diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/xml/locale.xml b/windows/src/desktop/kmshell/xml/locale.xml
index 0a64a94169..7730bf9532 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/xml/locale.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/xml/locale.xml
@@ -20,17 +20,12 @@ Create a user interface translation for Keyman for Windows at https://crowdin.co
-Yes
-No
-
&Yes
&No
OK
Cancel
Close
-Apply
-Remind me Later
OK
Cancel
@@ -79,12 +74,6 @@ Create a user interface translation for Keyman for Windows at https://crowdin.co
Fixed (Positional)
Mapped to Windows layout (Mnemonic)
-Description:
-
-Installed for:
- All users
- Current user
-
Languages:
✕
Add language
@@ -103,19 +92,10 @@ Create a user interface translation for Keyman for Windows at https://crowdin.co
-Package options
-Options
Install keyboard...
Download keyboard...
-
-
-
-
-
-
-
You do not have any keyboards installed. Click the Download Keyboard button to install a keyboard layout from the Keyman website.
You can only uninstall the keyboard '%0:s' if you are an Administrator
@@ -157,15 +137,10 @@ Create a user interface translation for Keyman for Windows at https://crowdin.co
Select keyboard layout for all applications
Always elevate user permissions when running in Windows Vista
-User interface language...
-
Base Keyboard...
-
-
-
@@ -185,37 +160,21 @@ Create a user interface translation for Keyman for Windows at https://crowdin.co
General Hotkeys
Keyboard Layouts
-
-
-Installed Language
-Windows Layout
-Keyman Keyboard
-
-(use Windows layout)
-
-Upgrade now!
-Send Support Request
-Contact Keyman Support
If you have any issues using Keyman, just ask a question on the Keyman Community Forum.
Created by SIL International
Copyright © SIL International. All Rights Reserved.
Version
-Engine Version
Useful Links
Online Help
-Diagnostics
Check for Updates
Proxy Settings...
-
-
-Microsoft Windows appears to be correctly configured for your language(s).
@@ -242,7 +201,6 @@ Create a user interface translation for Keyman for Windows at https://crowdin.co
Readme
Install
-Install for all users
@@ -273,21 +231,12 @@ keyboard that you use in Windows. Keyman keyboards will adapt automatically to
Change Hotkey
-&Clear Hotkey
-Select a standard hotkey or choose 'Custom' and hold Ctrl,Shift and/or Alt and type your desired hotkey for keyboard %0:s:
Select a standard hotkey or choose 'Custom' and hold Ctrl,Shift and/or Alt and type your desired hotkey for language %0:s:
Select a standard hotkey or choose 'Custom' and hold Ctrl,Shift and/or Alt and type your desired hotkey:
The hotkey %0:s will conflict with normal keyboard use. You should use at least Ctrl or Alt. Do you want to change this now?
The hotkey %0:s conflicts with the hotkey selected for keyboard %1:s. If you continue, the hotkey for keyboard %1:s will be cleared. Continue?
-
-
-
-
-Select Keyboards to Install
-You cannot install all the keyboards in this package. You can install a maximum of %0:d additional keyboards. Please select the keyboards you wish to install from this package.
-
@@ -299,9 +248,7 @@ keyboard that you use in Windows. Keyman keyboards will adapt automatically to
Updates for &Name; are now available
Please select the updates you wish to install:
-Do you want to download and install this patch now?
You can download the new version from:
-Do you want to visit the website now?
Install Now
Cancel
@@ -332,10 +279,8 @@ keyboard that you use in Windows. Keyman keyboards will adapt automatically to
Start &Name;
Exit
-Other tasks
Configuration
Show this screen at startup
-Hide this screen at startup
@@ -351,35 +296,6 @@ keyboard that you use in Windows. Keyman keyboards will adapt automatically to
&Name;
-Select User Interface Language
-
-Choose the language that you want displayed in the &Name; interface.
-&More languages online...
