diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index c20c70314c..8c3ccbc410 100644
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Keyman Version History
 
+## 19.0.195 alpha 2026-01-29
+
+* fix(windows): adjust symbol paths for publishing to symbol server (#15509)
+
 ## 19.0.194 alpha 2026-01-27
 
 * fix(windows): export sym store path so symbols are published (#15493)
diff --git a/VERSION.md b/VERSION.md
index 91ddd3f554..a401bb5701 100644
--- a/VERSION.md
+++ b/VERSION.md
@@ -1 +1 @@
-19.0.195
\ No newline at end of file
+19.0.196
\ No newline at end of file
diff --git a/android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index dcf5ebcb08..847734bc25 100644
--- a/android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -19,8 +19,9 @@
   <string name="action_install_updates" comment="Menu notification that keyboard or dictionary updates available">Updates installieren</string>
   <!-- Context: Title -->
   <string name="title_version" comment="Title of Keyman for Android version">Version: %1$s</string>
-  <!-- Context: Text label when old Chrome version installed -->
+  <!-- Context: Text label when old Chrome version installed. Label replaced in Keyman 19.0 -->
   <string name="text_require_chrome_57" comment="Banner text when old version of Chrome is installed">    Keyman benötigt Chrome Version 57 oder neuer.</string>
+  <string name="text_require_chrome_version" comment="Banner text when old version of Chrome is installed">    Keyman benötigt Chrome-Version %1$s oder neuer.</string>
   <!-- Context: Button label -->
   <string name="button_update_chrome" comment="Prompt to upgrade Chrome in the Play Store">Chrome aktualisieren</string>
   <!-- Context: Textfield prompt (&#8230; is the ellipsis character "...") -->
@@ -68,6 +69,8 @@
   <!-- Context: Keyman Settings menu -->
   <string name="adjust_keyboard_height" comment="Menu action to adjust keyboard height">Tastaturhöhe anpassen</string>
   <!-- Context: Keyman Settings menu -->
+  <string name="adjust_longpress_delay" comment="Menu action to adjust longpress delay duration">Langes Drücken anpassen</string>
+  <!-- Context: Keyman Settings menu -->
   <string name="spacebar_caption" comment="Menu action to set the spacebar caption">Leertasten-Beschriftung</string>
   <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption -->
   <string name="spacebar_caption_keyboard" comment="Spacebar caption option - keyboard">Tastatur</string>
@@ -85,13 +88,17 @@
   <string name="spacebar_caption_hint_language_keyboard" comment="Spacebar caption hint - language + keyboard">Zeige Sprache und Tastaturnamen auf Leertaste</string>
   <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint -->
   <string name="spacebar_caption_hint_blank" comment="Spacebar caption hint - blank">Beschriftung auf Leertaste nicht anzeigen</string>
+  <!-- Context: Keyman Settings menu / Show OSK with Physical Keyboard -->
+  <string name="show_osk" comment="show OSK when physical keyboard is connected">Bildschirmtastatur anzeigen</string>
+  <!-- Context: Keyman Settings menu / Show OSK with Physical Keyboard hint -->
+  <string name="show_osk_hint" comment="When physical keyboard is connected">Wenn die physische Tastatur verbunden ist</string>
   <!-- Context: Keyman Settings menu / Haptic feedback -->
   <string name="haptic_feedback" comment="haptic feedback on key press">Beim Tippen vibrieren</string>
-  <!-- Context: Keyman Settings menu -->
+  <!-- Context: Keyman Settings menu. Removed in Keyman 18 -->
   <string name="show_banner" comment="text suggestions banner">Banner immer anzeigen</string>
-  <!-- Context: Keyman Settings menu -->
+  <!-- Context: Keyman Settings menu. Removed in Keyman 18 -->
   <string name="show_banner_on" comment="Description when toggle is on">Nicht implementiert</string>
-  <!-- Context: Keyman Settings menu -->
+  <!-- Context: Keyman Settings menu. Removed in Keyman 18 -->
   <string name="show_banner_off" comment="Description when toggle is off">Wenn ausgeschaltet, wird nur angezeigt, wenn vorhersagender Text aktiviert ist</string>
   <!-- Context: Keyman Settings menu -->
   <string name="show_send_crash_report" comment="permission for sending crash reports">Erlaube das Senden von Fehlerberichten</string>
@@ -118,9 +125,19 @@
   <!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
   <string name="all_languages_installed" comment="Text when all languages from a keyboard package have been installed">Alle Sprachen bereits installiert</string>
   <!-- Context: Adjust Keyboard Height menu -->
-  <string name="adjust_keyboard_instructions" comment="Instructions for adjusting keyboard height">Ziehen Sie die Tastatur, um die Höhe zu ändern. Drehen Sie das Gerät um Hoch- und Querformat anzupassen.</string>
+  <string name="adjust_keyboard_instructions" comment="Instructions for adjusting keyboard height">Ziehen Sie die Tastatur, um die Höhe zu verändern. Drehen Sie das Gerät, um Hoch- oder Querformat anzupassen.</string>
   <!-- Context: Adjust Keyboard Height menu -->
   <string name="reset_to_defaults" comment="Button to reset to default heights">Einstellungen auf Standard zurücksetzen</string>
+  <!-- Context: Keyboard height display format. %1$d = portrait percentage, %2$d = landscape percentage -->
+  <string name="keyboard_height_format" comment="Format for displaying keyboard height percentages">%1$d%% Hochformat | %2$d%% Querformat</string>
+  <!-- Context: Adjust Longpress Delay Time menu -->
+  <string name="longpress_delay_time" comment="Current longpress delay time (seconds)">Verzögerung: %1$.1f Sekunden</string>
+  <!-- Context: Adjust Longpress Delay Time menu -->
+  <string name="ic_delay_time_up" comment="Make longpress delay longer">Verzögerung verlängern</string>
+  <!-- Context: Adjust Longpress Delay Time menu -->
+  <string name="ic_delay_time_down" comment="Make longpress delay shorter">Verzögerung verkürzen</string>
+  <!-- Context: Adjust Longpress Delay Time menu -->
+  <string name="ic_longpress_delay_slider" comment="Adjust longpress delay time">Regler für Verzögerung beim langen Drücken</string>
   <!-- Context: Keyman Web Browser -->
   <string name="hint_text" comment="Prompt to type in the browser search bar">Suchen oder URL eingeben</string>
   <!-- Context: Keyman Web Browser -->
diff --git a/android/KMEA/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/android/KMEA/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 0710c227dc..6c79a08291 100644
--- a/android/KMEA/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/android/KMEA/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -82,6 +82,14 @@
     <string name="fatal_keyboard_error" comment="Fatal keyboard error (keyboard ID::packageID for language). Will load default keyboard">      Fataler Tastaturfehler mit %1$s:%2$s für %3$s Sprache. Standard-Tastatur wird geladen.</string>
     <!-- Context: Fatal keyboard error.  -->
     <string name="fatal_keyboard_error_short" comment="Error in keyboard (keyboard ID::packageID for language).">      Fehler in Tastatur %1$s:%2$s für %3$s Sprache.</string>
+    <!-- Context: Alert Dialog body: System WebView not installed -->
+    <string name="body_install_webview" comment="Notification when WebView not installed">        Keyman benötigt die Installation von WebView.\"</string>
+    <!-- Context: Alert Dialog body: System WebView installed but not enabled -->
+    <string name="body_enable_webview" comment="Notification when WebView installed but not enabled">        WebView muss eingeschaltet sein für Keyman.\"</string>
+    <!-- Context Button label: Install WebView -->
+    <string name="label_install_webview" comment="Button label to install webview">WebView installieren</string>
+    <!-- Context Button label: Enable WebView -->
+    <string name="label_enable_webview" comment="Button label to enable webview">WebView einschalten</string>
     <!-- Context: Query for associated dictionary -->
     <string name="query_associated_model" comment="Check if there's an available dictionary to download">Suche nach zugehörigem Wörterbuch zum Herunterladen</string>
     <string name="cannot_query_associated_model" comment="Cannot reach server to check if there's an available dictionary to download">      Kann keine Verbindung zum Keyman Server herstellen, um nach dem zugehörigen Wörterbuch zu suchen</string>
@@ -115,6 +123,8 @@
     <string name="failed_to_retrieve_file" comment="Failed to retrieve downloaded file">Laden der heruntergeladenen Datei fehlgeschlagen</string>
     <!-- Context: General Updates -->
     <string name="update_check_unavailable" comment="Error message when a Keyman server can't be reached">Fehler beim Zugriff auf den Server!</string>
+    <!-- Context:  Update-check failure notification -->
+    <string name="update_check_download_manager_disabled" comment="Notification that a system service needed for updates is disabled">DownloadManager ist deaktiviert - kann nicht nach Updates suchen</string>
     <!-- Context: General Updates -->
     <string name="update_check_current" comment="Notification that all resources are up to date">"Alle Ressourcen sind auf dem neuesten Stand!"</string>
     <!-- Context: General Updates -->
@@ -133,10 +143,15 @@
     <string name="keyboard_install_toast" comment="Notification when a keyboard is installed">%1$s -Tastatur installiert</string>
     <!-- Context: Language Settings Keyboard uninstall strings -->
     <string name="keyboard_deleted_toast" comment="Notification when a keyboard is deleted">Tastatur gelöscht</string>
-    <!-- Context: Language Settings menu strings -->
+    <!-- Context: Language Settings menu strings. Removed in Keyman 18 -->
     <string name="enable_corrections" comment="Enable corrections from the suggestion banner">Korrekturen aktivieren</string>
-    <!-- Context: Language Settings menu strings -->
+    <!-- Context: Language Settings menu strings. Removed in Keyman 18 -->
     <string name="enable_predictions" comment="Enable predictions from the suggestion banner">Vorhersagen aktivieren</string>
+    <!-- Context: Language Settings menu strings - radio buttons -->
+    <string name="suggestions_radio_0" comment="Predictions and corrections disabled">Vorschläge deaktivieren</string>
+    <string name="suggestions_radio_1" comment="Suggestions Enabled: Predictions with no corrections">Nur Vorhersagen</string>
+    <string name="suggestions_radio_2" comment="Suggestions Enabled: Predictions with corrections">Vorhersagen mit Korrekturen</string>
+    <string name="suggestions_radio_3" comment="Suggestions Enabled: Predictions with auto-corrections">Vorhersagen mit Auto-Korrekturen</string>
     <!-- Context: Language Settings menu strings -->
     <string name="model_label">Wörterbuch</string>
     <plurals name="model_count">
diff --git a/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/de.lproj/Localizable.strings b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/de.lproj/Localizable.strings
index 994276f8b0..3f32b19f1b 100644
--- a/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ios/engine/KMEI/KeymanEngine/de.lproj/Localizable.strings
@@ -226,6 +226,24 @@
 /* Text showing name of spacebar caption - language + keyboard */
 "menu-settings-spacebar-item-languageKeyboard" = "Sprache und Tastatur";
 
