgstr "Wersja" + +#: keyman_config/view_installed.py:161 +msgid "_Uninstall" +msgstr "_Odinstaluj" + +#: keyman_config/view_installed.py:162 keyman_config/view_installed.py:304 +msgid "Uninstall keyboard" +msgstr "Odinstaluj klawiaturę" + +#: keyman_config/view_installed.py:167 +msgid "_About" +msgstr "_Informacje" + +#: keyman_config/view_installed.py:168 keyman_config/view_installed.py:306 +msgid "About keyboard" +msgstr "Informacje o klawiaturze" + +#: keyman_config/view_installed.py:173 +msgid "_Help" +msgstr "_Pomoc" + +#: keyman_config/view_installed.py:174 keyman_config/view_installed.py:305 +msgid "Help for keyboard" +msgstr "Pomoc dla klawiatury" + +#: keyman_config/view_installed.py:179 +msgid "_Options" +msgstr "_Opcje" + +#: keyman_config/view_installed.py:180 keyman_config/view_installed.py:307 +msgid "Settings for keyboard" +msgstr "Opcje klawiatury" + +#: keyman_config/view_installed.py:190 +msgid "_Refresh" +msgstr "_Odśwież" + +#: keyman_config/view_installed.py:191 +msgid "Refresh keyboard list" +msgstr "Odśwież listę klawiatur" + +#: keyman_config/view_installed.py:195 +msgid "_Download" +msgstr "_Pobierz" + +#: keyman_config/view_installed.py:196 +msgid "Download and install a keyboard from the Keyman website" +msgstr "Pobierz i zainstaluj klawiaturę z witryny Keyman" + +#: keyman_config/view_installed.py:201 +msgid "Install a keyboard from a file" +msgstr "Zainstaluj klawiaturę z pliku" + +#: keyman_config/view_installed.py:206 +msgid "Close window" +msgstr "Zamknij okno" + +#: keyman_config/view_installed.py:278 +#, python-brace-format +msgid "Uninstall keyboard {package}" +msgstr "Odinstaluj klawiaturę {package}" + +#: keyman_config/view_installed.py:280 +#, python-brace-format +msgid "Help for keyboard {package}" +msgstr "Pomoc dla klawiatury {package}" + +#: keyman_config/view_installed.py:282 +#, python-brace-format +msgid "About keyboard {package}" +msgstr "O klawiaturze {package}" + +#: keyman_config/view_installed.py:284 +#, python-brace-format +msgid "Settings for keyboard {package}" +msgstr "Ustawienia klawiatury {package}" + +#: keyman_config/view_installed.py:349 +msgid "Uninstall keyboard package?" +msgstr "Odinstalować pakiet klawiatury?" + +#: keyman_config/view_installed.py:351 +#, python-brace-format +msgid "Are you sure that you want to uninstall the {keyboard} keyboard and its fonts?" +msgstr "Czy na pewno chcesz odinstalować klawiaturę {keyboard} i jej czcionki?" + +#: keyman_config/welcome.py:22 +#, python-brace-format +msgid "{name} installed" +msgstr "Zainstalowano {name}" + +#: keyman_config/welcome.py:40 +msgid "Open in _Web browser" +msgstr "Otwórz w _przeglądarce" + +#: keyman_config/welcome.py:42 +msgid "Open in the default web browser to do things like printing" +msgstr "Otwórz w domyślnej przeglądarce internetowej, aby robić rzeczy takie jak drukowanie" + +#: keyman_config/welcome.py:45 +msgid "_OK" +msgstr "_OK" + diff --git a/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMAboutWindow/pl.lproj/KMAboutWindowController.strings b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMAboutWindow/pl.lproj/KMAboutWindowController.strings new file mode 100644 index 0000000000..ab358ff1ae --- /dev/null +++ b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMAboutWindow/pl.lproj/KMAboutWindowController.strings @@ -0,0 +1,8 @@ +/* button text to close the About window */ +"Kab-Up-fYH.title" = "Zamknij"; + +/* text of link to the license