-
-Create a new translation online
-
-
-
-
-
-
-Language Configuration Tasks
-
-Configure your computer to work with
-
-
-&Name; has detected that the following configuration tasks need to be completed in order for
-script(s) to work correctly on your computer:
-
-Microsoft Office Language Support
-
-More Information...
-
-Do you want &Name; to complete these tasks now?
-
-
-Don't ask me about this again
-
@@ -392,6 +308,7 @@ keyboard that you use in Windows. Keyman keyboards will adapt automatically to
Reset Hints
All hint messages have been reset and will be displayed again.
+
Exit &Name;?
Are you sure you want to exit &Name;? Your Keyman keyboards will still be listed in the Windows languages, but will not be functional until you restart &Name;.
@@ -434,10 +351,6 @@ keyboard that you use in Windows. Keyman keyboards will adapt automatically to
-
-
Fade When Inactive
Show Toolbar
Save as Web Page...
@@ -467,9 +380,7 @@ keyboard layout for your language.
&Name;
Version %0:s
-Help
&Print...
-&Download...
@@ -477,16 +388,10 @@ keyboard layout for your language.
Description="Notice during package installation that a package with the same name is already installed.">A package with the name %0:s is already installed. Do you want to uninstall it and install the new one?
A keyboard with the name '%0:s' is already installed. If you continue, it will be uninstalled before the new one is installed. Continue?
The keyboard '%0:s' is part of package '%1:s'. You must uninstall the entire package. Continue?
-You can only install or uninstall keyboards as Administrator. Use Control Panel to select languages for use as a normal user.
-Changing the setting of Surrogates requires Windows to be restarted. Do you want to restart Windows now?
The package or keyboard '%0:s' does not include any introductory help.
This operating system is not supported.
-Your licence has been successfully activated.
KeymanDesktop.chm
-The help file $(SKOnlineHelpFile) could not be found.
-<Damaged keyboard>
-Codepage
-Unicode
+The help file could not be found.
Downloading File
@@ -498,8 +403,7 @@ keyboard layout for your language.
%1:s
The following fonts will also be uninstalled: %0:s.
-Do you want to activate $(SKShortApplicationTitle) online now with licence number %0:s? If you click No, you can choose from alternate activation methods.
-The Character Map has a database of characters that needs to be built before it can be used. Build it now?
+The Character Map has a database of characters that needs to be built before it can be used. Build it now?
@@ -508,8 +412,6 @@ keyboard layout for your language.
The Unicode character database did not load successfully (%0:s). Rebuild it now?
-Cannot activate browser or email program for this URL.
-The keyboard could not be printed successfully. Please save to a web page and print manually.
&Name; failed to start. Please check your security settings to make sure that the program keyman.exe is allowed to start before continuing. The error returned was:
"%0:s"
@@ -524,19 +426,6 @@ WARNING: This file can grow large very quickly. Enabling debugging may slow dow
PRIVACY WARNING: Please note that the debug logfile records all keystrokes that you type. You should only turn on the debug log for the duration of a debugging or diagnostic session.
-
-
-Add %0:s editing support to %1:s
-Microsoft Office 2000
-Microsoft Office XP
-Microsoft Office 2003
-Microsoft Office 2007
-Microsoft Office 2010
-
-
-Link language %0:s to Keyman keyboard %1:s
-Install language %0:s and link to Keyman keyboard %1:s
-
Please wait while &Name; finds the fonts that will work with
@@ -559,18 +448,6 @@ PRIVACY WARNING: Please note that the debug logfile records all keystrokes that
No keyboard layouts are currently installed or loaded. Use &Name; Configuration to install a keyboard layout.
Please choose a &Name; keyboard to find the fonts that will work with it.
-
-
-Hint:
-Resize the On Screen Keyboard by clicking and dragging on the window border
-Move the On Screen Keyboard by clicking and dragging on the "&Name;" title
-Insert any Unicode character into your document with the
-Character Map Tool
-Find out which fonts will work with your language with the
-Font Helper Tool
-Get more help on the keyboard by clicking the
-Keyboard Usage button
-