Normalize scheduled email send_at values with timezone offsets or Z suffixes to naive UTC before storing, matching the poller's lexicographic comparison format and preventing early/late sends.