+/* Label for the "Adjust Keyboard Height" item on the main settings screen */
+"menu-settings-adjust-keyboard-height" = "Tastaturhöhe anpassen";
+
+/* Title for the "Adjust Keyboard Height" settings child screen */
+"adjust-keyboard-height-title" = "Tastatur anpassen";
+
+/* Label for "Reset to Default Keyboard Height" button on the adjust height screen */
+"button-label-reset-default-keyboard-height" = "Zurücksetzen auf Standard-Tastaturhöhe";
+
+/* Instruction text to drag keyboard to resize */
+"keyboard-drag-instructions" = "Ziehen Sie die Pfeil-Steuerfläche, um die Höhe der Tastatur anzupassen.";
+
+/* Instruction to rotate to adjust landscape keyboard height (displayed when device is portrait) */
+"portrait-keyboard-rotate-instructions" = "Drehen Sie das Gerät um für Querformat anzupassen.";
+
+/* Instruction to rotate to adjust portrait keyboard height (displayed when device is landscape) */
+"landscape-keyboard-rotate-instructions" = "Drehen Sie das Gerät um für Hochformat anzupassen.";
+
 /* Short text for notification:  download failure for keyboard */
 "notification-download-failure-keyboard" = "Download der Tastatur fehlgeschlagen";
 