agreement */ +"hYC-Bx-aoP.title" = "Umowa licencyjna"; + +/* button text to open Configuration window */ +"vkh-b5-vO7.title" = "Konfiguracja..."; diff --git a/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMConfiguration/pl.lproj/preferences.strings b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMConfiguration/pl.lproj/preferences.strings new file mode 100644 index 0000000000..b58e6e6291 --- /dev/null +++ b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMConfiguration/pl.lproj/preferences.strings @@ -0,0 +1,38 @@ +/* Checkbox text to always show on-screen keyboard */ +"4UX-80-0Vo.title" = "Zawsze pokazuj klawiaturę ekranową"; + +/* Checkbox text to enable verbose Console logging */ +"7J6-zy-R20.title" = "Użyj rejestrowania konsoli"; + +/* Support button text */ +"93O-x6-RLF.label" = "Wsparcie"; + +/* Download Keyboard button text */ +"CTw-kf-WNS.title" = "Pobierz klawiaturę..."; + +/* Keyman Configuration window title */ +"F0z-JX-Cv5.title" = "Konfiguracja Keymana"; + +/* button text to go back to previous page */ +"JOK-JV-n8w.title" = "Powrót"; + +/* Keyboards button text */ +"MPN-9N-wWc.label" = "Keyboards"; + +/* text to explain verbose Console logging option */ +"MrI-GM-7d6.title" = "Gdy włączona jest opcja rejestrowania szczegółowego, Keyman będzie rejestrować działania, które mogą pomóc w diagnozowaniu problemu przez obsługę Keyman. Program Konsoli może być używany do wyświetlania dziennika wiadomości od Keyman. W Konsoli filtr, aby wyświetlić wszystkie wiadomości z procesu \"Keyman\". Ten dziennik można wyeksportować i wysłać do obsługi Keyman w razie potrzeby."; + +/* button text to move forward to the next page */ +"eXr-8V-h1g.title" = "Przekaż"; + +/* button text to return to the home help page */ +"fXS-aC-CMH.title" = "Strona główna"; + +/* Options button text */ +"frd-No-seV.label" = "Opcje"; + +/* Installed Keyboard column heading */ +"jex-Nd-Qzg.headerCell.title" = "Zainstalowana Klawiatura"; + +/* Verbose logging tooltip text */ +"uWx-3J-U0D.ibShadowedToolTip" = "Włącz tę opcję jeśli masz problemy z określoną klawiaturą lub ogólnie z Keymanem."; diff --git a/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMInfoWindow/pl.lproj/KMInfoWindowController.strings b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMInfoWindow/pl.lproj/KMInfoWindowController.strings new file mode 100644 index 0000000000..2cb2b1f075 --- /dev/null +++ b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMInfoWindow/pl.lproj/KMInfoWindowController.strings @@ -0,0 +1,8 @@ +/* Package Information window title */ +"F0z-JX-Cv5.title" = "Package Information"; + +/* button text to show Details */ +"Fvy-XJ-s38.label" = "Szczegóły"; + +/* button text to show Read Me */ +"waA-IW-Qyn.label" = "Przeczytaj mnie"; diff --git a/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMKeyboardHelpWindow/pl.lproj/KMKeyboardHelpWindowController.strings b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMKeyboardHelpWindow/pl.lproj/KMKeyboardHelpWindowController.strings new file mode 100644 index 0000000000..bf3f02c85a --- /dev/null +++ b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/KMKeyboardHelpWindow/pl.lproj/KMKeyboardHelpWindowController.strings @@ -0,0 +1,8 @@ +/* Keyboard Help window title */ +"F0z-JX-Cv5.title" = "Pomoc klawiatury"; + +/* OK button text */ +"Zla-QF-m0K.title" = "OK"; + +/* Print button text */ +"fYY-Uj-y4S.title" = "Print..."; diff --git a/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/pl.lproj/Localizable.strings b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/pl.