diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/cs-CZ/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/cs-CZ/strings.xml
index 04fbdb92dc..f84e32be38 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/cs-CZ/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/cs-CZ/strings.xml
@@ -465,7 +465,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">K dispozici jsou aktualizace, které budou aplikovány při příštím restartu Windows.</string>
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">K dispozici jsou aktualizace, které budou aplikovány při příštím restartu Windows:</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/el-polyton/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/el-polyton/strings.xml
index 10f5b1c759..90987532a2 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/el-polyton/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/el-polyton/strings.xml
@@ -465,7 +465,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Ὑπάρχουν ἐνημερώσεις ποὺ θὰ ἐφαρμοσθοῦν κατὰ τὴν ἑπόμενη ἐκκίνηση τῶν Windows.</string>
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Ὑπάρχουν ἐνημερώσεις ποὺ θὰ ἐφαρμοσθοῦν κατὰ τὴν ἑπόμενη ἐκκίνηση τῶν Windows:</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/es-419/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/es-419/strings.xml
index e2cfc4274d..e828e59693 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/es-419/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/es-419/strings.xml
@@ -465,7 +465,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Hay actualizaciones disponibles que se aplicarán cuando se reinicie Windows.</string>
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Hay actualizaciones disponibles que se aplicarán cuando se reinicie Windows:</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/es-ES/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/es-ES/strings.xml
index ced53c46dc..d29f54194f 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/es-ES/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/es-ES/strings.xml
@@ -465,7 +465,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Hay actualizaciones disponibles que se aplicarán cuando se reinicie Windows.</string>
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Hay actualizaciones disponibles que se aplicarán cuando se reinicie Windows:</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/it-IT/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/it-IT/strings.xml
index 7c04df7cc9..671a1cb1b8 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/it-IT/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/it-IT/strings.xml
@@ -465,7 +465,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Sono disponibili aggiornamenti che saranno operativi al prossimo riavvio di Windows.</string>
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Sono disponibili aggiornamenti che saranno operativi al prossimo riavvio di Windows:</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/km-KH/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/km-KH/strings.xml
index 7cb65c16e2..720fb7d96e 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/km-KH/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/km-KH/strings.xml
@@ -465,7 +465,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">មាន​ការអាប់ដេតដែលនឹងអនុវត្ពពេលវីនដូដំណើរការជាថ្មី</string>
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">មាន​ការអាប់ដេតដែលនឹងអនុវត្ពពេលវីនដូដំណើរការជាថ្មី:</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/mnw-MM/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/mnw-MM/strings.xml
index eb9809e3a8..d64ec93337 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/mnw-MM/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/mnw-MM/strings.xml
@@ -465,7 +465,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">သမၠုၚ်ပ္တိုန်တံဂှ် ယဝ်ကၟာတ်ပံက်ထောံ မုက်လိက်တုဲမ္ဂး ဒှ်ဒတန်ရ။</string>
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">သမၠုၚ်ပ္တိုန်တံဂှ် ယဝ်ကၟာတ်ပံက်ထောံ မုက်လိက်တုဲမ္ဂး ဒှ်ဒတန်ရ။:</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/vi-VN/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/vi-VN/strings.xml
index 53ba4a7b67..f7b3fc102d 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/vi-VN/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/vi-VN/strings.xml
@@ -465,7 +465,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Các bản cập nhật hiện có sẽ được áp dụng khi Windows được khởi động lại lần tiếp theo.</string>
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Các bản cập nhật hiện có sẽ được áp dụng khi Windows được khởi động lại lần tiếp theo:</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/xml/config.css b/windows/src/desktop/kmshell/xml/config.css
index 1c97ee3858..2c00d41adc 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/xml/config.css
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/xml/config.css
@@ -1160,14 +1160,12 @@ th
 {
   font-size: 13px;
   margin-left: 64px;
-  margin-top: 30px;
+  margin-top: 64px;
+  margin-bottom: 20px;
 }
 
 #update_content {
-  height: 100%;
-  overflow: hidden;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
+  display: block;
   padding: 5px 10px 5px 10px;
 }
 