diff --git a/linux/keyman-config/locale/de_DE.po b/linux/keyman-config/locale/de_DE.po
index e5d54b41e7..e0b96cb475 100644
--- a/linux/keyman-config/locale/de_DE.po
+++ b/linux/keyman-config/locale/de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: keyman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@keyman.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-19 19:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 04:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 09:43+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-29 09:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -17,316 +17,426 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /master/linux/keyman-config.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 504\n"
 
-#: keyman_config/__init__.py:68
-msgid "Neither sentry-sdk nor raven is available. Not enabling Sentry error reporting."
-msgstr "Weder sentry-sdk noch raven sind verfügbar. Sentry-Fehlerberichte werden nicht aktiviert."
-
-#: keyman_config/downloadkeyboard.py:23
+#: keyman_config/downloadkeyboard.py:24
 msgid "Download Keyman keyboards"
 msgstr "Keyman-Tastaturen herunterladen"
 
-#: keyman_config/downloadkeyboard.py:37 keyman_config/keyboard_details.py:49
-#: keyman_config/keyboard_details.py:340 keyman_config/view_installed.py:205
+#: keyman_config/downloadkeyboard.py:42
+msgid "_Back"
+msgstr "_Zurück"
+
+#: keyman_config/downloadkeyboard.py:43
+msgid "Back to search"
+msgstr "Zurück zur Suche"
+
+#: keyman_config/downloadkeyboard.py:48 keyman_config/keyboard_details.py:103
+#: keyman_config/keyboard_details.py:186 keyman_config/view_installed.py:174
 msgid "_Close"
 msgstr "_Schließen"
 
-#: keyman_config/install_kmp.py:99
+#: keyman_config/downloadkeyboard.py:49
+msgid "Close dialog"
+msgstr "Dialog schließen"
+
+#: keyman_config/downloadkeyboard.py:76
+msgid "Downloading kmp file failed"
+msgstr "Herunterladen der kmp-Datei fehlgeschlagen"
+
+#: keyman_config/downloadkeyboard.py:79
+msgid "Downloading keyboard file failed"
+msgstr "Download der Tastaturdatei fehlgeschlagen"
+
+#: keyman_config/get_kmp.py:34
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: keyman_config/get_kmp.py:36
+msgid "Shared"
+msgstr "Geteilt"
+
+#: keyman_config/get_kmp.py:38
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: keyman_config/get_kmp.py:39
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: keyman_config/install_kmp.py:87
 msgid "You do not have permissions to install the keyboard files to the shared area /usr/local/share/keyman"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Tastaturdateien in den gemeinsamen Bereich /usr/local/share/keyman zu installieren"
 
-#: keyman_config/install_kmp.py:103
+#: keyman_config/install_kmp.py:91
 msgid "You do not have permissions to install the documentation to the shared documentation area /usr/local/share/doc/keyman"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Dokumentation in den gemeinsamen Dokumentationsbereich /usr/local/share/doc/keyman zu installieren"
 
-#: keyman_config/install_kmp.py:107
+#: keyman_config/install_kmp.py:95
 msgid "You do not have permissions to install the font files to the shared font area /usr/local/share/fonts"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Schriftarten in den gemeinsamen Bereich /usr/local/share/fonts zu installieren"
 
-#: keyman_config/install_kmp.py:179
+#: keyman_config/install_kmp.py:113
 #, python-brace-format
-msgid "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {package}"
-msgstr "install_kmp.py: Fehler: Keine kmp.json oder kmp.inf in {package} gefunden"
+msgid "File {kmpfile} doesn't exist"
+msgstr "Datei {kmpfile} existiert nicht"
 
-#: keyman_config/install_kmp.py:246
+#: keyman_config/install_kmp.py:132
 #, python-brace-format
-msgid "install_kmp.py: error: No kmp.json or kmp.inf found in {packageFile}"
-msgstr "install_kmp.py: Fehler: Keine kmp.json oder kmp.inf in {packageFile} gefunden"
+msgid "No kmp.json or kmp.inf found in {packageFile}"
+msgstr "Keine kmp.json oder kmp.inf in {packageFile} gefunden"
 
-#: keyman_config/install_window.py:54
+#: keyman_config/install_kmp.py:159
+#, python-brace-format
+msgid "{packageFile} requires Keyman {keymanVersion} or higher"
+msgstr "{packageFile} erfordert Keyman {keymanVersion} oder höher"
+
+#: keyman_config/install_kmp.py:307
+msgid "Please use fcitx5-configtool to add the keyboard to the desired group"
+msgstr "Bitte verwenden Sie fcitx5-configtool um die Tastatur zur gewünschten Gruppe hinzuzufügen"
+
+#: keyman_config/install_window.py:62
 #, python-brace-format
 msgid "Installing keyboard/package {keyboardid}"
 msgstr "Installiere Tastatur/Paket {keyboardid}"
 
-#: keyman_config/install_window.py:72 keyman_config/install_window.py:93
-msgid "Keyboard is installed already"
-msgstr "Tastatur ist bereits installiert"
-
-#: keyman_config/install_window.py:74
-#, python-brace-format
-msgid "The {name} keyboard is already installed at version {version}. Do you want to uninstall then reinstall it?"
-msgstr "Die {name} -Tastatur ist bereits in Version {version} installiert. Möchten Sie sie deinstallieren und dann neu installieren?"
-
 #: keyman_config/install_window.py:95
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: keyman_config/install_window.py:98
+msgid "README"
+msgstr "LIESMICH"
+
+#: keyman_config/install_window.py:125
+#, python-brace-format
+msgid "The file '{kmpfile}' is not a Keyman keyboard package!"
+msgstr "Die Datei '{kmpfile}' ist kein Keyman-Tastaturpaket!"
+
+#. i18n: The words in braces (e.g. `{name}`) are placeholders. Don't translate them!
+#: keyman_config/install_window.py:141
 #, python-brace-format
 msgid "The {name} keyboard is already installed with a newer version {installedversion}. Do you want to uninstall it and install the older version {version}?"
 msgstr "Die {name} -Tastatur ist bereits mit einer neueren Version {installedversion} installiert. Möchten Sie sie deinstallieren und dann die ältere Version {version} installieren?"
 