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..061a7b1e0c --- /dev/null +++ b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/pl.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,68 @@ +/* Message displayed to confirm delete of the Keyman keyboard selected by the user from the keyboard list */ +"message-confirm-delete-keyboard" = "Czy na pewno chcesz usunąć klawiaturę%@'?"; + +/* Delete keyboard confirmation info indicating that the delete action cannot be undone */ +"info-cannot-undo-delete-keyboard" = "Nie możesz cofnąć tej akcji."; + +/* Button text to cancel delete of the specified installed Keyman keyboard */ +"button-cancel-delete-keyboard" = "Anuluj"; + +/* Button text to confirm delete of the specified installed Keyman keyboard */ +"button-delete-keyboard" = "Usuń"; + +/* Message displayed to confirm installation of a keyboard from the specifed .kmp file double-clicked by the user */ +"message-confirm-install-keyboard" = "Zainstalować klawiaturę Keyman?"; + +/* Message displayed to confirm installation of a keyboard from the specifed .kmp file double-clicked by the user */ +"info-install-keyboard-filename" = "Czy chcesz aby Keyman zainstalował klawiaturę z pliku '%@'?"; + +/* Button text to cancel installation of the double-clicked Keyman file */ +"button-cancel-install-keyboard" = "Anuluj"; + +/* Button text to confirm installation of the double-clicked Keyman file */ +"button-install-keyboard" = "Zainstaluj"; + +/* Message displayed to inform user that .kmp file could not be read/unzipped */ +"message-keyboard-file-unreadable" = "Nie można odczytać pliku Keyman '%@'."; + +/* Message displayed in Configuration window when keyboard cannot be loaded */ +"message-error-loading-keyboard" = "(error loading keyboard)"; + +/* Message displayed in Configuration window when keyboard metadata cannot be loaded */ +"message-error-unknown-metadata" = "unknown"; + +/* Button text to acknowledge that .kmp file could not be read */ +"button-keyboard-file-unreadable" = "OK"; + +/* label text to identify Keyman version */ +"version-label-text" = "Wersja %@"; + +/* Status text for keyboard downloading */ +"message-keyboard-downloading" = "Pobieranie..."; + +/* Status text for keyboard download complete */ +"message-keyboard-download-complete" = "Pobieranie zakończone."; + +/* Button text to cancel downloading keyboard */ +"button-cancel-downloading" = "Anuluj"; + +/* Button text keyboard download complete */ +"button-download-complete" = "Gotowe"; + +/* keyboards label in the Package Information window */ +"keyboards-label" = "Keyboards:"; + +/* fonts label in the Package Information window */ +"fonts-label" = "Fonts:"; + +/* package version label in the Package Information window */ +"package-version-label" = "Package Version:"; + +/* author label in the Package Information window */ +"author-label" = "Author:"; + +/* website label in the Package Information window */ +"website-label" = "Website:"; + +/* copyright label in the Package Information window */ +"copyright-label" = "Copyright:"; diff --git a/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/pl.lproj/MainMenu.strings b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/pl.lproj/MainMenu.strings new file mode 100644 index 0000000000..e101ae44c4 --- /dev/null +++ b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/pl.lproj/MainMenu.strings @@ -0,0 +1,14 @@ +/* Configuration window menu text */ +"P1b-lE-yFw.title" = "Konfiguracja..."; + +/* Keyboards menu text */ +"bQa-j9-nHe.title" = "Do napięć przekraczających 1000 V"; + +/* Keyboards menu text */ +"goP-aK-3WB.title" = "Do napięć przekraczających 1000 V"; + +/* About menu text */ +"kb2-ww-RS3.title" = "O programie"; + +/* On-Screen Keyboard menu text */ +"s96-JI-YDh.title" = "Klawiatura na ekranie"; diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/pl-PL/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/pl-PL/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..f1ae1a820c --- /dev/null +++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/pl-PL/strings.xml @@ -0,0 +1,912 @@ + + + + + + + Sebastian Jasiński + + + + Segoe UI + + + + 9 + + + + &Tak + + + + &Nie + + + + OK + + + + Anuluj + + + + Zamknij + + + + OK + + + + Anuluj + + + + Naciśnij tę ikonę, aby wybrać klawiaturę + + + + Keyman jest nadal uruchomiony. Naciśnij tę ikonę, aby użyć klawiatury w swoim języku w dowolnym momencie + + + + Keyman jest już uruchomiony. Naciśnij ikonę Keyman w obszarze powiadomień systemowych, aby użyć klawiatury w swoim języku + + + + Konfiguracja Keyman + + + + Pomoc + + + + Układy klawiatury + + + + K + + + + Opcje + + + + O + + + + Skróty klawiszowe + + + + H + + + + Wsparcie + + + + S + + + + Bądź na bieżąco + + + + T + + + + Nazwa pliku: + + + + Wersja pakietu: + + + + Wersja klawiatury: + + + + Autor: + + + + Witryna: + + + + Pakiet: + + + + Czcionki: + + + + Układy klawiatury: + + + + Układ klawiatury: + + + + Język klawiatury: + + + + Kodowanie: + + + + Typ układu: + + + + Ustalony (Widoczny na klawiszach) + + + + Zgodny z ustawieniami systemu (Przypisany) + + + + Języki: + + + + ✕ + + + + Dodaj język + + + + Klawiatura ekranowa: + + + + Własne + + + + Zainstalowane + + + + Niezainstalowane + + + + Dokumentacja: + + + + Zainstalowane + + + + Niezainstalowane + + + + Uwagi: + + + + Prawa autorskie: + + + + Zmiany mają natychmiastowe zastosowanie + + + + Zainstaluj klawiaturę... + + + + Pobierz klawiaturę... + + + + Opcje klawiatury + + + + Nie masz zainstalowanych żadnych klawiatur. Naciśnij przycisk Pobierz klawiaturę, aby zainstalować układ klawiatury z witryny Keyman. + + + + + Tylko Administrator może odinstalować klawiaturę \'%1$s\' + + + + Udostępnij klawiaturę + + + + Zeskanuj ten kod, aby wczytać tę klawiaturę na innym urządzeniu lub + + + + udostępnij online + + + + + + + + Ogólne + + + + Uruchamianie + + + + Klawiatura ekranowa + + + + Zaawansowane + + + + Skróty klawiszowe przełączają układ klawiatury + + + + Symuluj AltGr za pomocą Ctrl+Alt + + + + Traktuj sprzętowe klawisze kombinacyjne jako zwykłe klawisze + + + + Wyświetlaj podpowiedzi + + + + Automatycznie zgłaszaj błędy do keyman.com + + + + Wysyłaj anonimowe statystyki użytkowania na keyman.com + + + + Uruchom przy starcie systemu + + + + Pokaż ekran powitalny + + + + Pokaż ekran powitalny + + + + Automatycznie sprawdzaj cotygodniowe aktualizacje z keyman.com + + + + Wyszukaj konfliktujące aplikacje przy starcie Keyman + + + + Zwolnij Shift/Ctrl/Alt na klawiaturze ekranowej po naciśnięciu klawisza + + + + Zawsze pokazuj okno klawiatury ekranowej, gdy wybrana jest klawiatura Keyman + + + + Automatycznie przełącz na odpowiednią klawiaturę ekranową/stronę pomocy po wybraniu klawiatury + + + + Włącz wyświetlanie dodatkowych znaków Unicode (wymagane ponowne