diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index 90084fb31d..704e88bddf 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -106,6 +106,10 @@ files:
     translation: /linux/keyman-config/locale/%locale_with_underscore%.po
     type: gettext
     update_option: update_as_unapproved
+    languages_mapping:
+      locale_with_underscore:
+        shu-latn-n: shu@latin
+        ha: ha
 
   # macOS files
 
diff --git a/linux/keyman-config/locale/bwr_NT.po b/linux/keyman-config/locale/bwr_NG.po
similarity index 100%
rename from linux/keyman-config/locale/bwr_NT.po
rename to linux/keyman-config/locale/bwr_NG.po
diff --git a/linux/keyman-config/locale/ha_HG.po b/linux/keyman-config/locale/ha.po
similarity index 100%
rename from linux/keyman-config/locale/ha_HG.po
rename to linux/keyman-config/locale/ha.po
diff --git a/linux/keyman-config/locale/shu_latn.po b/linux/keyman-config/locale/shu@latin.po
similarity index 100%
rename from linux/keyman-config/locale/shu_latn.po
rename to linux/keyman-config/locale/shu@latin.po