-#: keyman_config/install_window.py:128
-msgid "Keyboard layouts:   "
-msgstr "Tastatur-Layouts:   "
+#: keyman_config/install_window.py:161
+msgid "Keyboard is installed already"
+msgstr "Tastatur ist bereits installiert"
 
-#: keyman_config/install_window.py:147
-msgid "Fonts:   "
-msgstr "Schriftarten:   "
-
-#: keyman_config/install_window.py:167 keyman_config/keyboard_details.py:96
-msgid "Package version:   "
-msgstr "Paketversion:   "
-
-#: keyman_config/install_window.py:179
-msgid "Author:   "
-msgstr "Autor:   "
-
-#: keyman_config/install_window.py:197
-msgid "Website:   "
-msgstr "Webseite:   "
-
-#: keyman_config/install_window.py:211
-msgid "Copyright:   "
-msgstr "Copyright:   "
-
-#: keyman_config/install_window.py:245
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: keyman_config/install_window.py:248
-msgid "README"
-msgstr "LIESMICH"
-
-#: keyman_config/install_window.py:256 keyman_config/view_installed.py:200
+#: keyman_config/install_window.py:170
 msgid "_Install"
 msgstr "_Installieren"
 
-#: keyman_config/install_window.py:260
+#: keyman_config/install_window.py:174
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Abbrechen"
 
-#: keyman_config/install_window.py:305
+#: keyman_config/install_window.py:230
+msgid "Keyboard layouts:   "
+msgstr "Tastatur-Layouts:   "
+
+#: keyman_config/install_window.py:250
+msgid "Fonts:   "
+msgstr "Schriftarten:   "
+
+#: keyman_config/install_window.py:272 keyman_config/keyboard_details.py:81
+msgid "Package version:   "
+msgstr "Paketversion:   "
+
+#: keyman_config/install_window.py:288
+msgid "Author:   "
+msgstr "Autor:   "
+
+#: keyman_config/install_window.py:306
+msgid "Website:   "
+msgstr "Webseite:   "
+
+#: keyman_config/install_window.py:321
+msgid "Copyright:   "
+msgstr "Copyright:   "
+
+#: keyman_config/install_window.py:384
 #, python-brace-format
 msgid "Keyboard {name} installed"
 msgstr "Tastatur {name} installiert"
 
-#: keyman_config/install_window.py:310 keyman_config/install_window.py:315
+#: keyman_config/install_window.py:397 keyman_config/install_window.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Keyboard {name} could not be installed."
 msgstr "Tastatur {name} konnte nicht installiert werden."
 
-#: keyman_config/install_window.py:311
+#: keyman_config/install_window.py:398
 msgid "Error Message:"
 msgstr "Fehlermeldung:"
 
-#: keyman_config/install_window.py:316
+#: keyman_config/install_window.py:403
 msgid "Warning Message:"
 msgstr "Warnmeldung:"
 
-#: keyman_config/keyboard_details.py:37
+#: keyman_config/keyboard_details.py:44
 #, python-brace-format
 msgid "{name} keyboard"
 msgstr "{name}-Tastatur"
 
-#: keyman_config/keyboard_details.py:53
+#: keyman_config/keyboard_details.py:77
+msgid "Package name:   "
+msgstr "Paketname:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:79
+msgid "Package id:   "
+msgstr "Paket-Id:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:84
+msgid "Package description:   "
+msgstr "Paketbeschreibung:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:87
+msgid "Package author:   "
+msgstr "Paketautor:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:90
+msgid "Package copyright:   "
+msgstr "Copyright des Pakets:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:131
+msgid "Keyboard filename:   "
+msgstr "Tastatur-Dateiname:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:139
+msgid "Keyboard name:   "
+msgstr "Name der Tastatur:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:140
+msgid "Keyboard id:   "
+msgstr "Tastatur-Id:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:141
+msgid "Keyboard version:   "
+msgstr "Tastaturversion:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:143
+msgid "Keyboard author:   "
+msgstr "Tastatur-Autor:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:146
+msgid "Keyboard license:   "
+msgstr "Tastatur-Lizenz:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:148
+msgid "Keyboard description:   "
+msgstr "Tastaturbeschreibung:   "
+
+#: keyman_config/keyboard_details.py:191
 msgid "ERROR: Keyboard metadata is damaged.\n"
 "Please \"Uninstall\" and then \"Install\" the keyboard."
 msgstr "FEHLER: Die Tastatur-Metadaten sind beschädigt.\n"
 "Bitte \"deinstallieren\" Sie die Tastatur und \"Installieren\" dann erneut."
 