uruchomienie) + + + + Włącz język \'Nieznany\' + + + + Debugowanie + + + + Przełącz język systemu Windows po wybraniu klawiatury Keyman + + + + Wybierz układ klawiatury dla wszystkich aplikacji + + + + Zawsze uruchamiaj ze zwiększonymi uprawnieniami w systemie Windows Vista + + + + Podstawowa klawiatura... + + + + + + + + + + + + + (brak) + + + + Wyłącz Keyman + + + + Otwórz menu klawiatury + + + + Pokaż panel klawiatury ekranowej + + + + Otwórz konfigurację + + + + Pokaż panel pomocy dla czcionek + + + + Pokaż panel tablicy znaków + + + + Otwórz edytor tekstu + + + + Otwórz przełączanie języka + + + + Ogólne skróty klawiszowe + + + + Układy klawiatury + + + + Jeśli masz trudności z używaniem Keyman, możesz zadać pytanie na Forum społeczności Keyman. + + + + Otwórz Forum społeczności Keyman + + + + Stworzone przez SIL International + + + + Copyright © SIL International. Wszelkie prawa zastrzeżone. + + + + Wersja + + + + Przydatne odnośniki + + + + Pomoc online + + + + Sprawdź aktualizacje + + + + Ustawienia proxy... + + + + Ustawienia systemowe Keyman... + + + + Diagnostyka + + + + Pobierz klawiaturę z keyman.com + + + + Pobierz, ale nie instaluj + + + + + Podczas pobierania klawiatury wystąpił błąd %2$d: %1$s + + + + < Wstecz + + + + Zainstaluj klawiaturę/pakiet + + + + Szczegóły + + + + Readme + + + + Zainstaluj + + + + Konfiguracja serwera proxy + + + + Serwer: + + + + Port: + + + + Nazwa użytkownika: + + + + Hasło: + + + + Ustaw podstawową klawiaturę + + + + Wybierz podstawową klawiaturę, +której używasz w systemie Windows. Klawiatury Keyman automatycznie dostosują się do preferowanego układu. + + + + Zmień skrót + + + + + Wybierz standardowy skrót lub wybierz \"Własny\" i przytrzymaj Ctrl, Shift i/lub Alt, a następnie wprowadź pożądany skrót dla swojego języka %1$s: + + + + Wybierz standardowy skrót lub wybierz \"Własny\" i przytrzymaj Ctrl, Shift i/lub Alt, a następnie wprowadź pożądany skrót: + + + + + Skrót %1$s może negatywnie wpływać na korzystanie z klawiatury. Należy użyć przynajmniej Ctrl lub Alt. Czy chcesz teraz to zmienić\? + + + + + Klawisz skrótu %1$s jest sprzeczny z klawiaturą %2$s. Jeśli będziesz kontynuować, klawisz skrótu dla klawiatury %2$s zostanie wyczyszczony. Kontynuować? + + + + + Klawisz skrótu %1$s jest sprzeczny z innym klawiszem. Jeśli będziesz kontynuować, inny klawisz skrótu zostanie wyczyszczony. Kontynuować? + + + + Dostępne są zaktualizowane komponenty Keyman + + + + Dostępne są aktualizacje dla Keyman + + + + Wybierz aktualizacje, które chcesz zainstalować: + + + + Możesz pobrać nową wersję z: + + + + Zainstaluj teraz + + + + Anuluj + + + + Starsza wersja + + + + Zaktualizowany komponent + + + + Rozmiar + + + + + Keyman %1$s + + + + + Klawiatura %1$s %2$s + + + + Błąd połączenia z keyman.com - upewnij się, że masz aktywne połączenie Internetem i spróbuj ponownie. + + + + + Błąd połączenia z keyman.com - upewnij się, że masz aktywne połączenie Internetem i spróbuj ponownie. Otrzymano błąd: %1$s + + + + Aktualizacja Keyman jest dostępna + + + + Naciśnij tę ikonę, aby pobrać i zainstalować aktualizacje + + + + Przejrzyj i &zainstaluj aktualizacje Keyman + + + + Z&amknij sprawdzanie aktualizacji online + + + + Keyman + + + + Uruchom Keyman + + + + Wyjdź + + + + Konfiguracja + + + + Pokazuj ten ekran przy uruchomieniu + + + + Język + + + + Znajdź inne języki wyświetlania online... + + + + Pomóż przetłumaczyć interfejs użytkownika... + + + + Polski + + + + Polish + + + + pl + + + + en + + + + Keyman + + + + Wyzeruj podpowiedzi + + + + Wszystkie podpowiedzi zostały wyzerowane i będą wyświetlane ponownie. + + + + + Zamknąć Keyman\? + + + + + Czy na pewno chcesz zamknąć Keyman\? Twoje klawiatury Keyman nadal będą wyświetlane w językach systemu Windows, ale nie będą funkcjonować dopóki nie uruchomisz Keyman. + + + + + Zamknięto klawiaturę ekranową + + + + + Klawiatura ekranowa została zamknięta. Keyman jest nadal uruchomiony. Możesz otworzyć klawiaturę ekranową w dowolnym momencie poprzez naciśnięcie na ikonę Keyman i wybranie \"Klawiatura ekranowa\" + + + + Nie pokazuj tej podpowiedzi ponownie + + + + Pomoc Keyman + + + + Zawartość pomocy + + + + Pomoc na \" + + + + klawiatura \" + + + + Zobacz na ekranie Klawiatury + + + + Pokaż pomocnik czcionki + + + + Zobacz Mapę Postaci + + + + Otwórz konfigurację Keyman + + + + Otwórz pomoc + + + + Zamknij klawiaturę na ekranie + + + + Przełącz Keyman &Wyłączony + + + + Na ekranie &Klawiatura + + + + &Font Helper + + + + Znak &Mapa + + + + &Edytor tekstu... + + + + &Konfiguracja... + + + + &Pomoc... + + + + E&xit + + + + Zanikanie gdy nieaktywny + + + + Pokaż pasek narzędzi + + + + Zapisz jako stronę internetową... + + + + Drukuj... + + + + Keyman + + + + + Wersja %1$s + + + + &Drukuj... + + + + + Pakiet o nazwie %1$s jest już zainstalowany. Czy chcesz go odinstalować i zainstalować nowy? + + + + + Klawiatura o nazwie \'%1$s\' jest już zainstalowana. Jeśli kontynuujesz, zostanie odinstalowana przed zainstalowaniem nowego. Kontynuować? + + + + + Klawiatura \'%1$s\' jest częścią pakietu \'%2$s\'. Musisz odinstalować cały pakiet. Kontynuować? + + + + + Nie można zainstalować języka klawiatury; Windows ma limit 4 niestandardowych języków \'przejściowych\' i możesz osiągnąć ten limit. + + + + + Pakiet lub klawiatura \'%1$s\' nie zawiera żadnej pomocy wprowadzającej. + + + + Ten system operacyjny nie jest obsługiwany. + + + + KeymanDesktop.chm + + + + Plik pomocy nie został znaleziony. + + + + Strona kodowa + + + + Unicode + + + + Pobieranie pliku + + + + + Czy na pewno chcesz usunąć klawiaturę na ekranie zainstalowaną dla %1$s\? + + + + + Czy na pewno chcesz odinstalować klawiaturę %1$s\? + + + + + Czy na pewno chcesz odinstalować pakiet %1$s\?\n\n%2$s + + + + + Następujące czcionki zostaną również odinstalowane: %1$s. + + + + Mapa postaci ma bazę znaków, która musi być zbudowana zanim będzie mogła być użyta. Zbudować ją teraz\? + + + + + Baza znaków Unicode nie może zostać usunięta dla przebudowy. Szczegóły błędu to: %1$s + + + + + Baza znaków Unicode nie mogła zostać utworzona i została wyłączona. Szczegóły błędu to: %1$s + + + + + Baza znaków Unicode nie załadowała się pomyślnie (%1$s). Odbuduj ją teraz\? + + + + + Nie udało się uruchomić klucza. Sprawdź swoje ustawienia bezpieczeństwa, aby upewnić się, że program keyman.exe może rozpocząć się przed kontynuowaniem. Zwrócono błąd:\n\n\"%1$s\"\n\nCzy chcesz spróbować ponownie uruchomić Keyman teraz\? + + + + Informacje debugowania Keyman będą przechowywane w pliku dziennika o nazwie %LOCALAPPDATA%\Keyman\Diag\system#.etl (gdzie # jest liczbą). Powinieneś wyjść z Keyman zanim spróbujesz usunąć ten plik.\n\n\UWAGA: Ten plik może się rozwinąć bardzo szybko. Włączenie debugowania może spowolnić Twój system i powinno być wykonane tylko wtedy, gdy zostanie to zalecone przez wsparcie techniczne.