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/xml/keyman_update.xsl b/windows/src/desktop/kmshell/xml/keyman_update.xsl
index 4d71162032..d3ec9c7dc3 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/xml/keyman_update.xsl
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/xml/keyman_update.xsl
@@ -33,8 +33,8 @@
         <div class="grid_container_update" id="update_details">
           <!-- hide header if no updates but keep the grid layout -->
           <xsl:if test="$isNewKeymanVersionAvailable or $isNewKeyboardVersionAvailable">
-            <div class='grid_item'><xsl:value-of select="$locale/string[@name='S_Update_ComponentHead']"/></div>
-            <div class='grid_item'><xsl:value-of select="$locale/string[@name='S_Update_OldVersionHead']"/></div>
+            <div class='grid_item'><xsl:value-of select="$locale/string[@name='S_Update_New_Version']"/></div>
+            <div class='grid_item'><xsl:value-of select="$locale/string[@name='S_Update_Current_Version']"/></div>
             <div class='grid_item'><xsl:value-of select="$locale/string[@name='S_Update_SizeHead']"/></div>
           </xsl:if>
             <xsl:apply-templates select="/Keyman/Updates/Update" />
@@ -46,16 +46,16 @@
           <xsl:choose>
             <xsl:when test="$isNewKeymanVersionAvailable or $isNewKeyboardVersionAvailable">
               <xsl:call-template name="button">
-                <xsl:with-param name="caption"><xsl:value-of select="$locale/string[@name='S_Button_Update_ApplyNow']"/></xsl:with-param>
+                <xsl:with-param name="caption"><xsl:value-of select="$locale/string[@name='S_Button_Update_InstallNow']"/></xsl:with-param>
                 <xsl:with-param name="command">keyman:update_applynow</xsl:with-param>
-                <xsl:with-param name="width">220px</xsl:with-param>
+                <xsl:with-param name="width">200px</xsl:with-param>
               </xsl:call-template>
             </xsl:when>
             <xsl:otherwise>
               <xsl:call-template name="button">
-                <xsl:with-param name="caption"><xsl:value-of select="$locale/string[@name='S_Button_Update_ApplyNow']"/></xsl:with-param>
+                <xsl:with-param name="caption"><xsl:value-of select="$locale/string[@name='S_Button_Update_InstallNow']"/></xsl:with-param>
                 <xsl:with-param name="command"></xsl:with-param>
-                <xsl:with-param name="width">220px</xsl:with-param>
+                <xsl:with-param name="width">200px</xsl:with-param>
                 <xsl:with-param name="disabled">1</xsl:with-param>
               </xsl:call-template>
             </xsl:otherwise>
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/xml/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/xml/strings.xml
index 1d5bc3da76..468ac75ad4 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/xml/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/xml/strings.xml
@@ -591,12 +591,22 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Updates are available which will be applied when Windows is next restarted.</string>
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Updates are available which will be applied when Windows is next restarted:</string>
+
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.217 -->
+  <string name="S_Update_Current_Version" comment="Update tab Currently Installed Version">Currently installed version</string>
+
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.217 -->
+  <string name="S_Update_New_Version" comment="Update tab New Version">New version</string>
 
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 18.0.168 -->
-  <string name="S_Update_Restart_Req" comment="Update tab pop up - warns user restart will require restart ">Applying the update now will require a restart of your computer before you can use Keyman again. Update now anyway?</string>
+  <string name="S_Update_Restart_Req" comment="Update tab pop up - warns user restart will require restart ">Installing the update now will require a restart of your computer before you can use Keyman again. Update now anyway?</string>
 
   <!-- Context: Configuration Dialog - Update on boot pop up -->
   <!-- String Type: PlainText -->
@@ -835,6 +845,11 @@ keyboard that you use in Windows.  Keyman keyboards will adapt automatically to
   <!-- Introduced: 17.0233.0 -->
   <string name="S_Button_Update_ApplyNow" comment="Apply update now button - update dialog">Apply update now</string>
 
+  <!-- Context: Update Dialog -->
+  <!-- String Type: FormatString -->
+  <!-- Introduced: 18.0.217 -->
+  <string name="S_Button_Update_InstallNow" comment="Install update now button - update dialog">Install update now</string>
+
   <!-- Context: Update Dialog -->
   <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 17.0233.0 -->