-#: keyman_config/keyboard_details.py:74
-msgid "Package name:   "
-msgstr "Paketname:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:85
-msgid "Package id:   "
-msgstr "Paket-Id:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:108
-msgid "Package description:   "
-msgstr "Paketbeschreibung:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:121
-msgid "Package author:   "
-msgstr "Paketautor:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:133
-msgid "Package copyright:   "
-msgstr "Copyright des Pakets:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:174
-msgid "Keyboard filename:   "
-msgstr "Tastatur-Dateiname:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:187
-msgid "Keyboard name:   "
-msgstr "Name der Tastatur:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:198
-msgid "Keyboard id:   "
-msgstr "Tastatur-Id:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:209
-msgid "Keyboard version:   "
-msgstr "Tastaturversion:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:221
-msgid "Keyboard author:   "
-msgstr "Tastatur-Autor:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:232
-msgid "Keyboard license:   "
-msgstr "Tastatur-Lizenz:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:243
-msgid "Keyboard description:   "
-msgstr "Tastaturbeschreibung:   "
-
-#: keyman_config/keyboard_details.py:334
+#: keyman_config/keyboard_details.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "Scan this code to load this keyboard\n"
 "on another device or <a href='{uri}'>share online</a>"
 msgstr "Scannen Sie diesen Code, um diese Tastatur\n"
 "auf einem anderen Gerät zu laden oder <a href='{uri}'>online</a> zu teilen"
 
-#: keyman_config/options.py:24
-#, python-brace-format
-msgid "{packageId} Settings"
-msgstr "{packageId} Einstellungen"
-
-#: keyman_config/view_installed.py:30
-msgid "Keyman Configuration"
-msgstr "Keyman-Einstellungen"
-
-#: keyman_config/view_installed.py:60
-msgid "Choose a kmp file..."
-msgstr "KMP-Datei auswählen..."
-
-#. i18n: file type in file selection dialog
-#: keyman_config/view_installed.py:65
-msgid "KMP files"
-msgstr "KMP-Dateien"
-
 #. i18n: column header in table displaying installed keyboards
-#: keyman_config/view_installed.py:141
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:37
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
 #. i18n: column header in table displaying installed keyboards
-#: keyman_config/view_installed.py:145
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:41
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. i18n: column header in table displaying installed keyboards
-#: keyman_config/view_installed.py:148
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:44
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:161
+#. i18n: column header in table displaying installed keyboards
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:47
+msgid "Area"
+msgstr "Bereich"
+
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:65
 msgid "_Uninstall"
 msgstr "_Deinstallieren"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:162 keyman_config/view_installed.py:304
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:66 keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:125
 msgid "Uninstall keyboard"
 msgstr "Tastatur deinstallieren"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:167
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:71
 msgid "_About"
 msgstr "_Über"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:168 keyman_config/view_installed.py:306
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:72 keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:127
 msgid "About keyboard"
 msgstr "Über die Tastatur"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:173
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:77
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:174 keyman_config/view_installed.py:305
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:78 keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:126
 msgid "Help for keyboard"
 msgstr "Hilfe zur Tastatur"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:179
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:83
 msgid "_Options"
 msgstr "_Optionen"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:180 keyman_config/view_installed.py:307
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:84 keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:128
 msgid "Settings for keyboard"
 msgstr "Einstellungen für Tastatur"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:190
-msgid "_Refresh"
-msgstr "_Aktualisieren"
-
-#: keyman_config/view_installed.py:191
-msgid "Refresh keyboard list"
-msgstr "Tastaturliste aktualisieren"
-
-#: keyman_config/view_installed.py:195
-msgid "_Download"
-msgstr "_Download"
-
-#: keyman_config/view_installed.py:196
-msgid "Download and install a keyboard from the Keyman website"
-msgstr "Laden und installieren Sie eine Tastatur von der Keyman-Website"
-
-#: keyman_config/view_installed.py:201
-msgid "Install a keyboard from a file"
-msgstr "Tastatur aus einer Datei installieren"
-
-#: keyman_config/view_installed.py:206
-msgid "Close window"
-msgstr "Fenster schließen"
-
-#: keyman_config/view_installed.py:278
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Uninstall keyboard {package}"
 msgstr "Tastatur {package} deinstallieren"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:280
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Help for keyboard {package}"
 msgstr "Hilfe zur Tastatur {package}"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:282
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "About keyboard {package}"
 msgstr "Über die Tastatur {package}"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:284
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Settings for keyboard {package}"
 msgstr "Einstellungen für Tastatur {package}"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:349
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:141
 msgid "Uninstall keyboard package?"
 msgstr "Tastaturpaket deinstallieren?"
 
-#: keyman_config/view_installed.py:351
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:142
 #, python-brace-format
-msgid "Are you sure that you want to uninstall the {keyboard} keyboard and its fonts?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die {keyboard} -Tastatur und zugehörige Schriftarten deinstallieren möchten?"
+msgid "Are you sure that you want to uninstall the {keyboard} keyboard?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die {keyboard} -Tastatur deinstallieren möchten?"
 