\n\nOSTRZEŻENIE PRYWATNE: Pamiętaj, że plik debugowania zapisuje wszystkie klawisze które wpisujesz. Powinieneś włączyć tylko dziennik debugowania na czas trwania sesji debugowania lub diagnostyki. + + + + Proszę czekać podczas wyszukiwania powiązanych czcionek dla klawiatury %1$s + + + + Klawiatura %1$s nie jest klawiaturą Unicode. Czcionki nie mogą być automatycznie zlokalizowane. Proszę sprawdzić dokumentację klawiatury, aby uzyskać informacje o czcionce. + + + + Nie zainstalowano ani nie załadowano żadnych układów klawiatury. + + + + Wybierz klawiaturę Keyman, aby znaleźć powiązane czcionki. + + + + Edytor tekstu - Keyman + diff --git a/windows/src/desktop/setup/locale/pl-PL/strings.xml b/windows/src/desktop/setup/locale/pl-PL/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..8e1b65184a --- /dev/null +++ b/windows/src/desktop/setup/locale/pl-PL/strings.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + + + Polski + $APPNAME $VERSION Konfiguracja + Zainstaluj $APPNAME $VERSION + $APPNAME $VERSION została zainstalowana pomyślnie. + Czy na pewno chcesz anulować instalację $APPNAME? + Rozpakowywanie pakietu... + Sprawdzanie pakietów... + Sprawdzanie aktualizacji online... + Sprawdzanie zainstalowanych wersji... + Kończenie... + + • $APPNAME %0:s %1:s + + • %0:s %1:s %2:s + + • %0:s %1:s dla %2:s %3:s + Nie ma czego zainstalować. + + (%0:s do pobrania) + Konfiguracja zainstaluje: + $APPNAME $VERSION jest darmowa i otwartoźródłowa + &Przeczytaj licencję + Zainstaluj &opcje + $APPNAME Konfiguracja + OK + &Zainstaluj + Anuluj + W&yjdź + Instalowanie $APPNAME + Usuwanie starszych wersji + Instalacja zakończona + Musisz zrestartować Windows przed zakończeniem instalacji. Po ponownym uruchomieniu systemu konfiguracja będzie kontynuowana. + +Zrestartować teraz? + Windows nie był w stanie automatycznie uruchomić się ponownie. Powinieneś zrestartować Windows zanim spróbujesz i uruchomić $APPNAME. + Musisz zrestartować Windows, aby ukończyć konfigurację. Po ponownym uruchomieniu systemu Windows, konfiguracja zostanie zakończona. + $APPNAME $VERSION wymaga Windows 7 lub później, aby zainstalować. Wykryto jednak pulpit Keyman 7, 8 lub 9. Czy chcesz zainstalować klawiatury zawarte w tym instalatorze w zainstalowanej wersji desktopowej Keyman? + Ta wersja $APPNAME wymaga zainstalowania systemu Windows 7 lub nowszego. Czy chcesz pobrać pulpit Keyman 8? + Opcje instalacji + Opcje instalacji + Domyślne ustawienia $APPNAME + Moduły do instalacji lub aktualizacji + Powiązany język klawiatury + Wersja do instalacji + Rozpocznij $APPNAME , gdy Windows się uruchomi + Uruchom $APPNAME po zakończeniu instalacji + Okresowo sprawdzaj aktualizacje online + Uaktualnij klawiatury zainstalowane ze starszymi wersjami do wersji $VERSION + Udostępnij anonimowe statystyki użytkowania dla keyman.com + + Konfiguracja wersji: %0:s + Zainstaluj $APPNAME + Ulepsz $APPNAME + + $APPNAME %0:s jest już zainstalowany. + + Pobierz wersję %0:s (%1:s) + + Wersja %0:s + + Zainstaluj %0:s + + Pobierz wersję %0:s (%1:s) + + Wersja %0:s + + Wybierz język, który chcesz powiązać z klawiaturą %0:s + Domyślny język + + Pobieranie %0:s + + Pobieranie %0:s + $APPNAME Konfiguracja nie mogła połączyć się z keyman.com, aby pobrać dodatkowe zasoby. + +Sprawdź, czy jesteś online, i daj $APPNAME uprawnień konfiguracji do dostępu do Internetu w ustawieniach zapory. + +Kliknij przycisk Anuluj, aby wyjść z konfiguracji, spróbuj ponownie i pobrać zasoby ponownie, lub ignoruj aby kontynuować tryb offline. +