From 0fbe2d47ea1e891f25582e7073713dbfae7ad1f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darcy Wong <darcy_wong@sil.org>
Date: Wed, 8 Feb 2023 18:01:35 +0700
Subject: [PATCH] cherrypick(windows): Fix Portuguese UI language name

---
 .../desktop/kmshell/locale/pt-BR/strings.xml  | 28 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/pt-BR/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/pt-BR/strings.xml
index 6d0794ab39..7c7b31dd4a 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/pt-BR/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/pt-BR/strings.xml
@@ -46,6 +46,10 @@
   <string name="SKButtonCancel" comment="Cancel button in message boxes">Cancel</string>
   <!-- Context: Formatted Messages -->
   <!-- String Type: FormatString -->
+  <!-- Introduced: 16.0.47 -->
+  <string name="SKAddremove" comment="Add or Remove languages button opens a dialog window">Add/remove language...</string>
+  <!-- Context: Formatted Messages -->
+  <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 8.0.330.0 -->
   <string name="SKBalloonClickToSelectKeyboard" comment="Balloon that shows when Keyman icon is first shown during the tutorial">Click this icon to select a keyboard</string>
   <!-- Context: Formatted Messages -->
@@ -64,6 +68,18 @@
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.239.0 -->
   <string name="S_Caption_Help" comment="Configuration dialog link to Help">Help</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 16.0.47.0 -->
+  <string name="S_Caption_Uninstall" comment="Configuration dialog link to Uninstall Keyboard">Uninstall</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 16.0.47.0 -->
+  <string name="S_Caption_Enable" comment="Configuration dialog link to Enable Keyboard">Enable</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 16.0.47.0 -->
+  <string name="S_Caption_Disable" comment="Configuration dialog link to Disable Keyboard">Disable</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Tab names -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@@ -174,6 +190,10 @@
   <string name="S_Languages_Install" comment="Add language profile">Add language</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
   <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 16.0.47 -->
+  <string name="S_Languages_Addremove" comment="Title for dialog to add or remove languages for keyboard layout">Add/remove language</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
   <string name="S_Caption_OnScreenKeyboard" comment="Term for the On Screen Keyboard">On Screen Keyboard:</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Captions -->
@@ -223,7 +243,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 8.0.287.0 -->
-  <string name="S_Menu_Options" comment="KL option button submenu - keyboard options">Keyboard options</string>
+  <string name="S_Menu_Options" comment="KL option button submenu - keyboard options">Keyboard options...</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Keyboard Layouts tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@@ -341,7 +361,7 @@
   <!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
-  <string name="S_Hotkey_None" comment="Hotkey - text used when no hotkey set for an option">(none)</string>
+  <string name="S_Hotkey_None" comment="Hotkey - text used when no hotkey set">(no hotkey)</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Hotkeys tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@@ -622,11 +642,11 @@ keyboard that you use in Windows.  Keyman keyboards will adapt automatically to
   <!-- Context: _LanguageInfo -->
   <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
-  <string name="SKUILanguageName" comment="User interface language name in the UI language">English</string>
+  <string name="SKUILanguageName" comment="User interface language name in the UI language">Português do Brasil</string>
   <!-- Context: _LanguageInfo -->
   <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
-  <string name="SKUILanguageNameWithEnglish" comment="UI language name in the UI language with the English name in parentheses  (this message is used when the user gets stuck in a strange UI language)">English</string>
+  <string name="SKUILanguageNameWithEnglish" comment="UI language name in the UI language with the English name in parentheses  (this message is used when the user gets stuck in a strange UI language)">Português do Brasil (Brazilian Portuguese)</string>
   <!-- Context: _LanguageInfo -->
   <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->