-#: keyman_config/welcome.py:22
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:149
+msgid "The following fonts will also be uninstalled:\n"
+msgstr "Die folgenden Schriftarten werden ebenfalls deinstalliert:\n"
+
+#: keyman_config/keyboard_layouts_widget.py:160
+msgid "Uninstalling keyboard failed.\n\n"
+"Error message: "
+msgstr "Tastatur konnte nicht deinstalliert werden.\n\n"
+"Fehlermeldung: "
+
+#: keyman_config/keyboard_options_view.py:26
+#, python-brace-format
+msgid "{packageId} Settings"
+msgstr "{packageId} Einstellungen"
+
+#: keyman_config/options_widget.py:16
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: keyman_config/options_widget.py:24
+msgid "Automatically report errors to keyman.com"
+msgstr "Fehler automatisch an keyman.com melden"
+
+#: keyman_config/options_widget.py:39
+msgid "Simulate AltGr with Ctrl + Alt"
+msgstr "AltGr mit Strg+Alt simulieren"
+
+#: keyman_config/sentry_handling.py:55 keyman_config/sentry_handling.py:58
+msgid "Neither sentry-sdk nor raven is available. Not enabling Sentry error reporting."
+msgstr "Weder sentry-sdk noch raven sind verfügbar. Sentry-Fehlerberichte werden nicht aktiviert."
+
+#: keyman_config/uninstall_kmp.py:85
+#, python-format
+msgid "You do not have permission to uninstall the files in %s. You need to run this with `sudo`."
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung die Dateien in %s zu deinstallieren. Sie müssen dies mit `sudo` ausführen."
+
+#: keyman_config/uninstall_kmp.py:136
+msgid "Please use fcitx5-configtool to remove the keyboard from the group"
+msgstr "Bitte verwenden Sie fcitx5-configtool um die Tastatur aus der Gruppe zu entfernen"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:38
+msgid "Keyman Configuration"
+msgstr "Keyman-Einstellungen"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:69
+msgid "Choose a kmp file..."
+msgstr "KMP-Datei auswählen..."
+
+#. i18n: file type in file selection dialog
+#: keyman_config/view_installed.py:74
+msgid "KMP files"
+msgstr "KMP-Dateien"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:107
+msgid "ibus-daemon is not running. Try to start ibus-daemon now?"
+msgstr "ibus-daemon läuft nicht. Soll der ibus-daemon jetzt gestartet werden?"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:109
+msgid "If you just recently installed Keyman you might have to reboot or logout and login again."
+msgstr "Wenn Sie Keyman vor kurzem installiert haben, müssen Sie neu starten oder sich abmelden und sich erneut anmelden."
+
+#: keyman_config/view_installed.py:117
+msgid "Unable to start ibus-daemon. Please reboot or logout and login again."
+msgstr "Der ibus-daemon kann nicht gestartet werden. Bitte neu starten oder abmelden und erneut anmelden."
+
+#: keyman_config/view_installed.py:151
+msgid "Keyboard Layouts"
+msgstr "Tastatur-Layouts"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:152
+msgid "Options"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:159
+msgid "_Install keyboard..."
+msgstr "Tastatur installieren..."
+
+#: keyman_config/view_installed.py:160
+msgid "Install a keyboard from a file"
+msgstr "Tastatur aus einer Datei installieren"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:164
+msgid "_Download keyboard..."
+msgstr "Tastatur herunterladen..."
+
+#: keyman_config/view_installed.py:165
+msgid "Download and install a keyboard from the Keyman website"
+msgstr "Laden und installieren Sie eine Tastatur von der Keyman-Website"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:169
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Aktualisieren"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:170
+msgid "Refresh keyboard list"
+msgstr "Tastaturliste aktualisieren"
+
+#: keyman_config/view_installed.py:175
+msgid "Close window"
+msgstr "Fenster schließen"
+
+#: keyman_config/welcome.py:25
 #, python-brace-format
 msgid "{name} installed"
 msgstr "{name} installiert"
 
-#: keyman_config/welcome.py:40
+#: keyman_config/welcome.py:43
 msgid "Open in _Web browser"
 msgstr "Im _Web-Browser öffnen"
 
-#: keyman_config/welcome.py:42
+#: keyman_config/welcome.py:45
 msgid "Open in the default web browser to do things like printing"
 msgstr "Im Standard-Browser öffnen, z.B. um zu Drucken"
 
-#: keyman_config/welcome.py:45
+#: keyman_config/welcome.py:48
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
+#: km-config:53
+msgid "Missing requirements. Please install python3-fonttools."
+msgstr "Fehlende Anforderungen. Bitte python3-fonttools installieren."
+
diff --git a/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/de.lproj/Localizable.strings b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/de.lproj/Localizable.strings
index c41de2ad4e..8ddfeaafa8 100644
--- a/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/mac/Keyman4MacIM/Keyman4MacIM/de.lproj/Localizable.strings
@@ -31,6 +31,9 @@
 /* Message displayed in Configuration window when keyboard metadata cannot be loaded */
 "message-error-unknown-metadata" = "unbekannt";
 
+/* Configuration window section heading when keyboard has no package name */
+"unknown-package-name" = "Unbenanntes Tastaturpaket";
+
 /* Button text to acknowledge that .kmp file could not be read  */
 "button-keyboard-file-unreadable" = "OK";
 
@@ -67,8 +70,11 @@
 /* copyright label in the Package Information window */
 "copyright-label" = "Copyright:";
 
-/* message displayed to alert user to need grant accessibility permission */
+/* message displayed to alert user to grant accessibility permission in Preferences, pre-Ventura */
 "privacy-alert-text" = "Um richtig zu funktionieren, benötigt Keyman Funktionen zur Barrierefreiheit:\n\nDazu in den Systemeinstellungen, Sicherheit & Privatsphäre den Zugriff gewähren.\nStarten Sie anschließend Ihr System neu.";
 
+/* message displayed to alert user to grant accessibility permission in Settings, for macOS Ventura and later */
+"privacy-alert-text-ventura" = "Um richtig zu funktionieren, benötigt Keyman Funktionen zur Barrierefreiheit:\n\nDazu in den Systemeinstellungen, Sicherheit & Privatsphäre den Zugriff gewähren.\nStarten Sie anschließend Ihr System neu.";
+
 /* Text of menu item in Input Menu when no Keyboards are configured -- include parentheses  */
 "no-keyboard-configured-menu-placeholder" = "(Keine Tastatur konfiguriert)";
diff --git a/resources/teamcity/developer/keyman-developer-release.sh b/resources/teamcity/developer/keyman-developer-release.sh
index ca54e15847..a75c65c7b9 100755
--- a/resources/teamcity/developer/keyman-developer-release.sh
+++ b/resources/teamcity/developer/keyman-developer-release.sh
@@ -31,7 +31,7 @@ builder_describe \
   "--help.keyman.com=HELP_KEYMAN_COM          path to help.keyman.com repository" \
   "--symbols-local-path=LOCAL_SYMBOLS_PATH    local path to symbols directory" \
   "--symbols-remote-path=REMOTE_SYMBOLS_PATH  remote path to symbols directory" \
-  "--symbols-subdir=SYMBOLS_SUBDIR            subdirectory containing symbols"
+  "--symbols-subdir=SYMBOLS_SUBDIR            subdirectory containing symbols [unused; TODO: remove in v20]"
 
 builder_parse "$@"
 
@@ -118,7 +118,6 @@ function publish_action() {
   export RSYNC_USER
   export RSYNC_HOST
   export RSYNC_ROOT
-  export KEYMAN_SYMSTOREPATH="$LOCAL_SYMBOLS_PATH"
 
   _publish_sentry
   ba_win_download_symbol_server_index
@@ -127,6 +126,8 @@ function publish_action() {
   tc_upload_help "api documentation" developer
 }
 
+export KEYMAN_SYMSTOREPATH="$LOCAL_SYMBOLS_PATH"
+
 if builder_has_action all; then
   build_developer_action
   publish_action
diff --git a/resources/teamcity/includes/tc-windows.inc.sh b/resources/teamcity/includes/tc-windows.inc.sh
index 7b64e052fb..7d0192fea5 100644
--- a/resources/teamcity/includes/tc-windows.inc.sh
+++ b/resources/teamcity/includes/tc-windows.inc.sh
@@ -11,14 +11,14 @@ ba_win_download_symbol_server_index() {
   builder_echo start "download symbol server index" "Downloading symbol server index"
   (
     # shellcheck disable=SC2154
-    mkdir -p "${LOCAL_SYMBOLS_PATH}/${SYMBOLS_SUBDIR}"
+    mkdir -p "${LOCAL_SYMBOLS_PATH}/000admin"
     # shellcheck disable=SC2164
-    cd "${LOCAL_SYMBOLS_PATH}/${SYMBOLS_SUBDIR}"
+    cd "${LOCAL_SYMBOLS_PATH}/000admin"
 
     # shellcheck disable=SC2154
-    tc_rsync_download "${REMOTE_SYMBOLS_PATH}/${SYMBOLS_SUBDIR}/lastid.txt" "."
-    tc_rsync_download "${REMOTE_SYMBOLS_PATH}/${SYMBOLS_SUBDIR}/history.txt" "."
-    tc_rsync_download "${REMOTE_SYMBOLS_PATH}/${SYMBOLS_SUBDIR}/server.txt" "."
+    tc_rsync_download "${REMOTE_SYMBOLS_PATH}/000admin/lastid.txt" "."
+    tc_rsync_download "${REMOTE_SYMBOLS_PATH}/000admin/history.txt" "."
+    tc_rsync_download "${REMOTE_SYMBOLS_PATH}/000admin/server.txt" "."
   )
   builder_echo end "download symbol server index" success "Finished downloading symbol server index"
 }
@@ -32,6 +32,10 @@ ba_win_publish_new_symbols() {
   (
     # shellcheck disable=SC2164
     cd "${LOCAL_SYMBOLS_PATH}"
+
+    # ensure lower case 000admin (it may become capitalized from symsrv touching it)
+    mv 000Admin 000admin
+
     tc_rsync_upload "." "${REMOTE_SYMBOLS_PATH}"
   )
   builder_echo end "publish new symbols" success "Finished publishing new symbols to symbol server"
diff --git a/resources/teamcity/windows/keyman-windows-release.sh b/resources/teamcity/windows/keyman-windows-release.sh
index 17f2f010be..151c00564e 100755
--- a/resources/teamcity/windows/keyman-windows-release.sh
+++ b/resources/teamcity/windows/keyman-windows-release.sh
@@ -33,7 +33,7 @@ builder_describe \
   "--help.keyman.com=HELP_KEYMAN_COM          path to help.keyman.com repository" \
   "--symbols-local-path=LOCAL_SYMBOLS_PATH    local path to symbols directory" \
   "--symbols-remote-path=REMOTE_SYMBOLS_PATH  remote path to symbols directory" \
-  "--symbols-subdir=SYMBOLS_SUBDIR            subdirectory containing symbols"
+  "--symbols-subdir=SYMBOLS_SUBDIR            subdirectory containing symbols [unused; TODO: remove in v20]"
 
 builder_parse "$@"
 
@@ -101,7 +101,6 @@ function windows_publish_action() {
   export RSYNC_USER
   export RSYNC_HOST
   export RSYNC_ROOT
-  export KEYMAN_SYMSTOREPATH="$LOCAL_SYMBOLS_PATH"
 
   builder_launch /windows/build.sh publish
   windows_upload_symbols_to_sentry
@@ -112,6 +111,8 @@ function windows_publish_action() {
   builder_echo end "publish windows" success "Finished publishing Keyman for Windows"
 }
 
+export KEYMAN_SYMSTOREPATH="$LOCAL_SYMBOLS_PATH"
+
 if builder_has_action all; then
   windows_build_action
   windows_test_action
diff --git a/windows/src/desktop/kmshell/locale/de/strings.xml b/windows/src/desktop/kmshell/locale/de/strings.xml
index 90a2e26638..9827426632 100644
--- a/windows/src/desktop/kmshell/locale/de/strings.xml
+++ b/windows/src/desktop/kmshell/locale/de/strings.xml
@@ -295,6 +295,10 @@
   <string name="koAltGrCtrlAlt" comment="General options - Ctrl+Alt simulates AltGr on computers without AltGr">AltGr mit Strg+Alt simulieren</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
   <!-- String Type: FormatString -->
+  <!-- Introduced: 18.0.95 -->
+  <string name="koRightModifierHK" comment="General options - Right Ctrl Alt and Shift trigger hotkey">Rechte Modifikations-Tasten für Tastenkürzel erlauben</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
+  <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 9.0.480.0 -->
   <string name="koDeadkeyConversion" comment="Advanced options - Base keyboard deadkeys are treated as normal keys">Hardware-Deadkeys wie normale Tasten behandeln</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
@@ -323,6 +327,10 @@
   <string name="koShowWelcome" comment="Startup options - show/hide welcome screen">Willkommensbildschirm anzeigen</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
   <!-- String Type: FormatString -->
+  <!-- Modified: 18.0.96.0 -->
+  <string name="koCheckForUpdates" comment="Automatically check for updates and download">Automatisch nach Updates suchen und herunterladen</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
+  <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 7.0.236.0 -->
   <string name="koTestKeymanFunctioning" comment="Startup options - test for conflicting apps when Product starts">Beim Start von Keyman nach inkompatiblen Anwendungen suchen</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Options tab -->
@@ -416,6 +424,14 @@
   <string name="S_Support_Copyright" comment="Support - Product Copyright">Copyright 1994-2009 Tavultesoft Pty Ltd. Alle Rechte vorbehalten.</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
   <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.94.0 -->
+  <string name="S_Support_CreatedBySILGlobal" comment="Created by {SIL Global} ">Erstellt von %1$s</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.94.0 -->
+  <string name="S_Support_CopyrightSILGlobal" comment="Copyright © {SIL Global}. All Rights Reserved.">Copyright © %1$s. Alle Rechte vorbehalten.</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
   <string name="S_Support_Version" comment="Support - version">Version</string>
   <!-- Context: Configuration Dialog - Support tab -->
@@ -442,6 +458,30 @@
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
   <string name="S_Menu_Diagnostics_Diagnostics" comment="Support button submenu - performs a diagnostic report">Diagnostik</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.168 -->
+  <string name="S_No_Updates_Available" comment="Update tab - no updates are available">Keine Updates verfügbar.</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.168 -->
+  <string name="S_Updates_Available" comment="Update tab - informs user updates are available ">Updates sind verfügbar, die beim nächsten Neustart von Windows installiert werden:</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.217 -->
+  <string name="S_Update_Current_Version" comment="Update tab Currently Installed Version">Aktuell installierte Version</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.217 -->
+  <string name="S_Update_New_Version" comment="Update tab New Version">Neue Version</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Update tab pop up -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.168 -->
+  <string name="S_Update_Restart_Req" comment="Update tab pop up - warns user restart will require restart ">Die Installation des Updates erfordert einen Neustart Ihres Computers, bevor Sie Keyman weiter verwenden können. Trotzdem aktualisieren?</string>
+  <!-- Context: Configuration Dialog - Update on boot pop up -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.168 -->
+  <string name="S_Ready_To_Install" comment="Update on boot pop up - inform user update about to install">Ein Update für Keyman wurde heruntergeladen und kann installiert werden.</string>
   <!-- Context: Download Keyboard Dialog -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
@@ -533,6 +573,14 @@
   <string name="SKHotkeyConflicts_Interface" comment="Hotkey dialog - warning of hotkey conflict with hotkey for another interface hotkey">Das Tastenkürzel %1$s steht in Konflikt mit einem anderen Tastenkürzel. Wenn Sie fortfahren, wird das andere Tastenkürzel gelöscht. Fortfahren?</string>
   <!-- Context: Online Update Dialog -->
   <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.230.0 -->
+  <string name="S_Update" comment="Update tab name">Aktualisieren</string>
+  <!-- Context: Online Update Dialog -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0.230.0 -->
+  <string name="S_Update_Now" comment="Update now button">Jetzt aktualisieren</string>
+  <!-- Context: Online Update Dialog -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
   <string name="S_Update_Title" comment="Update dialog title, where Keyman = product name">Aktualisierte Keyman Komponenten verfügbar</string>
   <!-- Context: Online Update Dialog -->
@@ -602,16 +650,35 @@
   <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
   <string name="SKUpdate_IconMenuExit" comment="Update icon - exit menu item">Update-Überprüfung &amp;beenden</string>
+  <!-- Context: Install Dialog -->
+  <!-- String Type: FormatString -->
+  <!-- Introduced: 17.0233.0 -->
+  <string name="S_Later" comment="Apply Update Later">Später</string>
+  <!-- Context: Update Dialog -->
+  <!-- String Type: FormatString -->
+  <!-- Introduced: 17.0233.0 -->
+  <string name="S_Button_Update_ApplyNow" comment="Apply update now button - update dialog">Update jetzt anwenden</string>
+  <!-- Context: Update Dialog -->
+  <!-- String Type: FormatString -->
+  <!-- Introduced: 18.0.217 -->
+  <string name="S_Button_Update_InstallNow" comment="Install update now button - update dialog">Aktualisierung jetzt installieren</string>
+  <!-- Context: Update Dialog -->
+  <!-- String Type: FormatString -->
+  <!-- Introduced: 17.0233.0 -->
+  <string name="S_Button_Update_CheckNow" comment="Check for updates now button - update dialog">Nach neuen Aktualisierungen suchen</string>
   <!-- Context: Splash Dialog -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 8.0.288.0 -->
-  <string name="S_Splash_Name" comment="Splash major title">Keyman</string>
   <!-- Context: Splash Dialog -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
   <string name="S_Splash_Start" comment="Start Keyman button">Keyman starten</string>
   <!-- Context: Splash Dialog -->
   <!-- String Type: PlainText -->
+  <!-- Introduced: 18.0 -->
+  <string name="S_Splash_Start_2" comment="Start {Keyman} button">%1$s starten</string>
+  <!-- Context: Splash Dialog -->
+  <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 8.0.294.0 -->
   <string name="S_Splash_Exit" comment="Exit button">Beenden</string>
   <!-- Context: Splash Dialog -->
@@ -653,7 +720,6 @@
   <!-- Context: Formatted Messages -->
   <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
-  <string name="SKShortApplicationTitle" comment="Product name">Keyman</string>
   <!-- Context: Hints -->
   <!-- String Type: PlainText -->
   <!-- Introduced: 7.0.244.0 -->
@@ -777,7 +843,6 @@
   <!-- Context: Formatted Messages -->
   <!-- String Type: FormatString -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->
-  <string name="SKApplicationTitle" comment="Product name used for the title of message boxes and message dialogs">Keyman</string>
   <!-- Parameters: %1$s = Version number string -->
   <!-- Context: Formatted Messages -->
   <!-- Introduced: 7.0.230.0 -->